1 00:01:19,020 --> 00:01:20,890 ලොව පුරා, 2 00:01:21,520 --> 00:01:24,640 ගැහැණු ළමයින් හැදී වැඩෙන්නේ සුරංගනා කතා වලින්. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,560 සෑම සුරංගනා කතාවක්ම පරණ කතාවම තියෙනවා. 4 00:01:30,470 --> 00:01:32,680 කුමරිය ගෙම්බෙකු සිපගනී, 5 00:01:33,350 --> 00:01:35,060 කුමාරයෙකු බවට පත්වන, 6 00:01:35,140 --> 00:01:40,180 ඉන්පසු ඔවුන් දෙදෙනාම ජීවත් වෙති සතුටින්. 7 00:01:42,390 --> 00:01:44,020 මමත් ඒක විශ්වාස කළා නංගි! 8 00:01:44,720 --> 00:01:45,680 නමුත් මගේ කතාව ආරම්භ වන්නේ ... 9 00:01:46,850 --> 00:01:49,430 මගේ කතාව ආරම්භ වන්නේ "අවසානය" යන්නෙනි. 10 00:01:50,020 --> 00:01:51,970 ඒ වගේම මගේ සුරංගනා කතාව අවුල් වුණා. 11 00:01:52,060 --> 00:01:53,270 මේ කතාව පටන් ගත්තේ 1996 දිල්ලි වල 12 00:01:53,350 --> 00:01:54,350 පළමු පරිච්ඡේදය. 13 00:01:54,850 --> 00:01:55,680 දිල්ලි… 14 00:01:56,310 --> 00:01:57,770 1996. 15 00:02:00,390 --> 00:02:02,270 මොනතරම් අපූරු සත්වයෙක්ද! 16 00:02:02,640 --> 00:02:04,060 ශුද්ධ වූ පූජකතුමනි, 17 00:02:04,220 --> 00:02:06,140 කරුණාකර පූජනීය චාරිත්රයක් ඉටු කරන්න, 18 00:02:06,390 --> 00:02:07,850 ඒ නිසා මේ රාජ සභාව 19 00:02:08,060 --> 00:02:10,310 අපට අපේ යැයි කිව හැකි දරුවෙකුගෙන් ආශීර්වාද වේ. 20 00:02:17,470 --> 00:02:20,680 මෙම වශීකෘත අඹ පූජා කරන්න කුමරියට. 21 00:02:20,890 --> 00:02:23,060 පරිභෝජනය කළ පසු, ඇය නිසැකවම ගැබ්ගන්නවා ඇත. 22 00:02:23,140 --> 00:02:24,600 නවත් වන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න! 23 00:02:25,560 --> 00:02:27,220 බබාලා හදන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 24 00:02:27,890 --> 00:02:31,600 පළමුව, පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි. 25 00:02:36,560 --> 00:02:39,140 එන්න, මම ඔබට කියන්නම් එතරම් පරිපූර්ණ නොවන සුරංගනා කතාවක්. 26 00:02:39,720 --> 00:02:41,720 මම තමයි වීරයා. කනිකා කපූර්. 27 00:02:44,850 --> 00:02:46,140 -ඒ දොස්තර කපූර් නේද? - ඔව්. 28 00:02:47,810 --> 00:02:49,430 මොන අම්මද මෙහෙම දරුවෙක් හදන්නේ? 29 00:02:49,520 --> 00:02:51,020 දරුවා විවාහයෙන් බැහැරයි! 30 00:02:51,140 --> 00:02:52,890 - ඇයි දරුවා මෙය දන්නේ? - අම්මා නාරිවේද වෛද්‍යවරියක්. 31 00:02:54,310 --> 00:02:55,770 දුව තව මොනවා ඉගෙන ගනීවිද? 32 00:02:55,930 --> 00:02:56,810 මෝස්තර නිරූපකය? 33 00:02:57,640 --> 00:02:59,560 ඇත්තටම? ඇය කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 34 00:03:03,680 --> 00:03:05,850 ඔබ මේ ජරා දේවල් ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද? 35 00:03:05,970 --> 00:03:06,850 අම්මගෙන්. 36 00:03:08,970 --> 00:03:09,930 ලැජ්ජ නැති! 37 00:03:10,850 --> 00:03:13,720 මට මගේ දරුවා ව්‍යාකූල කිරීමට අවශ්‍ය නැත, කුක්රේජා මහත්මිය. 38 00:03:13,890 --> 00:03:15,520 - මම ගෙදර සායනයක් පවත්වාගෙන යන අතර රෝගීන් පැමිණේ - - මහත්මිය. කපූර්. 39 00:03:15,680 --> 00:03:16,520 මිස්. 40 00:03:17,600 --> 00:03:18,560 කපූර් මෙනවිය. 41 00:03:18,720 --> 00:03:19,640 මට කණගාටුයි. 42 00:03:19,770 --> 00:03:20,720 කපූර් මෙනවිය. 43 00:03:21,720 --> 00:03:23,560 ඒත් කනිකට ඉන්න ඕන නම් මෙම පාසලේ, 44 00:03:23,970 --> 00:03:26,270 ඇය සමාව ගැනීමට සිදු වනු ඇත මුළු පාසලම ඉදිරිපිට. 45 00:03:26,430 --> 00:03:28,020 ඔබට පෙනේ, එය ඉතා වැදගත් වේ 46 00:03:28,100 --> 00:03:29,520 - ඇයගේ සදාචාරාත්මක වර්ධනය සඳහා. - හරි. 47 00:03:29,640 --> 00:03:31,770 බොරුවක් උදව් කරන්නේ කෙසේද? මගේ දරුවාගේ සදාචාරාත්මක වර්ධනය තුළ? 48 00:03:33,600 --> 00:03:35,020 කනිකා සමාවෙන්න කියන්නෑ. 49 00:03:35,310 --> 00:03:37,140 -කණිකාට සමාවෙන්න කියන්න වෙනවා. - නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 50 00:03:37,270 --> 00:03:38,770 - ඇය එසේ කරනු ඇත! - මගේ දුව සමාව දෙන්නේ නැහැ! 51 00:03:38,850 --> 00:03:40,720 කිෂෝරි, කනික සමාවෙන්න කියන්නෑ. 52 00:03:40,810 --> 00:03:42,020 බීනා, කට වහගන්න! 53 00:03:54,430 --> 00:03:58,020 මට සමාවෙන්න මම වැරදි දෙයක් කිව්වා... 54 00:03:58,100 --> 00:03:59,930 - ඉතින්, මම ගොඩක් ... - පරාජිත කණිකා! 55 00:04:00,640 --> 00:04:01,720 එය නවත්වන්න! නිශ්ශබ්දතාවය. 56 00:04:01,810 --> 00:04:03,020 පරාජිත කනික! 57 00:04:03,680 --> 00:04:07,180 දිවුරුම් දුන් කුමරියක සිට පරාජිත කණිකා දක්වා! 58 00:04:07,720 --> 00:04:09,520 මගේ ජීවිතයේ කිසිම දෙයක් සාමාන්‍ය දෙයක් වුණේ නැහැ. කවදාහරි. 59 00:04:09,770 --> 00:04:12,220 - නමුත් මට එය වෙනස් කළ හැකිද? -ඔයාට විශ්වාස ද? 60 00:04:12,810 --> 00:04:14,310 හේයි, අපිට මොකද? 61 00:04:14,390 --> 00:04:15,310 කපූර් මෙනවිය! 62 00:04:16,890 --> 00:04:20,140 අපි ඔබට පැහැදිලිව කිව්වා අපි තනිකඩ කාන්තාවන්ට මහල් නිවාස කුලියට දෙන්නේ නැහැ. 63 00:04:21,100 --> 00:04:22,310 ඒත් ඔයාට පොඩි දුවෙක් ඉන්නවා. 64 00:04:22,770 --> 00:04:23,640 ඒ නිසා අපි ඔබට අවසර දුන්නා. 65 00:04:23,850 --> 00:04:26,100 නමුත් පෙම්වතුන් ගෙන ඒම ඉඩ නොදෙනු ඇත. 66 00:04:26,930 --> 00:04:29,180 ඒ වගේම එදා රෑ, ආච්චි මට තේරුණා 67 00:04:29,390 --> 00:04:33,640 දඟ කුමාරිකාවකට කවදාවත් හොයාගන්න බැරි බව ඔවුන්ගේ "සතුට සදහටම" 68 00:04:34,680 --> 00:04:37,220 ඒ නිසාම, ජීවිතයේ ඉතා ඉක්මනින්, මම පටන් ගත්තා… 69 00:04:37,970 --> 00:04:40,060 මගේ ආකර්ශනීය ගෙඹි කුමාරයා සඳහා R සහ D. 70 00:04:40,890 --> 00:04:43,100 ඔහුට පහර දෙන්න. 71 00:04:43,220 --> 00:04:45,850 සමහර විට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා මගේ සුරංගනා කතාව සඳහා. 72 00:04:46,560 --> 00:04:47,560 සහ ජීවිතයේ ඊළඟ පරිච්ඡේදය ... 73 00:04:47,680 --> 00:04:48,970 "තාරුණ්‍යයේ රැවටීම!" 74 00:04:49,390 --> 00:04:52,640 තාරුණ්‍යයේ පෙම්වතා සහ සුමිහිරි පෙම්වතියකි 75 00:04:52,930 --> 00:04:54,430 තරුණ හදවත් දෙකක් හමු වූ විට 76 00:04:54,560 --> 00:04:56,310 ඔවුන් යටත් වීමට බැඳී සිටී 77 00:04:56,390 --> 00:04:59,060 තාරුණ්‍යයේ පෙම්වතා සහ සුමිහිරි පෙම්වතියකි 78 00:04:59,140 --> 00:05:01,520 අන්තිමට මට මගේ ආකර්ශනීය ගෙඹි කුමාරයා මුණගැහෙනවා. 79 00:05:02,770 --> 00:05:05,220 සැබෑ ව්‍යාකූලත්වය ආරම්භ වන්නේ දැන්ය. 80 00:05:05,890 --> 00:05:07,520 කන්‍යා කණිකා මට ටිකක් දෙනවද? 81 00:05:10,140 --> 00:05:11,470 මම අදහස් කළේ කන්‍යා මොජිටෝ! 82 00:05:13,140 --> 00:05:16,390 සුරංගනා කතාවක කුමරිය සියලු ආකාරයේ නින්දිත සංකල්පවලින් පෝෂණය වේ. 83 00:05:16,770 --> 00:05:18,680 ඔවුන් පවසන්නේ "ඉඳගෙන නිහතමානීව සිනාසෙන්න" යනුවෙනි. 84 00:05:19,390 --> 00:05:20,350 ගොන් කතා! 85 00:05:20,720 --> 00:05:22,310 ඔබ එයට නොයන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට කම්මැලියෙකු ලෙස හඳුන්වයි. 86 00:05:22,770 --> 00:05:24,720 ඒකට ගියොත්, ඔවුන් ඔබව ගණිකාවක් ලෙස හඳුන්වයි! 87 00:05:25,140 --> 00:05:27,020 ඉතින්, හරියටම මොකක්ද කුමරියක් කළ යුතුද? 88 00:05:27,100 --> 00:05:29,060 තවත් වරක්! 89 00:05:34,970 --> 00:05:36,810 ඒත් ආච්චි කියන්නෙ ඔයා නම් එහෙම ඇත්තටම කුමරියක් වෙන්න ඕන 90 00:05:36,890 --> 00:05:37,850 විවාහයට පෙර එය නොකරන්න. 91 00:05:37,930 --> 00:05:38,850 කරුණාකර? 92 00:05:40,020 --> 00:05:42,770 නැත්නම් ඔබ එය කරන්නේ සැබෑ ආදරය සඳහාද? 93 00:05:42,890 --> 00:05:43,850 සමහර විට? 94 00:05:49,430 --> 00:05:52,520 ඊට පස්සේ, මගේ මිහිරි 16 පැණිරස හා කුළු බඩු බවට පත් විය. 95 00:05:52,930 --> 00:05:54,810 මම රෝස මල් වත්ත දැක්කා. 96 00:05:56,720 --> 00:05:59,430 මෙය මගේ සතුට සදාකාලිකද? 97 00:06:01,060 --> 00:06:03,680 එය සිදු වූ විට පුදුමයි 98 00:06:03,810 --> 00:06:06,850 මම දන්නෙත් නෑ, එයා දන්නෙත් නෑ 99 00:06:08,180 --> 00:06:10,270 ඊට පස්සේ හදිසියේම, 18 දී, 100 00:06:10,560 --> 00:06:12,390 මගේ සිහින සුරංගනා කතාවේ පෙරළියක්. 101 00:06:16,560 --> 00:06:17,470 ආවා නේද? 102 00:06:20,970 --> 00:06:24,890 එය අවශ්ය නොවේ හැම ආදර කතාවක්ම උච්චතම අවස්ථාවට එනවා කියලා. 103 00:06:25,470 --> 00:06:27,430 මේක අමාරුවෙන් ඉගෙන ගත්තේ ගෙම්බා අංක එකේ සිට, 104 00:06:27,970 --> 00:06:29,270 බනී භාටියා! 105 00:06:31,390 --> 00:06:32,810 කැරලිකාර 25 වෙත ගමන් කිරීම. 106 00:06:33,600 --> 00:06:34,720 ගෙම්බා අංක දෙක හඳුන්වා දීම, 107 00:06:35,140 --> 00:06:36,270 ශේකර් සිංහ. 108 00:06:36,930 --> 00:06:39,220 තවමත්, සතුටුදායක අවසානයක් නැත! 109 00:06:41,350 --> 00:06:45,890 නමුත් ජීවිතය යනු කුමක්ද ටිකක් ලුණු සහ කුළුබඩු නොමැතිව 110 00:06:45,970 --> 00:06:48,310 එය සෑම දෙයක්ම ලස්සන කරයිද? 111 00:06:53,350 --> 00:06:54,430 ඔබ මාව බඳිනව ද? 112 00:06:59,140 --> 00:07:00,520 - ඔබව විවාහ කරගන්න? - ඔව්. 113 00:07:01,850 --> 00:07:02,770 ඒ ගැන සිතන්න. 114 00:07:03,470 --> 00:07:04,430 මට 55යි. 115 00:07:06,180 --> 00:07:08,060 මම වැන්දඹුවෙක්, මට පුතෙක් ඉන්නවා... 116 00:07:08,890 --> 00:07:10,020 ඔබේ වයසට ආසන්න කවුද? 117 00:07:11,140 --> 00:07:12,180 මම විටමින් මත සිටිමි. 118 00:07:12,770 --> 00:07:14,060 මම තව අවුරුදු 10-12ක් ජීවත් වෙනවා. 119 00:07:14,770 --> 00:07:15,930 සමහර විට, ඔබේ ආදරය සමඟ ... 120 00:07:16,850 --> 00:07:17,770 තවත් අවුරුදු 15 යි. 121 00:07:19,180 --> 00:07:20,390 ඊට පසු, සියල්ල ඔබගේ ය. 122 00:07:21,640 --> 00:07:22,970 නමුත් මම ජීවත්ව සිටින තුරු, 123 00:07:23,270 --> 00:07:24,430 සෑම උදෑසනකම… 124 00:07:24,810 --> 00:07:26,720 මම ඔබ වෙනුවෙන් ගුල්සාර්ගේ ගීත ගායනා කරමි. 125 00:07:27,890 --> 00:07:28,850 ඔහු මිතුරෙකි. 126 00:07:29,850 --> 00:07:30,720 මගේ යාලුවා. 127 00:07:35,020 --> 00:07:35,890 හරි හරී. 128 00:07:37,180 --> 00:07:38,060 මහාචාර්ය. 129 00:07:39,850 --> 00:07:44,600 මගේ හදවත ඒ අවස්ථා සඳහා ආශා කරයි 130 00:07:45,060 --> 00:07:48,770 මම මගේ ආදරණීයයා ගැන සිතමින් වාඩි වී සිටින විට 131 00:07:48,850 --> 00:07:50,060 මම දිවා ආහාරය දෙන්නද? 132 00:07:50,720 --> 00:07:52,060 අනික කෙල්ලත් කනවද? 133 00:07:52,970 --> 00:07:54,220 ඔව්, ඇයත් කනවා ඇත. 134 00:07:55,310 --> 00:07:56,640 සවන් දෙන්න, 135 00:07:56,720 --> 00:07:58,680 මේ අපේ අසල්වැසි ගුප්තා මහතා ගැනය. 136 00:07:59,310 --> 00:08:00,180 ඔහු මෙලොව හැර ගියා පමණි. 137 00:08:00,270 --> 00:08:03,720 ඔහුගේ උයන්පල්ලා ආවා ඔබව දැනුවත් කිරීමට මට කියන්න. 138 00:08:03,810 --> 00:08:04,810 ගුප්තා අභාවප්‍රාප්ත විය. 139 00:08:05,720 --> 00:08:06,890 - ඔහ්, නැහැ. -ඇයි ඇදුම් තියෙන්නේ 140 00:08:06,970 --> 00:08:08,100 බිම පුරා විසිරී තිබේද? 141 00:08:08,180 --> 00:08:09,770 ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න! 142 00:08:12,100 --> 00:08:12,930 ආයෙත් ප්‍රහාරයක් ආවාද? 143 00:08:13,020 --> 00:08:15,890 මේ කොන්දේ කැක්කුම පටන් ගන්නේ මෙතනින් සහ බෙල්ල දක්වා යයි! 144 00:08:16,770 --> 00:08:18,060 කරුණාකර මට සාලුව සමඟ උදව් කළ හැකිද? 145 00:08:18,140 --> 00:08:19,470 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 146 00:08:19,850 --> 00:08:20,810 මම හෙට හමුවීමක් නියම කරන්නද? 147 00:08:20,890 --> 00:08:22,430 ඔව්, නැනී. කරුණාකර! 148 00:08:22,680 --> 00:08:24,100 ඔහ්, මගේ කණ්නාඩි. 149 00:08:28,560 --> 00:08:30,310 තවත් වැරදීමක්! 150 00:08:30,560 --> 00:08:32,600 මම? මම සටන්කාමියෙක්. 151 00:08:32,930 --> 00:08:34,180 සන්සුන්ව කරගෙන යන්න. 152 00:08:35,640 --> 00:08:39,930 ඉන්පසු මගේ පාහේ පරිපූර්ණයි ගෙම්බා අංක තුන, 153 00:08:40,810 --> 00:08:42,810 රාහුල් කස්තුරියා. 154 00:08:44,890 --> 00:08:46,430 මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි මට ඔයාව හම්බුනා. 155 00:08:46,600 --> 00:08:49,810 තාරුණ්‍යයේ පෙම්වතා සහ සුමිහිරි පෙම්වතියකි 156 00:08:50,140 --> 00:08:52,680 තරුණ හදවත් දෙකක් හමු වූ විට 157 00:08:54,270 --> 00:08:55,180 අද නොවේ. 158 00:08:58,020 --> 00:08:59,020 ඔයා මාව රවට්ටනවද? 159 00:08:59,270 --> 00:09:00,470 නැහැ, මට මහන්සියි. 160 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 මට ඇගේ නම දෙන්න! 161 00:09:01,640 --> 00:09:02,470 අපොයි. 162 00:09:05,060 --> 00:09:05,890 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. 163 00:09:06,020 --> 00:09:07,220 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. 164 00:09:07,640 --> 00:09:10,310 ඔයා තමයි දිගටම කියන්නේ ලිංගිකත්වය සෑම දෙයක්ම නොවේ. 165 00:09:10,470 --> 00:09:11,310 ඉතින්? 166 00:09:11,520 --> 00:09:12,770 දුප්පතුන් සනසන එකම මාර්ගය ඔවුන්ට පැවසීමයි 167 00:09:12,850 --> 00:09:14,140 සල්ලි කියන්නේ හැමදේම නෙවෙයි රාහුල්! 168 00:09:14,470 --> 00:09:16,560 මගුල ඔයාට වැරදියි මචන්! 169 00:09:17,720 --> 00:09:22,350 සහ වසර ගණනාවක කලකිරීමෙන් පසු, ආත්ම අභිමානයට පහර කිහිපයක් 170 00:09:22,430 --> 00:09:24,180 නිර්දය ලුහුබැඳීම තුළ මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීය බව සොයා ගැනීම, 171 00:09:24,270 --> 00:09:25,810 දුක්ඛිත අවබෝධය 30 ට මට තේරුණා! 172 00:09:27,060 --> 00:09:29,470 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම ප්‍රශ්නය නෙවෙයි කියලා. 173 00:09:29,560 --> 00:09:31,310 මම තමයි ගැටලුව! 174 00:09:32,770 --> 00:09:34,180 ආයෙත් දැම්මා! 175 00:09:34,680 --> 00:09:37,600 මට තනියම මැරෙන්න ඕන නෑ. 176 00:09:38,180 --> 00:09:40,970 කණිකා ඇයි බිම වැතිරෙන්නේ? 177 00:09:41,970 --> 00:09:44,220 හැකි සෑම ඇඳක් මත තබා, යාලුවනේ! 178 00:09:44,930 --> 00:09:48,430 එතරම් අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂ, නමුත් තවමත් වාසනාව නැත! 179 00:09:50,640 --> 00:09:53,520 කෝ මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීයද? 180 00:09:54,140 --> 00:09:55,100 ඔබ ඔහුව සොයා ගනීවි. 181 00:09:56,140 --> 00:09:59,430 එය සිදු විය යුතු විට එය සිදුවනු ඇත! 182 00:09:59,890 --> 00:10:01,930 දැන්, විනෝද වන්න! 183 00:10:02,060 --> 00:10:04,020 ඔව්, එය ඔබගේ 30 වැනි උපන් දිනයයි! 184 00:10:04,100 --> 00:10:05,680 ඔබ අවුල් ජාලයක්! අපි ඇතුලට යමු. 185 00:10:08,140 --> 00:10:09,060 මම… 186 00:10:09,270 --> 00:10:11,560 මම කවදාවත් සුරාන්තයට පත්වෙලා නැහැ. 187 00:10:15,720 --> 00:10:16,640 කවදාවත්? 188 00:10:19,100 --> 00:10:20,640 හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළාද? 189 00:10:21,310 --> 00:10:22,180 ඔව්, හැම දෙයක්ම. 190 00:10:22,930 --> 00:10:24,430 මෙයට හේතුව කාමුක කර්මාන්තයයි. 191 00:10:24,810 --> 00:10:26,560 ඔවුන් සුරාන්තය වෙනත් මට්ටමකට ගෙන ගොස් ඇත! 192 00:10:26,810 --> 00:10:29,600 - ඔව්! - පිරිමියා ගැහැණිය ස්පර්ශ කරනවා විතරයි... 193 00:10:31,220 --> 00:10:32,270 සහ ඇය ගැහෙනවා. 194 00:10:32,720 --> 00:10:34,930 සැබෑ ජීවිතයේ දී, බොහෝ උත්සාහයන් විය යුතුය කාන්තාවක් කම්මුතු කිරීමට දමා! 195 00:10:35,100 --> 00:10:36,720 ඔබේ මධුසමයෙන් පසු මට දේශන පවත්වන්න එපා! 196 00:10:37,180 --> 00:10:39,810 ඔබ විවාහ වී සිටින නිසා දැන් එවැනි සංදර්ශනයක්! 197 00:10:39,890 --> 00:10:41,180 - ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ විවාහ වුණා! -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 198 00:10:41,270 --> 00:10:42,100 හේයි! 199 00:10:42,180 --> 00:10:45,680 - ඔබ සැවොම කෙතරම් බීමත්වද?! එන්න. - සහ ඔබ ... 200 00:10:46,810 --> 00:10:47,680 මගුලක්. 201 00:10:47,770 --> 00:10:49,810 ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ ද විවාහ වී ඇත! 202 00:10:49,890 --> 00:10:51,220 හොඳයි, ඇය දැන් මගේ බිරිඳයි! 203 00:10:51,350 --> 00:10:53,680 - එන්න. - මට රාහුල්ට කතා කරන්න ඕන. 204 00:10:53,770 --> 00:10:56,020 බලන්න, කාලය නියම වූ විට ... 205 00:10:56,930 --> 00:11:01,720 ඔබ මෙහි ආදරය සොයා ගනීවි එහි පහළ "සදහටම සතුටින්". 206 00:11:01,810 --> 00:11:02,770 ඉතින්, විවේක ගන්න! 207 00:11:02,890 --> 00:11:04,310 කෝ ටීනා හරි මිනිහා? 208 00:11:06,020 --> 00:11:08,430 මට හරි මිනිහා හොයන්න මහන්සියි. 209 00:11:11,060 --> 00:11:12,850 මම හිතන්නේ යෝජිත විවාහයක් මට හොඳම වේ. 210 00:11:13,520 --> 00:11:15,430 ජීවන්ගේ යෝජනාවට මම ඔව් කිව යුතුයි! 211 00:11:16,270 --> 00:11:18,720 එවිට ඔබට දායක වීමට සිදුවේ ජීවිතයට අසභ්‍ය නාලිකාවකට! 212 00:11:20,180 --> 00:11:22,180 සහ අද, පෙර දින මගේ කීර්තිමත් 32 වැනි උපන්දිනය. 213 00:11:22,350 --> 00:11:23,350 තවත් බැහැ! 214 00:11:23,470 --> 00:11:24,350 මම ඉවරයි. 215 00:11:25,270 --> 00:11:26,890 ඉටි ගැසීමේ වේදනාව 216 00:11:26,970 --> 00:11:29,350 සංඛ්යාතය සමඟ අඩු වේ. 217 00:11:29,970 --> 00:11:31,720 නමුත් හද කැළඹීමක වේදනාව 218 00:11:31,890 --> 00:11:34,850 ඔයාව මගුල් බඩවැලේ පිහියෙන් අනිනවා, සෑම අවස්ථාවකදීම. 219 00:11:35,180 --> 00:11:36,560 යෞවනය 220 00:11:37,720 --> 00:11:38,930 බිකිනි ඉටි එකක් ගනින් කනික. 221 00:11:40,060 --> 00:11:41,600 නැතිනම් වන සතුන් මෙම පඳුර ජනාවාස කරනු ඇත! 222 00:11:42,640 --> 00:11:44,100 වැඩක් නෑ ආන්ටි. 223 00:11:44,430 --> 00:11:46,060 මේ මුඩුබිම් බලන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ! 224 00:11:48,020 --> 00:11:49,430 නමුත් මෙම බලාපොරොත්තුව… 225 00:11:49,970 --> 00:11:52,060 බැල්ලියෙක්! 226 00:11:52,310 --> 00:11:53,430 ඔබ කොපමණ වාරයක් අසමත් වුවද, 227 00:11:53,770 --> 00:11:56,220 එය නැවත පැමිණ මෙසේ කියයි 228 00:11:56,390 --> 00:11:59,470 "එන්න, තව එක ෂොට් එකක් දෙන්න!" 229 00:11:59,770 --> 00:12:00,640 ඇත්තටම නැන්දා. 230 00:12:01,100 --> 00:12:03,270 ඇයි අපිට ඒ ඔක්කොම ගන්න බැරි? 231 00:12:03,930 --> 00:12:08,430 සදාකාලික ආදරය දිගේ අසභ්‍ය ලිංගිකත්වය සමඟ! 232 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 අද දවසයි! 233 00:12:13,600 --> 00:12:15,100 අර්ජුන් මල්හෝත්‍රා. 234 00:12:15,600 --> 00:12:17,930 අද ගංවතුර දොරටු විවෘත වේ 235 00:12:18,020 --> 00:12:19,350 සහ කෙසේද… 236 00:12:41,560 --> 00:12:42,520 සුභ උපන්දිනයක්, මැඩම්. 237 00:12:42,680 --> 00:12:43,680 ඔයාට ස්තූතියි. 238 00:12:44,390 --> 00:12:46,930 - හායි! - හායි! 239 00:12:47,020 --> 00:12:48,720 සුභ උපන්දිනයක්, බැල්ලි! 240 00:12:48,810 --> 00:12:49,720 ස්තූතියි, යාලුවනේ! 241 00:12:49,810 --> 00:12:50,970 - මේක හරිම ලස්සනයි! - හායි. 242 00:12:51,060 --> 00:12:54,310 මාර්ගය වන විට, මට ඇසිණි ඔබ නැවත වෙළඳපොළට පැමිණ ඇත! 243 00:12:54,720 --> 00:12:55,770 දෙවියන්ට ස්තූතියි, යාලුවනේ. 244 00:12:55,850 --> 00:12:59,140 මට නපුරු සිහින දකින්නට ආසන්න විය කන්‍යා කනිකාගේ පාසලෙන්. 245 00:12:59,470 --> 00:13:01,470 - සිරාවටම. - ඉතින් විහිලු! 246 00:13:02,930 --> 00:13:04,970 - වසර දෙකක් ... - ඇයට මොකද? 247 00:13:05,350 --> 00:13:07,270 ඇයි දුව ගොරවන්නේ? 248 00:13:07,720 --> 00:13:08,890 ඇය පන්තියේ දෙවැනියාද? 249 00:13:09,720 --> 00:13:10,720 ඇය වෙන්වීමක් හරහා යනවා. 250 00:13:10,930 --> 00:13:13,970 - නෑ! - ඒ පළමු උසස් පාසල් ආදර කතාව... 251 00:13:14,520 --> 00:13:15,350 ඔව්, ඒක. 252 00:13:15,770 --> 00:13:18,770 යාලුවනේ, ඔබ සිටින විට ආදරය සැමවිටම සත්‍ය වේ කෙනෙකුට වැටෙන්න. 253 00:13:19,140 --> 00:13:20,770 මචන්, මහන්සියි, කනික! 254 00:13:21,020 --> 00:13:21,930 සිරාවටම. 255 00:13:23,140 --> 00:13:25,020 ඇය හොඳින්ම දන්නවා ඇත. ඇය සෑම වසරකම ආදරයෙන් බැඳේ! 256 00:13:25,680 --> 00:13:26,640 ආයුබෝවන්! 257 00:13:27,100 --> 00:13:27,930 සමාවෙන්න. 258 00:13:28,020 --> 00:13:29,520 සුබ උපන් දිනයක්. 259 00:13:30,850 --> 00:13:31,890 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 260 00:13:32,810 --> 00:13:33,890 අද නොවේ. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 261 00:13:35,520 --> 00:13:36,560 මෙය යුෂ හෝ ... 262 00:13:37,060 --> 00:13:39,100 ඒ නිසා අපි යන්නේ නැහැ වාහන නැවැත්වීමේ දී කේක් කපන්න, කරන්! 263 00:13:39,180 --> 00:13:40,140 මෙතනින් ගන්න! 264 00:13:40,430 --> 00:13:41,520 ඉක්මනට එන්න. ඔව්. 265 00:13:41,600 --> 00:13:43,180 අර්ජුන් මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ. 266 00:13:43,310 --> 00:13:44,600 කණගාටු නොවන්න, මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි. 267 00:13:44,680 --> 00:13:45,600 එයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා නේද? 268 00:13:45,680 --> 00:13:47,600 - ඔව්, ඔව්. - ඔහු ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී සිටි බව ඔබට විශ්වාසද? 269 00:13:47,680 --> 00:13:48,890 ඔය දෙන්නා මොකටද මුමුණන්නේ? 270 00:13:52,180 --> 00:13:53,310 ඔහු පෙනී සිටින්නේ නැද්ද? 271 00:13:53,560 --> 00:13:55,640 නැහැ! පැහැදිලිවම, ඔහු එනවා! 272 00:13:56,180 --> 00:13:58,060 මගේ උපන්දිනය දවසේ ඔහු මාව නැඟිටුවයිද? 273 00:13:58,470 --> 00:13:59,310 ඔයාට පිස්සු ද?! 274 00:13:59,390 --> 00:14:00,850 අහන්න, මට ඇත්ත කියන්න. 275 00:14:01,350 --> 00:14:02,180 කොහෙත්ම නෑ මචන්... 276 00:14:02,270 --> 00:14:03,140 - ඔහ්, බලන්න ... -මෙන්න. 277 00:14:03,220 --> 00:14:04,640 - ඔහු මෙතන. - මෙන්න ඔහු! 278 00:14:05,350 --> 00:14:06,560 එයා කඩවසම්. 279 00:14:07,060 --> 00:14:09,560 තාරුණ්‍යයේ පෙම්වතා සහ සුමිහිරි පෙම්වතියකි 280 00:14:09,640 --> 00:14:10,470 කණිකා. 281 00:14:10,560 --> 00:14:12,020 තරුණ හදවත් දෙකක් හමු වූ විට 282 00:14:12,220 --> 00:14:14,220 ඔවුන් යටත් වීමට බැඳී සිටී 283 00:14:14,310 --> 00:14:17,140 තාරුණ්‍යයේ පෙම්වතා සහ සුමිහිරි පෙම්වතියකි 284 00:14:17,470 --> 00:14:18,850 තරුණ හදවත් දෙකක් හමු වූ විට 285 00:14:19,020 --> 00:14:20,680 ඔවුන් යටත් වීමට බැඳී සිටී 286 00:14:22,220 --> 00:14:24,060 හේයි, swagger! 287 00:14:25,970 --> 00:14:28,140 මට ඔබ සරාගී බව පෙනේ 288 00:14:28,850 --> 00:14:29,720 ඒ කනික. 289 00:14:29,810 --> 00:14:30,640 Swagger! 290 00:14:30,720 --> 00:14:31,720 සුබ උපන් දිනයක්. 291 00:14:31,810 --> 00:14:32,720 ඔයාට ස්තූතියි. 292 00:14:33,390 --> 00:14:35,640 ඒ ටීනා. ඒ පල්ලවි. ඒ රුෂි. 293 00:14:35,810 --> 00:14:36,680 ඇය කවුද? 294 00:14:36,770 --> 00:14:38,180 අනේ දෙවියනේ කනිකා දිදී! 295 00:14:38,810 --> 00:14:40,100 මම ඔබේ ලොකු රසිකයෙක්! 296 00:14:40,270 --> 00:14:42,020 මම ඔබගේ සියලුම වීඩියෝ දකිමි. 297 00:14:42,100 --> 00:14:44,430 ඔබ දන්නවා, ඔබ මගේ ප්‍රියතම ආහාර බ්ලොග්කරුවෙකි. 298 00:14:44,520 --> 00:14:46,220 ඔයා කොහේ ගියත් මම යනවා. 299 00:14:46,310 --> 00:14:47,390 මගේ පැතිකඩ පරීක්ෂා කරන්න. 300 00:14:51,680 --> 00:14:52,810 ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 301 00:14:53,180 --> 00:14:54,140 රුෂි කල්රා. 302 00:14:54,430 --> 00:14:55,770 - හායි! - මම පුහුණු සූපවේදියෙක්. 303 00:14:55,850 --> 00:14:57,020 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - එක සෙල්ෆියක්? 304 00:14:59,020 --> 00:14:59,890 සිනහව? 305 00:15:00,680 --> 00:15:02,680 මොන මගුලක්ද අර්ජුන්! කවුද බන් මේ? 306 00:15:02,770 --> 00:15:03,890 මෙය දිනයක් විය. 307 00:15:05,560 --> 00:15:07,640 - සමග? - කනිකා එක්ක, මෝඩයා! වෙන කවුද? 308 00:15:07,720 --> 00:15:08,770 යාලුවනේ, එයාට 30 වැඩියි. 309 00:15:09,600 --> 00:15:11,930 මම ඇයට ගරු කරනවා. හරි හරී? 310 00:15:12,020 --> 00:15:12,850 ඉතින්? 311 00:15:13,100 --> 00:15:14,470 යාලුවනේ, කරුණාකරලා! 312 00:15:14,720 --> 00:15:16,020 මම සහ පරාජිත කනික? 313 00:15:18,470 --> 00:15:20,680 ඔයාට කොහෙන්ද මේ ජැකට් එක? 314 00:15:21,680 --> 00:15:23,390 නෝනා, ඔබට පුටුවක් අවශ්‍යද? 315 00:15:24,930 --> 00:15:26,770 ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා හොඳ! 316 00:15:27,640 --> 00:15:28,560 එය පහළට දමන්න! 317 00:15:29,390 --> 00:15:30,310 ලස්සනයි වගේ නේද? 318 00:15:30,520 --> 00:15:32,890 මෙතරම් ඉටිපන්දම් ලබා ගැනීම කාර්යයක් විය, සහෝ! ඒ නිසා තමයි කාලය ගත වුණේ. 319 00:15:33,020 --> 00:15:34,350 නමුත් මම ඔවුන්ට පැහැදිලිව කිව්වා. 320 00:15:34,680 --> 00:15:36,720 මගේ මිතුරාට වයස අවුරුදු 32 කි. මට ඉටිපන්දම් 32 ක් අවශ්යයි. 321 00:15:39,270 --> 00:15:41,060 ඉටිපන්දම ගේන්න බැරිද එහි ඇති අංකය සමඟ? 322 00:15:41,350 --> 00:15:44,270 - මම කිව්වා ... - ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකා සඳහා සාදා ඇත! මෝඩයෝ. 323 00:15:44,350 --> 00:15:47,810 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 324 00:15:48,180 --> 00:15:49,890 සුභ උපන්දිනයක් 325 00:15:49,970 --> 00:15:51,060 මිනිත්තුවක් ඉන්න. නවත්වන්න! 326 00:15:52,310 --> 00:15:53,270 සිදුවුයේ කුමක් ද? 327 00:15:59,140 --> 00:16:00,140 එක් ඉටිපන්දමක් අමතර වේ! 328 00:16:01,060 --> 00:16:02,020 මම 33 ගණන් කළා! 329 00:16:02,220 --> 00:16:03,140 ඔබේ ගණිතය දුර්වලයි. 330 00:16:07,100 --> 00:16:08,470 ඔයාට එච්චර වයසක් නෑ පැටියෝ! 331 00:16:16,390 --> 00:16:18,850 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 332 00:16:27,180 --> 00:16:29,770 මට සෑම රාත්‍රියකම ඔබේ මඟ හැරුණු ඇමතුම ලැබේ 333 00:16:29,890 --> 00:16:32,560 ඇත්ත වශයෙන්ම, රාත්රියකට සිය වතාවක් එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න! 334 00:16:32,640 --> 00:16:36,520 ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද? 335 00:16:36,600 --> 00:16:39,770 ඔබේ කෝපය ඔබව සාදයි ඔබ කවුද 336 00:16:40,140 --> 00:16:42,350 ඒවා ඇතුළත මෘදුයි 337 00:16:42,430 --> 00:16:45,100 ඒ වගේම පිටතින් ටිකක් සීතලයි 338 00:16:45,850 --> 00:16:48,140 ඒත් ඒක ඔයා දාපු ෆැසෙඩ් එකක් 339 00:16:48,470 --> 00:16:50,850 මට ඔබ ගැන නොසිතා සිටිය නොහැක 340 00:16:50,930 --> 00:16:53,470 මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ 341 00:16:53,560 --> 00:16:56,100 දැන් මම ඔයාගේ නම්බර් එක ඩයල් කරා 342 00:16:56,220 --> 00:16:58,310 මම බැඳිලා ඉන්නේ 343 00:16:58,390 --> 00:16:59,310 ඔබ මගේ ඇමතුම ගන්න 344 00:16:59,390 --> 00:17:00,930 නමුත් ඔබ ඔව් මිස අන් කිසිවක් නොකියයි 345 00:17:01,020 --> 00:17:01,890 මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ 346 00:17:01,970 --> 00:17:03,680 ඔබ "හ්ම්" හෝ "ඔව්" කියන්න 347 00:17:03,810 --> 00:17:05,140 එය ඔබ කෙරෙහි මගේ අක්ෂර වින්‍යාසයයි 348 00:17:05,220 --> 00:17:06,350 මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ 349 00:17:06,430 --> 00:17:08,850 නමුත් ඔබ ඔව් මිස අන් කිසිවක් නොකියයි 350 00:17:08,970 --> 00:17:11,430 නමුත් කවුද රවටන්නේ? 351 00:17:11,560 --> 00:17:14,100 ඔබ රවටයි! 352 00:17:14,180 --> 00:17:16,270 මම කුමක් ද කරන්නේ? 353 00:17:16,350 --> 00:17:19,270 ඔබ මාව ආකර්ෂණය කළා! 354 00:17:24,640 --> 00:17:25,850 මුහුණු 355 00:17:25,930 --> 00:17:27,100 එවැනි ලස්සන අය! 356 00:17:27,270 --> 00:17:28,350 ඒත් මාව සැක කරන්න එපා 357 00:17:28,430 --> 00:17:29,810 ඔබ අන් සියල්ලටම වඩා උණුසුම් ය 358 00:17:30,020 --> 00:17:30,930 ඔබ මගේ හද ගැස්මයි 359 00:17:31,020 --> 00:17:33,270 මම ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගෙන ඉන්නවා 360 00:17:33,430 --> 00:17:35,140 ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය වගේ 361 00:17:35,220 --> 00:17:36,520 මම ඔයාට ඇබ්බැහි වෙනවා 362 00:17:36,600 --> 00:17:37,770 ඒත් ඔයා මට සෙල්ලම් කළා 363 00:17:37,850 --> 00:17:40,390 මම හිතුවේ ඔයා සීනි වගේ පැණිරසයි කියලා 364 00:17:40,470 --> 00:17:41,600 ඔබ මට ඔබේ පෙම්වතිය යැයි කී විට 365 00:17:41,680 --> 00:17:43,520 නමුත් ඔබ කුළුබඩුවක් බවට පත් විය! 366 00:17:45,850 --> 00:17:48,180 මට ඔබ ගැන නොසිතා සිටිය නොහැක 367 00:17:48,270 --> 00:17:50,890 මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ 368 00:17:51,020 --> 00:17:53,430 දැන් මම ඔයාගේ නම්බර් එක ඩයල් කරා 369 00:17:53,560 --> 00:17:55,770 මම බැඳිලා ඉන්නේ 370 00:17:55,850 --> 00:17:57,180 ඔබ මට මගේ ඇමතුම ගන්න 371 00:17:57,270 --> 00:17:58,310 සහ ඔව් හැර වෙන කිසිවක් නොකියන්න 372 00:17:58,390 --> 00:17:59,350 මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ 373 00:17:59,430 --> 00:18:01,060 ඔබ "හ්ම්" හෝ "ඔව්" කියන්න 374 00:18:01,140 --> 00:18:02,390 එය ඔබ කෙරෙහි මගේ අක්ෂර වින්‍යාසයයි 375 00:18:02,470 --> 00:18:03,720 නමුත් ඔබ ඔව් මිස අන් කිසිවක් නොකියයි 376 00:18:03,810 --> 00:18:04,640 මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ 377 00:18:04,720 --> 00:18:06,310 ඔබ "හ්ම්" හෝ "ඔව්" කියන්න 378 00:18:06,390 --> 00:18:08,810 නමුත් කවුද රවටන්නේ? 379 00:18:08,970 --> 00:18:11,520 ඔබ රවටයි! 380 00:18:11,600 --> 00:18:13,640 මම කුමක් ද කරන්නේ? 381 00:18:13,720 --> 00:18:16,810 ඔබ මාව ආකර්ෂණය කළා! 382 00:18:19,720 --> 00:18:20,640 බාර්ටෙන්ඩර්, 383 00:18:20,770 --> 00:18:22,560 ඔබට මට දෙන්න පුළුවන්ද? කෑගසන සුරාන්තයක්, කරුණාකර? 384 00:18:23,020 --> 00:18:24,470 ඔබ දන්නවා, මට කවදාවත් එකක් තිබුණේ නැහැ! 385 00:18:25,220 --> 00:18:26,060 කුමක් ද? 386 00:18:26,140 --> 00:18:27,020 නැත. 387 00:18:29,060 --> 00:18:29,970 කවදාවත්? 388 00:18:32,020 --> 00:18:34,140 මම දෝෂ සහිත කෑල්ලක්! 389 00:18:36,390 --> 00:18:38,970 නිකන් බැලුවම ඔන් වෙනවා කණ්ණාඩියෙන් මා ගැන. 390 00:18:39,350 --> 00:18:42,390 මේ දවස්වල මම දකිනවා කැඩපතේ එකම විනාශය! 391 00:18:42,890 --> 00:18:45,100 මේක තමයි හරිම ප්‍රශ්නය. ඔබ ඍණාත්මක වී ඇත. 392 00:18:45,310 --> 00:18:46,890 එය පදක්කමක් නොවේ. 393 00:18:47,180 --> 00:18:48,640 ඔබ එය දිනිය යුතු නැත. 394 00:18:49,520 --> 00:18:51,310 ලිංගිකත්වය යනු පිපිරීමකි. 395 00:18:51,890 --> 00:18:53,390 අත්දැකීමෙන් කතා කරනවා. 396 00:18:53,470 --> 00:18:54,770 ඔබ අර්ජුන් සමඟ සම්බන්ධ වුණාද? 397 00:18:55,180 --> 00:18:56,020 අර්ජුන්? 398 00:18:56,100 --> 00:18:58,470 අර්ජුන්, ආදරණීය. 399 00:18:58,560 --> 00:18:59,810 අනේ අර්ජුන්. 400 00:19:00,020 --> 00:19:00,970 නැහැ, ආදරණීය. 401 00:19:01,270 --> 00:19:02,560 මම කිව්වේ, ඔහු මිහිරි සහ සියල්ල, 402 00:19:02,890 --> 00:19:06,390 නමුත් මම කරන්නේ පළමු පදනම පමණයි මෙම මාමා වර්ග සමඟ. 403 00:19:06,810 --> 00:19:08,520 ඔබේ වයස අවුරුදු 23ක් බව ඔබට විශ්වාසද? 404 00:19:08,640 --> 00:19:10,850 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, පැටියෝ! 405 00:19:11,270 --> 00:19:13,020 - මගුල, පැටියෝ! - සහෝදරිය! 406 00:19:14,100 --> 00:19:15,850 මම නිකම්ම නිකන් මහලු පණ්ඩිතයෙක්. 407 00:19:16,220 --> 00:19:17,180 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නද? 408 00:19:18,560 --> 00:19:20,640 ඔබට ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ කරන්න. 409 00:19:20,890 --> 00:19:22,850 ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා නොවේ. 410 00:19:23,350 --> 00:19:24,270 කුමක් ද? 411 00:19:25,560 --> 00:19:26,560 හරි, ඉංග්‍රීසි? 412 00:19:28,270 --> 00:19:29,640 "පුද්ගලයා සමඟ එය කරන්න 413 00:19:30,520 --> 00:19:31,520 කවුද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ. 414 00:19:32,180 --> 00:19:33,350 ඒකෙන් කරන්න එපා 415 00:19:33,810 --> 00:19:34,810 ඔබ ආදරය කරන කාටද." 416 00:19:49,270 --> 00:19:50,100 සිදුවුයේ කුමක් ද? 417 00:19:50,180 --> 00:19:51,720 අම්මයි ජීවිකායි මෙතන නිදි. 418 00:19:51,930 --> 00:19:53,560 - ඔවුන්ගේ කාමරයේ බලයක් නැත. - සමාවෙන්න. 419 00:19:53,890 --> 00:19:55,270 කනිකා... අනේ දෙවියනේ! 420 00:20:00,020 --> 00:20:01,600 - නිහඬ… - සමාවෙන්න. 421 00:20:08,390 --> 00:20:10,930 කනික ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුනා පක්ෂයෙන්. 422 00:20:11,100 --> 00:20:12,680 මම ඔයාව තෝරගන්න තිබුනා... 423 00:20:17,680 --> 00:20:18,930 මම කොහොමද බලන්නේ? 424 00:20:22,810 --> 00:20:25,100 ඔබ හැම විටම සුපිරි පෙනුමක්! 425 00:20:26,430 --> 00:20:28,720 නෑ. මම කොහොමද අද, දැන් බලන්නේ? 426 00:20:29,310 --> 00:20:30,520 අලුත් දෙයක්? 427 00:20:32,020 --> 00:20:33,470 අමතර යමක්? 428 00:20:35,100 --> 00:20:36,270 වෙනස් දෙයක්ද? 429 00:20:38,720 --> 00:20:40,220 නිකමට මෙහෙම හිතන්න මැණික... 430 00:20:41,720 --> 00:20:44,270 අද හවස අම්මා ගෙදර නැත්නම් එදා... 431 00:20:44,350 --> 00:20:45,180 එතකොට? 432 00:20:46,020 --> 00:20:47,680 ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඇතිද? 433 00:20:47,890 --> 00:20:50,220 ඔයා මොනවද කියන්නේ කනික? කවදාවත් නැහැ. 434 00:20:51,470 --> 00:20:52,310 ඇයි? 435 00:20:52,390 --> 00:20:53,520 මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 436 00:20:53,970 --> 00:20:56,180 ඔබට මගේ අවසරය ඇත. ඒක ගන්න. 437 00:20:56,390 --> 00:20:57,930 කරුණාකර මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 438 00:21:00,350 --> 00:21:03,310 මට තියෙන්නේ එකම ෆැන්ටසියක්, කනික. 439 00:21:03,720 --> 00:21:04,600 එය කුමක් ද? 440 00:21:05,390 --> 00:21:06,470 ඔබ ඇඳගෙන සිටිනු දැකීමට 441 00:21:07,020 --> 00:21:08,270 ටී ෂර්ට් එකක් විතරයි. 442 00:21:09,770 --> 00:21:10,640 මගේ. 443 00:21:12,140 --> 00:21:14,520 ඒ වගේම ඔයා මට තුරුල් වෙලා. 444 00:21:14,720 --> 00:21:15,560 නරක නැහැ. 445 00:21:15,640 --> 00:21:16,890 මෙන්න මේ ඇඳ උඩ. 446 00:21:17,890 --> 00:21:19,140 අපි… 447 00:21:19,270 --> 00:21:20,100 ඔව්? 448 00:21:20,470 --> 00:21:23,520 - මට අපි අතර උණුසුම දැනෙනවා. - ඔව්. ඊළගට? 449 00:21:23,720 --> 00:21:24,720 එවිට ඔබ… 450 00:21:24,810 --> 00:21:26,020 නැහැ, මම ඔබේ කොණ්ඩය අතගානවා. 451 00:21:26,350 --> 00:21:28,560 - ඔබ සියුම් ලෙස මගේ කණ්නාඩි ගලවන්න. - ඔව්. 452 00:21:28,720 --> 00:21:31,140 එලියේ පොද වහිනවා. 453 00:21:31,430 --> 00:21:32,560 තේ සමඟ කෙටි ආහාර පිරිනමනු ලැබේ. 454 00:21:32,810 --> 00:21:34,140 අපි දෙන්නම කෑම බීම රස විඳිනවා. 455 00:21:34,390 --> 00:21:35,470 සහ ලිංගිකත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 456 00:21:42,220 --> 00:21:43,140 කණිකා. 457 00:21:45,720 --> 00:21:46,640 ඔහ්, මගේ අම්මා! 458 00:21:52,180 --> 00:21:53,100 - ඔහ්, දෙවියනේ! - අම්මා! 459 00:21:53,180 --> 00:21:54,020 සමාවෙන්න! 460 00:21:55,350 --> 00:21:56,430 සමාවෙන්න ආන්ටි. 461 00:21:56,520 --> 00:21:57,770 මේ මම, කනික. 462 00:21:57,970 --> 00:21:59,020 කණිකා, මේ පැයේදී? 463 00:21:59,970 --> 00:22:01,680 එය මගේ උපන් දිනයයි. 464 00:22:01,890 --> 00:22:02,720 මට ආශිර්වාද කරන්න. 465 00:22:03,390 --> 00:22:04,930 දෙවියනේ, මම මැරෙනවා! 466 00:22:05,390 --> 00:22:06,390 සමාවෙන්න. 467 00:22:07,140 --> 00:22:09,390 යෝ, ජීවිකා! 468 00:22:09,770 --> 00:22:10,720 සුබ උපන් දිනයක්. 469 00:22:11,060 --> 00:22:11,970 ඔයාට ස්තූතියි. 470 00:22:12,100 --> 00:22:14,640 අනික අක්කේ, අයියගෙ කාමරේ එහෙමයි. 471 00:22:14,720 --> 00:22:16,850 එතන මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 472 00:22:17,180 --> 00:22:19,930 ඔහුවත් නිදාගන්න අම්මා සහ ඔබ අතර! 473 00:22:20,390 --> 00:22:21,220 එය කරන්න! 474 00:22:22,100 --> 00:22:23,020 සිදුවුයේ කුමක් ද? 475 00:22:23,470 --> 00:22:24,430 අනේ අම්මේ ඔයාට තුවාලද? 476 00:22:24,600 --> 00:22:25,890 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 477 00:22:25,970 --> 00:22:28,430 කණිකාට බ්රේස්ලට් එක තෑගි කරනවා ඔබ ඇයගේ උපන්දිනයේදී ඇය වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා. 478 00:22:28,520 --> 00:22:29,640 දැන් අපි යමු. අපි යමු. 479 00:22:30,180 --> 00:22:31,350 මම ඇයව අතහරින්නම්. 480 00:22:31,430 --> 00:22:32,680 - ආලෝකය නිවා දමන්න. - ආයුබෝවන්! 481 00:22:32,770 --> 00:22:33,720 අම්මාගේ දෑත් මසාජ් කරන්න. 482 00:22:33,810 --> 00:22:35,680 ඔහ්, මේක රිදෙනවා! 483 00:22:35,970 --> 00:22:37,430 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 484 00:22:37,520 --> 00:22:38,470 ඔව් කනිකා. 485 00:22:40,390 --> 00:22:42,520 මම ඔයාට කියන්නේ මට මාවම බලාගන්න පුළුවන් කියලා. 486 00:22:43,470 --> 00:22:44,390 මට ඒක කරන්න ඕන. 487 00:22:45,930 --> 00:22:47,020 මට ඔයාව බලාගන්න ඕන. 488 00:22:51,890 --> 00:22:52,720 අනේ මගේ... 489 00:23:25,720 --> 00:23:26,560 හේයි. 490 00:23:26,680 --> 00:23:27,930 ජීවන් මම මෙතනින් ගන්නම්. 491 00:23:28,020 --> 00:23:29,390 නෑ, මට ඔයාව ඇතුලට දාන්න දෙන්න. 492 00:23:30,470 --> 00:23:31,520 ඇයි? මම කාන්තාවක් නිසාද? 493 00:23:32,100 --> 00:23:32,930 නැත. 494 00:23:33,060 --> 00:23:34,680 ඒ වගේම මට බොන්නත් ඕනෑවට වඩා තිබුණා. 495 00:23:34,890 --> 00:23:35,850 මම බීමත්ව සිටිමි, 496 00:23:35,930 --> 00:23:37,520 මට මගේ පියවර පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 497 00:23:37,600 --> 00:23:38,720 මම වැටෙන්න ඇති. 498 00:23:38,810 --> 00:23:39,970 මම ආරවුලක් ඇති කළ හැකිය. 499 00:23:40,850 --> 00:23:41,930 මේ වතාවේ නොවේ, ආදරණීය. 500 00:23:42,890 --> 00:23:44,430 මෙම උපන්දිනයේදී… 501 00:23:45,600 --> 00:23:48,520 පරාජිත කනිකා කිසිම අවුලක් ඇති කරන්නේ නැහැ. 502 00:23:49,720 --> 00:23:50,680 පරාජිත කනිකා? 503 00:23:52,470 --> 00:23:54,390 ඔයා මට පුරාවෘත්තයක් කනිකා. 504 00:23:55,770 --> 00:23:57,640 ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටයි. 505 00:23:59,020 --> 00:24:01,140 මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 506 00:24:03,770 --> 00:24:05,100 මම දේවල් අවුල් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 507 00:24:07,890 --> 00:24:08,850 ප්රවේසම් වන්න. 508 00:24:25,770 --> 00:24:26,720 ආරක්ෂකයා! 509 00:24:26,930 --> 00:24:28,060 මම කැබ් රථයක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 510 00:24:29,310 --> 00:24:31,810 - ඔව්! - මම දිනුවා! 511 00:24:34,720 --> 00:24:36,430 සුබ උපන් දිනයක්. 512 00:24:37,560 --> 00:24:38,680 සුභ උපන්දිනයක්, කෙල්ල! 513 00:24:38,810 --> 00:24:40,310 ඔයා කොහේද යන්නේ? එන්න, අප හා එක්වන්න. 514 00:24:40,470 --> 00:24:43,180 විධිමත් භාවයක් අවශ්‍ය නැහැ මාමේ. වෙලාව පාන්දර 2.30යි. 515 00:24:43,270 --> 00:24:45,470 වංචාවක් නෑ මල්හෝත්‍රා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 516 00:24:46,520 --> 00:24:48,060 එන්න, කනූ! 517 00:24:48,720 --> 00:24:50,310 වෛද්‍ය මල්හෝත්‍රා සමහර වෙලාවට කලබල වෙනවා. 518 00:24:50,680 --> 00:24:52,890 ඒත් ඔයා කොහොමද මෙච්චර කලින් ගෙදර ආවේ? 519 00:24:53,390 --> 00:24:54,970 ඇයි? මම ඔබේ ක්‍රීඩා දිනයට බාධා කළාද? 520 00:24:55,060 --> 00:24:57,470 මෝඩ වෙන්න එපා. නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැහැ ඒ මිනිහා එක්ක එලියට යන්න... 521 00:24:57,560 --> 00:24:58,600 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 522 00:24:59,020 --> 00:25:00,020 ඔහුත් මල්හෝත්‍රා. 523 00:25:01,600 --> 00:25:03,020 -ඔහුගේ නම මොකද්ද? - අර්ජුන්. 524 00:25:03,220 --> 00:25:04,140 අර්ජුන්! 525 00:25:04,390 --> 00:25:05,310 ඔහු සමඟ එය කෙසේද? 526 00:25:06,640 --> 00:25:08,600 ඔබේ රාත්‍රිය තරම් රොමැන්ටික් නොවේ. 527 00:25:10,430 --> 00:25:11,720 ඉතින් සමාවෙන්න. 528 00:25:14,930 --> 00:25:16,470 අද රෑටද, නැත්නම් ජීවිතයටද? 529 00:25:21,560 --> 00:25:24,220 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 530 00:25:24,470 --> 00:25:26,810 සුභ උපන්දිනයක්, මගේ බෝනික්කා! 531 00:25:26,890 --> 00:25:28,060 ස්තූතියි, ආච්චි. 532 00:25:28,430 --> 00:25:29,970 -මා සමග එන්න. - දැන් බෑ ආච්චි. 533 00:25:30,060 --> 00:25:32,140 එන්න, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ. 534 00:25:32,220 --> 00:25:33,520 මගේ බෝනික්කා වෙනුවෙන්. 535 00:25:33,600 --> 00:25:35,180 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 536 00:25:35,390 --> 00:25:37,310 නෑ නෑ නෑ නෑ. 537 00:25:37,390 --> 00:25:39,060 ඔබේ අක්මාව කුණු වනු ඇත. 538 00:25:40,810 --> 00:25:42,020 ජීවන්ගේ විවාහ යෝජනාවට ඔව් කියන්න. 539 00:25:42,100 --> 00:25:43,350 -කුමක් ද? - ඔව්. 540 00:25:43,430 --> 00:25:44,640 ඔහු එතරම් සුන්දර කොල්ලෙක්. 541 00:25:44,850 --> 00:25:46,930 - ෂිට්. -ඔයාගෙ කාර් එකේ ඔයාව මෙතනට දැම්මා, 542 00:25:47,020 --> 00:25:48,720 සහ දුප්පත් මිතුරා කැබ් රථයක් ආපසු ගෙදර ගෙන ගියේය. 543 00:25:49,100 --> 00:25:51,720 ආච්චි, මට මගේ බදු ගොනු කිරීමට අමතක විය! ඔයා මට මතක් කරන්නයි හිටියේ. 544 00:25:51,810 --> 00:25:54,220 ඒ වෙනුවට ඔයා මාව ලුහුබඳිනවා කවුළුව හරහා! 545 00:25:55,140 --> 00:25:58,390 මට ඔබ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි! මෙම නිවස විනාශ වී ඇත. 546 00:25:58,810 --> 00:26:00,310 සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ වගකීමයි. 547 00:26:00,600 --> 00:26:01,470 එය කඩන්න. 548 00:26:01,560 --> 00:26:03,020 Wi-Fi ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි? 549 00:26:03,100 --> 00:26:04,020 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 550 00:26:04,100 --> 00:26:06,680 ඔබ මේ වසරේ විවාහ වුනොත්, 551 00:26:07,140 --> 00:26:10,270 සමහර විට අවුරුදු දෙකකින් ඔබ ගැබ් ගනීවි. 552 00:26:10,520 --> 00:26:12,020 තිස් තුන, තිස් හතර... 553 00:26:12,100 --> 00:26:14,810 ඇයට වයස අවුරුදු 40 දී ගැබ් ගත හැකිය ඇය බිත්තර කැටි කළහොත්. 554 00:26:15,520 --> 00:26:17,220 ඉතින් ඇය ළදරුවන් ශීතකරණයෙන් ඉවතට තල්ලු කරයිද? 555 00:26:18,020 --> 00:26:21,060 දෙවියන් වහන්සේ ඇයට දුන් විට ළදරුවන් සෑදීම සඳහා පළමු පන්තියේ උපකරණයක්, 556 00:26:21,140 --> 00:26:22,720 ඇයි ඒ ආශිර්වාදය නොසැලකිලිමත් ලෙස නාස්ති කරන්නේ? 557 00:26:22,810 --> 00:26:24,600 මොන නොසැලකිලිමත්කමද, ආච්චි? 558 00:26:25,140 --> 00:26:26,560 මම මගේ බදු සහතිකය ගොනු කරනවා! 559 00:26:26,640 --> 00:26:29,640 ඔබ සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කුමක්ද ඔබේ බදු සහතිකය ගොනු කිරීමෙන්? 560 00:26:29,720 --> 00:26:31,060 විවාහ සහතිකයක් සඳහා ගොනුවක්! 561 00:26:31,520 --> 00:26:33,720 අම්මා තනිකඩයි, ටීනා දික්කසාදයි. 562 00:26:33,810 --> 00:26:37,350 ටීනාගේ සැමියා ඇයව රැවැට්ටුවා, ආච්චි! ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත. 563 00:26:37,430 --> 00:26:38,310 ඇති! 564 00:26:38,850 --> 00:26:39,770 මට අලුත් දෙයක් කියන්න. 565 00:26:40,270 --> 00:26:41,680 ඔහු මිනිසෙකි. ඔහු මිනිසෙකු වනු ඇත. 566 00:26:42,060 --> 00:26:44,180 අපි ගෑනුන් විදියට දරාගන්න ඕන එකට විවාහයක්. 567 00:26:44,270 --> 00:26:45,810 මොන සෝප් ඔපෙරාවද ඔයාව මොලේ සෝදන්නේ? 568 00:26:46,350 --> 00:26:47,270 හරි හරී. 569 00:26:47,560 --> 00:26:48,520 කාලය මතක තබා ගන්න ... 570 00:26:49,100 --> 00:26:52,640 ඔබ සන්නාහයක් මෙන් ළදරුවෙකු රැගෙන යන විට ඔබ විප්ලවවාදියෙක් කියලද? 571 00:26:53,020 --> 00:26:55,520 මට ඒක දිගටම කිව්වා ලෝකය වෙනස් වෙමින් පැවතුනි. 572 00:26:55,640 --> 00:26:56,770 ඔක්කොම බොරු! 573 00:26:56,850 --> 00:26:58,020 ලෝකය කිසිදා වෙනස් නොවනු ඇත! 574 00:26:58,220 --> 00:27:00,180 ඊට පස්සේ "ෆෙමි සනම්..." 575 00:27:00,270 --> 00:27:01,180 ස්ත්රීවාදය. 576 00:27:01,310 --> 00:27:03,930 එය කුමක් වුවත්, ඒක තමයි ගෑනුන්ගේ මොළ ශෝධනය කරලා තියෙන්නේ! 577 00:27:04,720 --> 00:27:05,640 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද බීනා? 578 00:27:07,020 --> 00:27:08,020 ඔබට ගැටලුවක්! 579 00:27:08,350 --> 00:27:10,720 -ප්‍රශ්නය කපූර් පවුලේ ඉරණමයි! -කිශෝරි. 580 00:27:10,810 --> 00:27:12,930 -කිශෝරි, කරුණාකරලා. - ඔබට ඔබ ගැන ලැජ්ජා නැද්ද? 581 00:27:13,310 --> 00:27:15,680 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔබේ පුතා කණිකාට වඩා වැඩිමල්. 582 00:27:15,770 --> 00:27:16,600 ඔයා මට කතා කරන්න. 583 00:27:16,680 --> 00:27:17,560 හරිද? 584 00:27:17,640 --> 00:27:19,680 - එහෙනම් ඇයි ලැජ්ජ නැතුව මෙහෙට එන්නේ? - ඔබ… 585 00:27:19,930 --> 00:27:22,180 - මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? -සන්සුන් වන්න. 586 00:27:22,310 --> 00:27:23,350 -හැමදාම එකම කරදරයක්! - ඔබ… 587 00:27:23,430 --> 00:27:25,390 - ඔබේ පෙම්වතා මත්පැන් ගඳයි! - ඔබ මෙය දිනපතා කරන්න! 588 00:27:25,470 --> 00:27:27,850 -කරුණාකර! මෙය දිනපතා නාට්‍යයක් විය නොහැක! - බොන්න. 589 00:27:27,930 --> 00:27:29,100 මට මගේ ජීවිතය ගත කළ හැකිද? 590 00:27:29,180 --> 00:27:31,680 - මේක පබ් එකක් නෙවෙයි, මගේ ගෙදර! - මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 591 00:27:31,770 --> 00:27:33,270 - නවත්වන්න! - මම මට ඕන දේ කරන්නම්. 592 00:27:33,600 --> 00:27:35,270 - මට ජීවිතයක් තියෙනවා! - මොන ජීවිතයද? 593 00:27:37,220 --> 00:27:38,310 හේයි, කනු! 594 00:27:38,470 --> 00:27:39,430 ඔහ්, ස්වාමීනි! 595 00:27:40,720 --> 00:27:41,680 එහිදී ඇය නැවතත් අවුල් වෙනවා. 596 00:27:50,430 --> 00:27:52,220 කනිකා කපූර් දැන් නැත. 597 00:27:52,720 --> 00:27:56,220 ඔව්. හැමෝම කියනවා ඇය බීලා කියලා සහ පඩිපෙළෙන් ලිස්සා ගියේය. 598 00:27:57,220 --> 00:27:58,220 ගොඩාක් දුකයි! 599 00:27:58,680 --> 00:28:00,850 නමුත් ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? 600 00:28:02,060 --> 00:28:02,930 කනිකාගේ ප්‍රශ්නය වූයේ එයයි 601 00:28:03,020 --> 00:28:05,310 ඇය සෑම විටම ඇගේ ලීගයට පිටින් ක්‍රීඩා කළාය. 602 00:28:05,810 --> 00:28:07,060 උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු ඇයට ඔව් කියන්නට ඇත. 603 00:28:07,970 --> 00:28:08,850 හරිද? 604 00:28:09,270 --> 00:28:10,430 නැත්නම් මේ මිනිස්සු පවා. 605 00:28:12,390 --> 00:28:14,680 නමුත් මා ගැන සිහින දකින්නද? 606 00:28:15,970 --> 00:28:16,930 හුරුබුහුටි. 607 00:28:17,180 --> 00:28:19,970 ඇගේ ගැටලුව විය ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඇය නොදන්නා බවයි. 608 00:28:21,060 --> 00:28:22,310 දේශීය බියර්, 609 00:28:22,720 --> 00:28:23,680 හෝ මිදි වයින්. 610 00:28:24,310 --> 00:28:26,680 එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් හෝ ජීවිත කාලය පුරාම සුවපහසුව. 611 00:28:27,680 --> 00:28:29,470 ඇගේ ගැටලුව විය ඇයට පෙම්වතෙක් අවශ්‍ය නැති බව, 612 00:28:29,680 --> 00:28:30,930 ඇයට සුපිරි වීරයෙකු අවශ්‍ය විය. 613 00:28:31,430 --> 00:28:33,020 ඇයට රිදුනොත්, ඔහු ඇගේ පියා විය යුතුය. 614 00:28:33,770 --> 00:28:35,140 තවද ඇය අඬන්නේ නම්, 615 00:28:35,430 --> 00:28:36,470 ඔහු ඇගේ උපදේශකයා විය යුතුය. 616 00:28:37,720 --> 00:28:38,770 ඇය මිය යාම ඇයට හොඳම ය. 617 00:28:39,930 --> 00:28:40,850 කෙසේ හෝ ඇය තනිව සිටියාය. 618 00:28:42,020 --> 00:28:42,970 එසේ නොමැති නම්, ඇය එසේ කරනු ඇත මා මෙන් හැරී ඇත. 619 00:28:43,060 --> 00:28:44,520 - බිම්ලා! - අවසානය දක්වා තනි. 620 00:28:44,680 --> 00:28:45,600 එනවා! 621 00:28:47,270 --> 00:28:48,770 කනිකාගේ එකම ප්‍රශ්නය විය... 622 00:28:49,560 --> 00:28:51,100 ඇය මගේ යෝජනාවට ඔව් කිව්වේ නැහැ කියලා. 623 00:28:52,020 --> 00:28:54,270 එසේ නොමැති නම්, ඇගේ කරඬුව මල් වලින් සරසා නැත... 624 00:28:55,270 --> 00:28:56,470 නමුත් මංගල ආභරණ සමඟ. 625 00:28:57,140 --> 00:28:59,140 නෑ පුතේ අඬන්න එපා. 626 00:28:59,350 --> 00:29:00,890 මුහුදේ මාළු ඕනෑ තරම් ඇත. 627 00:29:01,350 --> 00:29:03,470 මෙතන ඉන්න හැමෝම දෙනවා ඇගේ ඕනෑවට වඩා ණය. 628 00:29:03,720 --> 00:29:05,930 මම කියන්නම් කනිකා කපූර්ගේ ඇත්තම ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා. 629 00:29:06,270 --> 00:29:07,720 පිරිමින් සතුටු කරන්නේ කෙසේදැයි ඇය දැන සිටියේ නැත. 630 00:29:07,810 --> 00:29:10,390 ඔබ දන්නවා, ඇය ඇඳේ වැනිලා විය. 631 00:29:35,060 --> 00:29:38,100 මේ දවස්වල ගෑනු පාට පාට ඒවා අඳිනවා. 632 00:29:38,180 --> 00:29:39,600 - ඇත්තටම? -ඔව්, සියලු කම්මැලි සහ රළු අය. 633 00:29:40,020 --> 00:29:41,020 නමුත් කුමන වර්ණයද? 634 00:29:41,220 --> 00:29:42,060 රතු. 635 00:29:42,640 --> 00:29:43,600 සහ නිල්. 636 00:29:44,100 --> 00:29:44,970 නමුත් කවුරුන් සඳහාද? 637 00:29:45,060 --> 00:29:46,720 සහ ෂර්මා මහත්මියට කහ. 638 00:29:47,310 --> 00:29:48,720 ආච්චි, මට මගේ මනස නැති වෙනවාද? 639 00:29:51,680 --> 00:29:52,720 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 640 00:29:53,140 --> 00:29:54,180 ඒක අපේ ජානවල තියෙනවා. 641 00:29:55,220 --> 00:29:57,680 කපූර් ගෑනුන්ට ශාප වෙලාද? 642 00:29:58,310 --> 00:30:00,350 අපි හැමෝම තනිකඩව මැරෙයි කියලා? 643 00:30:00,470 --> 00:30:02,430 ශාප හා හාස්කම් නැත. 644 00:30:03,310 --> 00:30:05,640 අපට තේරීමක් ලබා දී ඇත මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම. 645 00:30:06,060 --> 00:30:08,810 ජීවිතය හැඩගැස්වීම පදනම් කරගෙන අපි කරන තේරීම් මත. 646 00:30:09,430 --> 00:30:10,470 ඔබේ මවටත් තේරීමක් තිබුණා. 647 00:30:12,140 --> 00:30:13,100 නමුත් ඇය එය කුණු කූඩයට දැම්මාය. 648 00:30:17,520 --> 00:30:18,720 දැන්, එය ඔබගේ වාරයයි. 649 00:30:31,100 --> 00:30:34,310 මම ආදරයේ මාවතේ ගමන් කරන කෙනෙක් 650 00:30:34,890 --> 00:30:36,020 ඔව්, ආදරණීය? 651 00:30:36,430 --> 00:30:38,060 ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ පෙරළී සිටියා. 652 00:30:38,930 --> 00:30:40,020 ජීවන්, ඒක ඔව්. 653 00:30:41,430 --> 00:30:42,600 අපි විවාහ ගිවිස ගන්නේ කවදාද? 654 00:30:47,470 --> 00:30:48,520 බඳින්න ඕන නේද? 655 00:30:54,560 --> 00:30:56,680 ජීවන් ඔයා අඬනවද? 656 00:30:58,720 --> 00:30:59,640 මම දැන්ම ඔයාව බඳිනවා. 657 00:31:00,810 --> 00:31:01,770 දැන් වගේ. 658 00:31:02,310 --> 00:31:03,220 දැන් -- 659 00:31:03,890 --> 00:31:04,720 අපාය-- 660 00:31:05,220 --> 00:31:06,100 හලෝ? 661 00:31:06,560 --> 00:31:07,430 කනිකා? 662 00:31:17,810 --> 00:31:18,720 මගේ බෝනික්කා! 663 00:31:21,020 --> 00:31:22,100 ස්තුතියි දෙවියනේ. 664 00:31:23,600 --> 00:31:24,680 ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? 665 00:31:25,060 --> 00:31:26,430 මංගල? ඒකත් ජීවන් එක්ක? 666 00:31:27,140 --> 00:31:28,180 ඇයි? 667 00:31:28,770 --> 00:31:29,680 මොකක්ද අවුල? 668 00:31:29,890 --> 00:31:31,770 එයා මට ආදරෙයි. ඔහු මට ගරු කරනවා. 669 00:31:32,180 --> 00:31:34,060 මම දන්නවා එයා අපි තරම් සිල්වත් නෑ කියලා, ඉතින් මොකද? 670 00:31:34,810 --> 00:31:37,270 මම එයාට අල්ලපු කෙනෙක්, ඉතින් මොකද? 671 00:31:37,810 --> 00:31:39,430 ඔහු ස්වයං-සාදන ලද සහ සාර්ථකයි. 672 00:31:39,520 --> 00:31:41,350 ඔහුට කඩ හතරක් තිබේ. ඔහු මාව සතුටින් තබයි. 673 00:31:41,520 --> 00:31:42,350 හෑන්ඩ් ෂවර් සාප්පු! 674 00:31:42,430 --> 00:31:44,390 නමුත් අඩුම තරමින් අත ස්නානය කරන්න අතින් රැකියාවකට වඩා හොඳයි. 675 00:31:44,720 --> 00:31:46,770 කන්‍යා කණිකා! 676 00:31:47,220 --> 00:31:48,680 නපුරු ගැහැණු ළමයි! 677 00:31:49,060 --> 00:31:51,770 අපිට කවදාවත් සමාන වෙන්න බෑ! 678 00:31:53,270 --> 00:31:54,770 නපුරු ගැහැණු ළමයි! 679 00:31:55,140 --> 00:31:57,720 අපිට කවදාවත් සමාන වෙන්න බෑ! 680 00:31:58,470 --> 00:31:59,560 විහිලුවක් විතරයි බබා. 681 00:32:00,470 --> 00:32:02,810 ඊයේ රාත්‍රියේ Instapix හි ඔබගේ ඡායාරූප දුටුවේය. 682 00:32:02,890 --> 00:32:04,350 අර්ජුන් මල්හෝත්‍රා. 683 00:32:04,850 --> 00:32:05,890 ඔහු ඔබට ටිකක් තරුණයි නේද? 684 00:32:06,350 --> 00:32:08,270 බබා ඔයා දන්නවනේ කනිකාගේ රස. 685 00:32:08,890 --> 00:32:10,060 එක්කෝ රෝද පුටුවක් 686 00:32:10,310 --> 00:32:11,140 හෝ ප්‍රෑම් එකක්. 687 00:32:11,220 --> 00:32:12,100 ඇය විවාහ ගිවිසගෙන. 688 00:32:14,100 --> 00:32:15,890 ඔව්. කනු ජීවිතය සඳහා වර්ග කර ඇත. 689 00:32:16,930 --> 00:32:17,930 - වර්ග කළාද? -කුමක් ද? 690 00:32:18,020 --> 00:32:19,020 ඔහු සිල්ලර වෙළඳාමේ සිටී. 691 00:32:20,310 --> 00:32:21,520 අත්-- දෘඪාංග. 692 00:32:21,930 --> 00:32:23,600 ඉතා පොහොසත්. පැරණි මුදල් සහ සියල්ල. 693 00:32:24,020 --> 00:32:24,930 පරණ සල්ලිද? 694 00:32:25,060 --> 00:32:25,890 ඔව්. 695 00:32:27,270 --> 00:32:28,390 මම විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ. 696 00:32:29,100 --> 00:32:30,430 විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 697 00:32:30,520 --> 00:32:31,850 ඒක විශේෂ ආරාධනාවක්. 698 00:32:32,430 --> 00:32:34,680 ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි පැටියෝ. 699 00:32:35,560 --> 00:32:36,470 ඇත්තටම? 700 00:32:36,720 --> 00:32:37,720 අවංකවම. 701 00:32:38,600 --> 00:32:42,180 සියල්ලට පසු, සදහටම නිවසේ තනිවම වාඩි විය නොහැක සහ කාමුක දර්ශන නැරඹීමෙන් සතුටු වන්න. 702 00:32:43,140 --> 00:32:43,970 හරි. 703 00:32:44,810 --> 00:32:46,220 මේ රබේයාගේ වාරයයි! 704 00:32:46,560 --> 00:32:47,430 රබෙයා! 705 00:32:47,520 --> 00:32:48,970 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 706 00:32:49,060 --> 00:32:49,930 - මට උළුක්කුවක් තියෙනවා! - තත්පරයක් ඉන්න. 707 00:32:50,020 --> 00:32:51,220 මට සමාවෙන්න. 708 00:32:51,970 --> 00:32:52,810 මට සමාවෙන්න. 709 00:32:52,890 --> 00:32:53,930 රබෙයා! 710 00:32:54,600 --> 00:32:55,520 රබෙයා! 711 00:32:56,020 --> 00:32:56,930 හායි! 712 00:32:58,770 --> 00:33:00,020 ඔයාගේ අම්මා හරිම ලස්සනයි, අයියෝ! 713 00:33:01,020 --> 00:33:02,520 ඇය තනිකඩයි. ඔයාට මගේ තාත්තා වෙන්න ඕනද? 714 00:33:06,930 --> 00:33:08,270 - නෑ. - හරි, විවාහ සැලසුම්කරු මෙනවිය, 715 00:33:08,560 --> 00:33:09,890 D-day සඳහා සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කරමු. 716 00:33:10,720 --> 00:33:12,350 මම කලබලයෙන් ක්ලාන්ත වෙයි! 717 00:33:12,770 --> 00:33:14,100 මේ මගුලට හුකන්න, යාලුවනේ! 718 00:33:14,390 --> 00:33:17,060 මට අයිතියක් නැද්ද ජීවිතයේ යමක් සැමරීමට? 719 00:33:17,390 --> 00:33:19,560 මගේ උපන් දිනය දා, මම මගේ අවමංගල්‍යය ගැන සිහින දකිමි. 720 00:33:19,640 --> 00:33:21,100 ඒක හරිම දුක්බර ජීවිතයක්! 721 00:33:21,890 --> 00:33:23,220 ඔබට සැමරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 722 00:33:23,770 --> 00:33:24,850 ඔබේ ආශාවන්ගේ මරණය? 723 00:33:25,390 --> 00:33:26,970 නැත්තම් ජීවිත කාලෙම වගේ ඇඳන් ඉන්නවද? 724 00:33:27,310 --> 00:33:29,180 -මට සමාවෙන්න? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 725 00:33:29,810 --> 00:33:30,930 විවාහය කියන්නේ ඇඳේ වැනිලාද? 726 00:33:31,020 --> 00:33:33,100 නැහැ සහ, තත්පරයක්. ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 727 00:33:33,390 --> 00:33:34,270 ජීවන් බෙලහීනයි කියලා? 728 00:33:34,390 --> 00:33:37,520 හරියටම. අප දන්නා සියල්ල සඳහා, ඔහු ලිංගිකත්වයේ ප්‍රධානියා විය හැකිය. 729 00:33:37,600 --> 00:33:38,430 මම හිතන්නේ ඔහු. 730 00:33:38,520 --> 00:33:39,600 ඔව්, හරි. 731 00:33:39,970 --> 00:33:41,600 ඔහු නමින් ජීවන් ආනන්දය. 732 00:33:42,140 --> 00:33:43,390 ඒක තමයි රක්ෂණ ඔප්පුවක නම! 733 00:33:43,470 --> 00:33:44,560 ඔයාලා දෙන්නම ඒක දන්නවා නේද? 734 00:33:45,020 --> 00:33:46,810 සහ ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දැක තිබේද? 735 00:33:46,930 --> 00:33:48,770 ඔහු කන්යාවක් වගේ! ඔහුට එය නැගිටින්නවත් හැකිද? 736 00:33:49,100 --> 00:33:50,640 හොඳයි, ඔහුට නොහැකි නම්, අපි එය නැගිටිමු! 737 00:33:50,720 --> 00:33:52,060 අපගේ ක්රියාවන් වචනවලට වඩා ශබ්ද නගා කතා කරනු ඇත! 738 00:33:54,060 --> 00:33:54,970 බලන්න යාලුවනේ. 739 00:33:56,060 --> 00:33:57,970 එය කුමක් වුවත්, මට තනියම මැරෙන්න ඕන නෑ. 740 00:33:58,220 --> 00:33:59,060 හරි හරී? 741 00:33:59,220 --> 00:34:01,640 යන්න, රබේයා! 742 00:34:02,470 --> 00:34:04,140 ඒක එච්චර ගැඹුරු නෑ බන්! 743 00:34:04,720 --> 00:34:08,930 කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ ජීවිත සංකීර්ණ කිරීමට කැමතියි අධික ලෙස විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්. 744 00:34:09,020 --> 00:34:09,850 ඔහ්! 745 00:34:10,100 --> 00:34:11,430 ඔබ සැමට අවශ්‍ය උණුසුම් පිරිමියෙක්, 746 00:34:11,770 --> 00:34:13,430 නමුත් ඔබට ගැඹුරත් අවශ්‍යයි ඒ සම්බන්ධය තුළ. 747 00:34:13,770 --> 00:34:15,470 මෙතරම් දුක් විඳින්නේ ඇයි? 748 00:34:15,970 --> 00:34:17,220 ඒක විවාහයක් විතරයි. 749 00:34:17,310 --> 00:34:18,270 වැඩිය හිතන්න එපා. 750 00:34:18,350 --> 00:34:19,220 හුදෙක් එය කරන්න. 751 00:34:19,890 --> 00:34:22,220 සෑම දිනකම එකට රූපවාහිනිය නරඹන්න. 752 00:34:23,220 --> 00:34:24,640 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සති අන්තයේ. 753 00:34:25,470 --> 00:34:27,180 සෑම දින 10-15 කට වරක් ඔබ ලිංගිකව එක්වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 754 00:34:27,770 --> 00:34:30,350 ඊට පස්සේ මාස දෙක තුනකට සැරයක්, කඳුකර ස්ථානයකට. 755 00:34:30,640 --> 00:34:31,560 එතන ඔබේ සතුට! 756 00:34:33,390 --> 00:34:34,600 ඔබට අමතර සතුටක් අවශ්‍ය නම්, 757 00:34:35,600 --> 00:34:37,350 දිවා කාලයේදී බියර් පොවන්න. 758 00:34:37,470 --> 00:34:39,470 අලංකාර ආහාර වේලක් ඇණවුම් කරන්න. 759 00:34:39,640 --> 00:34:41,600 සහ ඔබ යන්න, සතුටුයි, සතුටුයි! 760 00:34:43,930 --> 00:34:46,220 මේ ඉතුරුම් ඇගේ ආහාර ව්‍යාපාරයට විය. 761 00:34:46,520 --> 00:34:47,890 දැන් ඇයට මනාලියන්ගේ කලිසමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි! 762 00:34:47,970 --> 00:34:48,850 ඉතින්? 763 00:34:49,020 --> 00:34:50,270 සැලසුම් වෙනස් කළ නොහැකිද? 764 00:34:51,180 --> 00:34:52,600 මේක හදිසි තීරණයක්. 765 00:34:53,270 --> 00:34:55,850 සමහරවිට මට ලැබෙන්න තිබුණා ඔබ වගේම ගැබ්බරයි. හරිද? 766 00:34:58,600 --> 00:34:59,520 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 767 00:35:05,770 --> 00:35:07,310 ඇයි මම ඔයාගේ තාත්තාව විවාහ කරගත්තේ? 768 00:35:08,310 --> 00:35:09,310 එයා මට ආදරේ කළේ නැහැ. 769 00:35:09,390 --> 00:35:10,600 ඔහු මට අනුකම්පා කළා. 770 00:35:11,140 --> 00:35:12,390 මම ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටි නිසා. 771 00:35:13,430 --> 00:35:14,930 ඒ විවාහය වෙන්න තිබුණා ටික් ලකුණක්, එපමණයි. 772 00:35:15,390 --> 00:35:17,470 තවද මෙය වෙනස් නොවන බව පෙනේ. 773 00:35:17,600 --> 00:35:19,390 මොකක්ද අම්මේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 774 00:35:20,470 --> 00:35:22,220 මම විවාහ වෙන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්. 775 00:35:22,310 --> 00:35:24,100 ඔයා මං ගැන ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඕන අම්මේ. 776 00:35:24,180 --> 00:35:25,970 -කනු-- - නැහැ, ඔබ තමයි ශ්‍රේෂ්ඨයා. 777 00:35:26,100 --> 00:35:29,350 ඔබ විප්ලවවාදියෙක්. ඔබ උපරිම මට්ටම් කර ඇත. ඒත් මට එහෙම නැහැ. 778 00:35:29,640 --> 00:35:30,770 මේ කසාදෙ ටික් ලකුණක් වේවි නේද? 779 00:35:31,350 --> 00:35:32,600 මට ටික් ලකුණක් තිබුනත් කමක් නෑ. හරි හරී? 780 00:35:33,390 --> 00:35:34,310 කනු! 781 00:35:39,720 --> 00:35:41,390 ඔබ වෙනුවෙන් යම් මුදලක් ඉතිරි කරන්න. 782 00:35:42,220 --> 00:35:43,430 ඔබට එය ඉක්මනින් අවශ්‍ය වනු ඇත! 783 00:35:44,310 --> 00:35:46,390 හැමෝටම මේ වරප්‍රසාදය නැහැ කනු! 784 00:35:48,600 --> 00:35:52,430 ඔබේ ආදරණීයයා ඔබව විවාහ කර ගැනීමට පැමිණ ඇත 785 00:35:52,520 --> 00:35:53,350 එන්න ජීවන්. 786 00:35:53,470 --> 00:35:57,890 - ඔව් කියන්න, එන්න! -අම්මී, මගේ බොත්තම... 787 00:35:58,520 --> 00:35:59,890 ඔහ්! 788 00:35:59,970 --> 00:36:02,180 මගේ හදවත ගායනා කරයි 789 00:36:02,430 --> 00:36:07,180 ඔබට එය ඇසීමට නොහැකි වුවද 790 00:36:08,100 --> 00:36:09,470 ඔහ්! 791 00:36:09,560 --> 00:36:12,220 මම ඔබේ හදවත සොරකම් කළා 792 00:36:12,640 --> 00:36:16,970 ඔබ තවමත් මාව තෝරා ගැනීමට සිටියත් පලා ගියා 793 00:36:18,060 --> 00:36:19,930 ඇයි මම මදිද මගේ ආදරය? 794 00:36:20,020 --> 00:36:22,310 මම ආවේ ඔයාව බඳින්න 795 00:36:22,390 --> 00:36:24,850 මම ඔබ ගැන දිවා රෑ සිහින දකිමි 796 00:36:24,930 --> 00:36:26,770 මට ඇහුම්කන් දෙන්න 797 00:36:27,640 --> 00:36:29,560 මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ 798 00:36:29,640 --> 00:36:31,930 මගේ හදවතට සවන් දීම මට නතර කළ නොහැක 799 00:36:32,020 --> 00:36:36,430 මට ඔයාව දායාද කරන්න ඕන මගේ සොඳුරු මතකයන්... 800 00:36:37,470 --> 00:36:38,680 ඒක පාළු පාරක් 801 00:36:38,770 --> 00:36:42,020 - ආදරයේ මාවත. අපි එකතු වෙමුද? -කණිකා? 802 00:36:42,140 --> 00:36:45,140 - රාත්රිය පහව ගිය පසු එය උදාවනු ඇත - දුම්? 803 00:36:45,220 --> 00:36:46,140 එය කුමක්ද? 804 00:36:52,560 --> 00:36:53,890 පසු සාදයට සෙල්ලම් බඩු! 805 00:36:56,270 --> 00:36:57,390 මේ සියල්ල කුමක්ද? 806 00:36:57,520 --> 00:37:00,220 එය ඩිස්කෝ කිරීමට කාලයයි, බබා! 807 00:37:03,720 --> 00:37:04,600 හොඳින් කළා. 808 00:37:04,680 --> 00:37:06,560 මෙම රෝස මල් වැරදි ලෙස භාවිතා කිරීමට, 809 00:37:06,640 --> 00:37:08,390 වසඟ කරන්න, යුෂ පිට කරන්න! 810 00:37:09,810 --> 00:37:10,850 උඹලට පිස්සු. 811 00:37:26,140 --> 00:37:27,470 ඔහ්! 812 00:37:27,560 --> 00:37:29,600 මගේ හදවත ගායනා කරයි 813 00:37:30,060 --> 00:37:34,850 ඔබට එය ඇසීමට නොහැකි වුවද 814 00:37:35,020 --> 00:37:36,350 මාධ්‍යයක් වෙනුවට පොඩි එකක් ලැබුණා නේද? 815 00:37:37,140 --> 00:37:38,310 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 816 00:37:38,520 --> 00:37:41,020 ඉස්කුරුප්පු නියමයි! මට කැච් එකක් වගේ ඉන්න ඕන! වාෂ්ප කිරීම! උණුසුම්! 817 00:37:41,100 --> 00:37:42,850 මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදෙන්න ඕන. 818 00:37:43,220 --> 00:37:45,100 ඇයි බන් ඔක්කොම ගෑණු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ? 819 00:37:45,270 --> 00:37:46,720 ඔබේ ඉඟටිය කිසිවෙකු සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න! 820 00:37:48,770 --> 00:37:50,220 නමුත් එය ස්වභාවිකයි. 821 00:37:50,350 --> 00:37:51,220 ඒක ස්වභාවික නැහැ. 822 00:37:51,310 --> 00:37:53,180 බබා, ඔයාගේ කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම ස්වභාවික නොවේ. 823 00:37:54,680 --> 00:37:56,470 එක පාරක් ඇපල් ටිකක් ගනින් මචන්. 824 00:37:56,680 --> 00:37:59,220 විනෝද චාරිකාවක සෞඛ්‍ය සම්පන්නව කන්නේ කවුද? 825 00:37:59,640 --> 00:38:03,220 හරි එහෙනම් මම නිරාහාරව ඉන්නේ ඔබේ දීර්ඝායුෂ පතා. ඔබ මා වැන්දඹුවක් කිරීමට කැමතිය. 826 00:38:04,180 --> 00:38:05,970 ඔබ වැන්දඹුව අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 827 00:38:06,600 --> 00:38:08,850 ඇයි මට බනින්නේ අපේ ඉස්කෝලේ විදුහල්පති වගේ? 828 00:38:09,310 --> 00:38:11,350 මම ඔයාට කවදාහරි මොනවත් කියනවද මාළුවෙක් වගේ බොනකොට? 829 00:38:11,470 --> 00:38:12,520 මම ඔබට කවදා හෝ බේබද්දෙක් යැයි කීවාද? 830 00:38:12,850 --> 00:38:14,100 මම ඔබට කවදා හෝ කතා කරනවාද? මට නෑ නේද? 831 00:38:14,180 --> 00:38:16,520 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්නේ ඔබයි. කිසිම වෛද්‍යවරයෙකුට ඔබට වඩා හොඳින් පැවසිය නොහැක. 832 00:38:16,600 --> 00:38:18,270 කළ යුතු දේ කියා දීම මට එපා වී ඇත! 833 00:38:18,520 --> 00:38:22,770 "කරන්, මේක කරන්, ඒක කරන්න. කරන් ඔතනින් වාඩි වෙන්න. කරන් ඔතන නිදාගන්න. 834 00:38:22,850 --> 00:38:24,470 - කරන්, මේ ටී ෂර්ට් එක අඳින්න එපා." - යාලුවනේ! 835 00:38:24,560 --> 00:38:25,890 මම ඔබට සවන් දී සිටිමි අපි විවාහ වූ දා සිට. 836 00:38:25,970 --> 00:38:26,850 මම ළමයෙක් නොවේ! 837 00:38:26,930 --> 00:38:28,970 ඔබේ ආදරණීයයා ඔබව විවාහ කර ගැනීමට පැමිණ ඇත 838 00:38:29,390 --> 00:38:34,100 ඔව් කියන්න, එන්න! 839 00:38:53,770 --> 00:38:55,140 ඔහ්! 840 00:38:55,220 --> 00:38:57,220 මගේ හදවත ගායනා කරයි 841 00:38:57,640 --> 00:39:02,350 ඔබට එය ඇසීමට නොහැකි වුවද 842 00:39:03,310 --> 00:39:04,640 ඔහ්! 843 00:39:04,720 --> 00:39:07,430 මම ඔබේ හදවත සොරකම් කළා 844 00:39:07,850 --> 00:39:11,770 ඔබ තවමත් මාව තෝරා ගැනීමට සිටියත් පලා ගියා 845 00:39:13,560 --> 00:39:14,470 මම මැරෙනවා. 846 00:39:16,310 --> 00:39:18,020 අපි එය කිරීමට ආසන්නව සිටියෙමු. 847 00:39:19,060 --> 00:39:20,390 හරියට, අපි හැදුවා සහ හැම දෙයක්ම. 848 00:39:20,470 --> 00:39:21,890 සියල්ල සුමටව සිදුවෙමින් පැවතුනි. 849 00:39:24,140 --> 00:39:26,270 ඊට පස්සේ, වැරදීමකින්, මම ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ ස්පර්ශ කළෙමි. 850 00:39:27,520 --> 00:39:28,810 මම ඉවතට පෙරළුවා. 851 00:39:29,220 --> 00:39:31,310 පළමු වරට විශේෂ විය යුතුය. 852 00:39:32,020 --> 00:39:33,970 කළ යුතු හෝ නොකළ යුතු ව්‍යාකූලත්වය තුළ, 853 00:39:34,430 --> 00:39:36,390 මම ඒකෙන් අවමංගල්‍යයක් කළා! 854 00:39:36,890 --> 00:39:38,140 කොහොම හරි ඔයාගේ කොල්ලා රොහාන්. 855 00:39:38,640 --> 00:39:40,140 ඔහු හොඳ සිපගන්නෙක්ද? 856 00:39:41,970 --> 00:39:43,350 එය හොඳින් ආරම්භ වේ, 857 00:39:44,520 --> 00:39:45,890 ඊට පස්සේ ඒක ඇත්තටම අලස වෙනවා. 858 00:39:48,470 --> 00:39:50,220 ඔයත් උසස් පෙළ කළා නේද? 859 00:39:50,520 --> 00:39:51,430 ඉතින් කුමක් ද? 860 00:39:51,600 --> 00:39:53,020 ලොකු දෙයක් නෑ. 861 00:39:53,390 --> 00:39:54,850 පළමු ආදරය, සැබෑ ආදරය, 862 00:39:54,930 --> 00:39:56,390 මේ ඔක්කොම ගොන් කතා, රබේයා! 863 00:39:57,020 --> 00:39:59,640 එය මට තේරුමක් නැති දෙයක් විය මගේ කන්‍යාභාවයට පීඩනයක් එල්ල කිරීමට. 864 00:40:00,640 --> 00:40:02,020 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 865 00:40:02,850 --> 00:40:04,640 මමත් ලොකු පීඩනයක් දෙනවා මගේ කන්‍යාභාවය ගැන! 866 00:40:04,720 --> 00:40:06,810 මට සමාවෙන්න! ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ. 867 00:40:08,180 --> 00:40:09,600 කොල්ලෝ අපතයෝ රබේයා. 868 00:40:10,100 --> 00:40:11,140 ඔවුන් ඔබව චිත්තවේගීයව කෙලෙසනවා, 869 00:40:11,220 --> 00:40:13,180 එවිට ඔබ නිරන්තරයෙන් කරනු ඇත ඔබ ගැනම සැක කරන්න-- 870 00:40:15,600 --> 00:40:16,520 බලන්න, 871 00:40:17,060 --> 00:40:18,140 මම කියන්න හදන දේ… 872 00:40:19,180 --> 00:40:20,970 එනම් ඔබටම බලපෑම් නොකරන්න. 873 00:40:22,350 --> 00:40:23,430 ඔබ සූදානම් වූ විට එය කරන්න. 874 00:40:26,060 --> 00:40:26,930 අපි දැන් ගෙදර යමු. 875 00:40:27,020 --> 00:40:29,390 ජීවන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් රෑ කෑමට ගෙදර එනවා! 876 00:40:29,600 --> 00:40:30,520 ඉදිරියට එන්න. 877 00:40:32,970 --> 00:40:33,890 එතන බලන්න එපා. 878 00:40:33,970 --> 00:40:35,310 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - එතන බලන්න එපා. 879 00:40:35,390 --> 00:40:37,350 ආදරණීය මස්සිනා! 880 00:40:39,810 --> 00:40:41,350 දැන් ඔබේ වාරය. 881 00:40:42,060 --> 00:40:45,350 ඉදිරියට එන්න. එන්න. 882 00:40:45,640 --> 00:40:46,680 - යන්න. - අපි නටමු. 883 00:41:43,220 --> 00:41:44,560 කණිකාගේ ජීවන් විවාහ ගිවිස ගැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 884 00:41:44,640 --> 00:41:45,810 -ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 885 00:41:45,890 --> 00:41:47,430 සුභ පැතුම්! 886 00:41:48,930 --> 00:41:50,720 මගේ බෑනා! 887 00:41:51,020 --> 00:41:52,220 මෙහේ එන්න. 888 00:41:52,310 --> 00:41:53,600 - ඔයා ලස්සනයි වගේ. -නමස්තේ. 889 00:41:53,720 --> 00:41:55,060 -ආයුබෝවන්. -ඔහු කව්ද? 890 00:41:59,680 --> 00:42:00,720 ඔබ තවමත් අලංකරණයේ වැඩ කරමින් සිටී! 891 00:42:01,270 --> 00:42:02,930 ඊයේ අවසන් දිනය විය! 892 00:42:03,390 --> 00:42:04,350 මොකක්ද -- 893 00:42:04,640 --> 00:42:06,430 කනිකා මැඩම් කීවාය ඇයට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නැත! 894 00:42:07,020 --> 00:42:08,140 ඇය වේදනා නාශක පෙති දෙකක් පහත් කර ඇත 895 00:42:08,270 --> 00:42:09,520 සහ වොඩ්කා ෂොට් එකක්. 896 00:42:09,600 --> 00:42:10,520 ඇය සූදානම්! 897 00:42:26,810 --> 00:42:28,930 මට දෙයක් කියන්න 898 00:42:29,220 --> 00:42:31,520 ඔයා තනියම ඇතුලට ගියේ නැද්ද? 899 00:42:31,600 --> 00:42:33,680 ඔබ අද රාත්‍රියේ සමාජ ශාලාවේ සිටීම සතුටක් 900 00:42:33,930 --> 00:42:36,270 ඔබ ගෙදරදී කළ නිදහසට කරුණු මොනවාද? 901 00:42:36,390 --> 00:42:38,180 ඇයි ඔච්චර තනිවෙලා බලන්නේ? 902 00:42:38,720 --> 00:42:41,100 අපි ක්ලබ් එකේ ඒ නිසා ඔබත් මට පෙන්වන්න පුළුවන් 903 00:42:41,220 --> 00:42:43,020 එම පානය සෙමින් වත් කරන්න 904 00:42:43,390 --> 00:42:44,890 මට ගෙදර යන්න ඕන නැති නිසා 905 00:42:44,970 --> 00:42:46,470 මට ඔයා ඒක උපස්ථ කරනවා දකින්න ඕන 906 00:42:46,560 --> 00:42:48,020 එය උපස්ථ කරන්න, දැන් එක වරක් 907 00:42:48,100 --> 00:42:50,430 එය උපස්ථ කරන්න, එය දෙවරක් උපස්ථ කරන්න 908 00:42:50,520 --> 00:42:53,020 එය උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න, සහ දැන් රිවයින්ඩ් කරන්න 909 00:42:53,310 --> 00:42:55,600 මට ඕන ඔයා උඩට අදින්න, අදින්න, ඔව් 910 00:42:55,890 --> 00:42:58,470 ඔබ මැජික් මිශ්ර කරන විට වයින් එකේ මගේ දෙසි කෙල්ල 911 00:42:58,560 --> 00:43:00,470 මම උසස් වෙනවා 912 00:43:00,680 --> 00:43:02,890 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ 913 00:43:02,970 --> 00:43:05,350 ඔයා මාව ඔයාව ඇඹරෙව්වා 914 00:43:05,470 --> 00:43:08,100 ඔබ මැජික් මිශ්ර කරන විට වයින් එකේ මගේ දෙසි කෙල්ල 915 00:43:08,180 --> 00:43:10,140 මම උසස් වෙනවා 916 00:43:10,310 --> 00:43:12,350 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ 917 00:43:12,430 --> 00:43:14,970 ඔයා මාව ඔයාව ඇඹරෙව්වා 918 00:43:35,850 --> 00:43:37,390 -කණිකා කපූර්. - ඔව්. 919 00:43:38,470 --> 00:43:39,640 ඔබ මාව දිරිමත් කළා! 920 00:43:39,890 --> 00:43:40,770 මම? 921 00:43:41,310 --> 00:43:42,180 කෙසේද? 922 00:43:42,430 --> 00:43:43,890 මමත් හිතාගෙන ඉන්නවා පදිංචි වෙන්න. 923 00:43:44,220 --> 00:43:45,220 නැහැ! 924 00:43:45,430 --> 00:43:46,270 රුෂි එක්ක? 925 00:43:46,470 --> 00:43:48,100 - ඔබ යෝජනා කරනවාද? - නෑ. 926 00:43:50,350 --> 00:43:51,220 අපි වෙන් වුණා. 927 00:43:51,600 --> 00:43:53,220 මට සමාවෙන්න අර්ජුන්. 928 00:43:53,310 --> 00:43:54,640 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 929 00:43:54,720 --> 00:43:55,600 කොහෙත්ම නැහැ. 930 00:43:56,430 --> 00:43:57,350 හරි හරී. 931 00:43:59,470 --> 00:44:00,390 මේ කුමක් ද? 932 00:44:02,930 --> 00:44:03,890 ඒ සර්පයෙක්ද? 933 00:44:04,680 --> 00:44:06,720 ඔව් සර්පයෙක්. 934 00:44:07,020 --> 00:44:08,220 මම සර්පයන් ඉතා සරාගී ලෙස සලකමි. 935 00:44:09,390 --> 00:44:12,180 මේ මොහොත බිඳී නොයන්න 936 00:44:12,270 --> 00:44:14,680 - මාව ඔබට සමීප කරන්න - සමාවෙන්න. 937 00:44:14,850 --> 00:44:17,430 මාව තදින් අල්ලගන්න 938 00:44:17,520 --> 00:44:20,520 DJ, මට ඇහෙන්න ඔයා උඩට අදිනවා අදින්න, ඔව්! 939 00:44:20,810 --> 00:44:23,430 ඔබ මැජික් මිශ්ර කරන විට වයින් එකේ මගේ දෙසි කෙල්ල 940 00:44:23,520 --> 00:44:25,430 මම උසස් වෙනවා 941 00:44:25,640 --> 00:44:27,770 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ 942 00:44:27,850 --> 00:44:30,270 ඔයා මාව ඇඹරෙන්න ගත්තා 943 00:44:30,430 --> 00:44:33,060 ඔබ මැජික් මිශ්ර කරන විට වයින් එකේ මගේ දෙසි කෙල්ල 944 00:44:33,140 --> 00:44:35,100 මම උසස් වෙනවා 945 00:44:35,220 --> 00:44:37,350 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ 946 00:44:37,430 --> 00:44:39,850 ඔයා මාව ඇඹරෙන්න ගත්තා 947 00:44:41,020 --> 00:44:41,930 රාහුල්! 948 00:44:42,020 --> 00:44:42,970 ආවට ස්තුතියි. 949 00:44:43,100 --> 00:44:45,680 මාතෘකාව මෙය විය යුතු යැයි මට හැඟේ මගේ ස්වයං චරිතාපදානය. 950 00:44:45,770 --> 00:44:46,600 වේටර්! 951 00:44:46,680 --> 00:44:49,430 - මට හිතෙනවා අපි නැවත සටන් කරන්න යනවා කියලා. -ඇයි? 952 00:44:49,520 --> 00:44:51,560 ඔයා ඇත්තටම මාව ගොනාට අන්දලා නේද? 953 00:44:55,310 --> 00:44:57,970 විශාල මහත ඉන්දියානු විවාහ මංගල්යයක්! අලංකරණය, අලංකාරය! 954 00:44:58,060 --> 00:44:59,350 “මට කැපවීම අවශ්‍ය නැහැ. 955 00:44:59,720 --> 00:45:00,640 මම ගොඩක් සිසිල්!" 956 00:45:00,720 --> 00:45:03,140 ඔව්, මිනිස්සු කියන දේ, "මම සහ මගේ තනිකම." 957 00:45:03,390 --> 00:45:05,100 ඒක ගොඩක් වෙන්න ඇති වෙනත් පුද්ගලයින්ට පෙළඹවීම. 958 00:45:05,180 --> 00:45:08,640 නමුත් මට හුදකලාව, ඇත්තෙන්ම නරකයි! 959 00:45:08,970 --> 00:45:10,520 ඔබ මට කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. 960 00:45:11,180 --> 00:45:12,470 මට ඔයාව තේරෙනවා කනිකා කපූර්. 961 00:45:12,850 --> 00:45:13,770 මට ඔයාව ලැබෙනවා. 962 00:45:29,640 --> 00:45:31,390 පළමුව, මට සවන් දෙන්න 963 00:45:31,470 --> 00:45:33,180 සහ ඔබේ වීදුරුව ඉහළට තබා ගන්න 964 00:45:33,270 --> 00:45:35,680 මම තනියම ආවේ නැහැ මම මගේ කෙල්ලෝ එක්ක ආවා 965 00:45:35,810 --> 00:45:38,270 ඒත් මම දැන් ටිකක් උසයි 966 00:45:38,350 --> 00:45:40,850 ඒ වගේම ඔයා කතා කරනකොට මම ලිස්සා යනවා 967 00:45:41,850 --> 00:45:44,140 ඔබේ ඇවිදීමේදී ඔබට කම්මැලිකමක් ඇත 968 00:45:44,220 --> 00:45:46,520 ඔබ මඟ දිගේ හදවත් ජය ගන්නවා 969 00:45:46,600 --> 00:45:48,390 ඒකට ටෝස්ට් කරන්න 970 00:45:48,560 --> 00:45:50,140 ඔබේ නිර්භීතකම ආකර්ෂණීයයි 971 00:45:50,220 --> 00:45:51,310 මේ මොහොත බිඳී නොයන්න 972 00:45:51,390 --> 00:45:53,810 මාව ඔබට සමීප කරන්න 973 00:45:53,970 --> 00:45:56,560 මාව තදින් අල්ලගන්න 974 00:45:56,640 --> 00:45:59,560 DJ, මට ඇහෙන්න ඔයා උඩට අදිනවා අදින්න, ඔව්! 975 00:45:59,850 --> 00:46:02,560 ඔබ මැජික් මිශ්ර කරන විට වයින් එකේ මගේ දෙසි කෙල්ල 976 00:46:02,640 --> 00:46:04,640 මම උසස් වෙනවා 977 00:46:04,770 --> 00:46:06,810 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ 978 00:46:06,890 --> 00:46:09,390 ඔයා මාව ඇඹරෙන්න ගත්තා 979 00:46:09,560 --> 00:46:12,220 ඔබ මැජික් මිශ්ර කරන විට වයින් එකේ මගේ දෙසි කෙල්ල 980 00:46:12,310 --> 00:46:14,220 මම උසස් වෙනවා 981 00:46:14,310 --> 00:46:16,390 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ 982 00:46:16,470 --> 00:46:18,930 ඔයා මාව ඇඹරෙන්න ගත්තා 983 00:46:22,720 --> 00:46:24,850 ඔහ්, මගේ! 984 00:46:24,930 --> 00:46:26,770 මේ මහාචාර්යවරයාද? නැත්නම් ඔහුගේ බාල සහෝදරයාද? 985 00:46:26,850 --> 00:46:30,220 කවුරුහරි මගේ හදවත කැඩුවා ඒ වගේම මීට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් මාව දාලා ගියා. 986 00:46:30,310 --> 00:46:31,890 කැලරි දහනය කිරීම පමණි ඒ බිඳුණු හදවත හදන්න. 987 00:46:32,100 --> 00:46:34,560 අපේ වෙන්වීමෙන් පසු, ඔබ සරාගී හා උණුසුම් වී ඇත! 988 00:46:34,890 --> 00:46:35,970 හැබැයි පරිස්සමෙන්, 989 00:46:36,180 --> 00:46:37,720 නැවත තැටියක් ලිස්සන්න එපා. 990 00:46:37,810 --> 00:46:39,140 දැන් ඔබේ පිටුපස ඇත්තේ කාටද? 991 00:46:39,270 --> 00:46:40,350 ඉරණම තිබේ නම්, 992 00:46:40,640 --> 00:46:42,310 කෙනෙක් ඒවි. 993 00:46:42,390 --> 00:46:43,560 හරියට කෙනෙක් හම්බුනා වගේ. 994 00:46:44,390 --> 00:46:45,310 "ජී-වොන්!" 995 00:46:47,060 --> 00:46:49,180 මම "කෙනෙක්" සෙව්වේ නැහැ. මම "එක" සොයමින් සිටියෙමි. 996 00:46:50,270 --> 00:46:51,140 මෙය ඔබටය. 997 00:46:51,600 --> 00:46:52,520 එය මා විසින් ලියන ලද්දකි. 998 00:46:53,810 --> 00:46:54,720 ඔයා වෙනුවෙන්. 999 00:46:54,970 --> 00:46:55,930 තනියම ඉන්නකොට කියවන්න. 1000 00:46:58,600 --> 00:46:59,520 ආයුබෝවන්. 1001 00:47:01,430 --> 00:47:03,270 මම තමයි කනිකාගේ ප්ලස් එක. 1002 00:47:03,890 --> 00:47:04,720 ඔබ? 1003 00:47:04,810 --> 00:47:05,810 මම ඇගේ මයිනස් එක. 1004 00:47:07,770 --> 00:47:08,680 මහාචාර්ය. 1005 00:47:09,020 --> 00:47:09,890 ඔහ්! 1006 00:47:09,970 --> 00:47:10,890 ගුරු. 1007 00:47:11,310 --> 00:47:13,060 - ඔයා මොකද කරන්නේ ජීවන්? - මොකක්ද… 1008 00:47:14,310 --> 00:47:15,600 ඔබ මේ තරුණ පෙනුමක් ලබා ගන්නේ කෙසේද? 1009 00:47:15,810 --> 00:47:16,720 මම තරුණයි! 1010 00:47:17,060 --> 00:47:18,220 ඔහ්, ඔව්, කැපූ හකු! 1011 00:47:18,310 --> 00:47:20,020 -මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 1012 00:47:20,560 --> 00:47:21,430 එන්න ළමයි, දැන් කාලයයි. 1013 00:47:21,520 --> 00:47:22,350 ඒ මගේ අම්මා. 1014 00:47:23,220 --> 00:47:24,930 - හෙලෝ, අම්මා. -ආයුබෝවන්. 1015 00:47:25,020 --> 00:47:28,850 අද රෑට මාව ගණන් ගන්න එපා දේශී කෙල්ලේ ඔයා මාව ඇඹරෙන්න ගත්තා 1016 00:47:28,930 --> 00:47:30,430 DJ, ඉන්න! 1017 00:47:30,720 --> 00:47:32,020 ඉන්න, පිංකි! 1018 00:47:32,140 --> 00:47:33,220 - එන්න. -ඉදිරියට එන්න. 1019 00:47:33,970 --> 00:47:34,810 මෙන්න මයික් එක. 1020 00:47:34,890 --> 00:47:37,310 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 1021 00:47:39,640 --> 00:47:41,890 මේ අපේ සොඳුරිය. 1022 00:47:43,100 --> 00:47:44,850 අපේ ජීවන් ඇයට කතා කරනවා වගේ... 1023 00:47:45,640 --> 00:47:46,520 සුපිරි. 1024 00:47:49,310 --> 00:47:50,140 සහ දැන්… 1025 00:47:50,270 --> 00:47:54,220 මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ සිහින අගුළු හරින බව, 1026 00:47:54,560 --> 00:47:57,180 ඉතින් ඇයි අපි ඒ අය නොවිය යුත්තේ ඔහුට යතුර තෑගි කිරීමට? 1027 00:47:57,560 --> 00:47:58,600 එන්න, එන්න, මාමේ. 1028 00:47:59,350 --> 00:48:01,310 වාව්! නරක නැහැ! 1029 00:48:01,890 --> 00:48:03,560 -මෙය කුමක් ද? - ඔවුන් පැහැදිලි කරනු ඇත. 1030 00:48:04,390 --> 00:48:06,060 ඉතින් අද සිට, 1031 00:48:06,140 --> 00:48:07,850 ජීවන් සහ කණිකාගේ නව ලිපිනය වන්නේ... - මාමා. 1032 00:48:08,140 --> 00:48:10,350 B-141, පන්ජාබි බාග්. 1033 00:48:10,560 --> 00:48:11,810 සිහින කණ්ඩායම සඳහා සිහින නිවස! 1034 00:48:13,770 --> 00:48:15,060 එන්න, සෙල්ලම් කරන්න! 1035 00:48:15,470 --> 00:48:17,970 එන්න, එන්න. බලන්න. එක තත්පරයක්. 1036 00:48:25,520 --> 00:48:29,560 ආදර කුරුල්ලෝ අන්තිමට අඩිය තිබ්බා ඔවුන්ගේ ඇඩෝබියේ 1037 00:48:31,520 --> 00:48:35,970 අපි ලේලිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේම විදියට 1038 00:48:37,810 --> 00:48:43,720 ඔබේ නැන්දම්මා සහ සහෝදරිය මඟ පෙන්වන ආලෝකය වනු ඇත 1039 00:48:44,350 --> 00:48:45,560 පුදුම සහගතයි. 1040 00:48:49,680 --> 00:48:56,220 අපගේ හදවත් වලින් සියලු තනිකම දුරු කිරීමට 1041 00:48:56,430 --> 00:49:01,100 ඔබ එකතු කරන තෙක් බලා සිටිය නොහැක ඔබේ මැජික් ස්පර්ශය 1042 00:49:02,100 --> 00:49:03,060 කට වහගන්න! 1043 00:49:26,930 --> 00:49:29,270 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1044 00:49:29,560 --> 00:49:31,970 ඔව්! පුදුමයි! 1045 00:49:33,020 --> 00:49:33,970 සුභ පැතුම්! 1046 00:49:34,060 --> 00:49:35,270 ඉදිරියට එන්න. 1047 00:49:35,430 --> 00:49:36,970 මෙතන හිටපන්. 1048 00:49:37,060 --> 00:49:38,180 ඔව්, කමක් නෑ! 1049 00:49:38,270 --> 00:49:39,470 - යතුර අමතක කරන්න එපා! - චලනය කරන්න. 1050 00:49:39,560 --> 00:49:40,810 ඔහ්, ඔබ එහි යන්න! 1051 00:49:41,100 --> 00:49:42,100 ඔව්, ඔහු සමඟ සිටින්න. 1052 00:49:43,220 --> 00:49:44,140 නියමයි. 1053 00:49:44,970 --> 00:49:46,140 - ඔහ්! -ඔබ මාව බඳිනව ද? 1054 00:49:46,220 --> 00:49:47,520 මගේ ආදරණීය පුතා! 1055 00:49:52,560 --> 00:49:53,680 වාව්, ඇය ඔව් කිව්වා. 1056 00:49:53,890 --> 00:49:55,180 සුභ පැතුම්! 1057 00:49:56,850 --> 00:49:59,020 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා, මගේ දරුවා. 1058 00:50:02,770 --> 00:50:04,810 පන්ජාබ්වරු ලෝකය පාලනය කරති! 1059 00:50:18,350 --> 00:50:19,600 ඔබ කලබල වෙනවාද? 1060 00:50:19,680 --> 00:50:20,640 පැහැදිලිවම. 1061 00:50:20,850 --> 00:50:23,100 ඒක නිකන් කසාදයක් කියලා කිව්වේ නැද්ද? වැඩිය හිතන්න එපා. හුදෙක් එය කරන්න. 1062 00:50:23,470 --> 00:50:24,810 මම? කවදා ද? 1063 00:50:26,680 --> 00:50:28,100 එය අමතක කරන්න. 1064 00:50:28,180 --> 00:50:29,810 ඔබේ බිය දුරු කරන්න! 1065 00:50:29,890 --> 00:50:32,060 එය රොක් කරන්න. 1066 00:50:34,640 --> 00:50:36,350 කනිකා වලාකුළු නවයේ වගේ! 1067 00:50:36,470 --> 00:50:38,140 විවාහය ඇයට ගැලපේ. 1068 00:50:38,390 --> 00:50:39,520 ඇය මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වද්දී, 1069 00:50:39,640 --> 00:50:40,810 ඔබ කලබල විය යුතුයි නේද? 1070 00:50:41,060 --> 00:50:42,390 කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1071 00:50:42,560 --> 00:50:43,720 හැමෝම වැරදි කරනවා. 1072 00:50:44,140 --> 00:50:45,140 අපි හැදුවේ මදිද? 1073 00:50:46,640 --> 00:50:47,560 ඔයාට ස්තූතියි. 1074 00:50:47,970 --> 00:50:48,970 ඔබ හරි. 1075 00:50:49,640 --> 00:50:51,720 පැරණි වැරදි පසුකර යන්න. 1076 00:50:51,970 --> 00:50:52,890 අලුත් ඒවා හදන්න. 1077 00:50:52,970 --> 00:50:54,060 නැවුම් ඒවා. 1078 00:50:57,310 --> 00:50:58,350 හේයි! 1079 00:51:00,890 --> 00:51:01,810 තවමත් තනිකඩද? 1080 00:51:03,060 --> 00:51:03,970 සෑම විටම. 1081 00:51:04,930 --> 00:51:05,810 එතකොට ඔයා? 1082 00:51:06,390 --> 00:51:07,310 සෑම විටම. 1083 00:51:08,930 --> 00:51:10,180 මාර්ගය වන විට, ඔබ හෙට කරන්නේ කුමක්ද? 1084 00:51:12,270 --> 00:51:13,720 මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි වයසට ගිය ගුල්සාර් කවියා. 1085 00:51:13,850 --> 00:51:14,770 එයා මගේ යාලුවෙක්. 1086 00:51:14,890 --> 00:51:15,890 ඇත්තටම? 1087 00:51:15,970 --> 00:51:17,310 මම ඔහුගේ කවියට ආදරෙයි! 1088 00:51:18,560 --> 00:51:20,350 මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. චියර්ස්! 1089 00:52:09,470 --> 00:52:11,930 අද හැම දෙයක්ම හරි කියලා දැනෙන්නේ ඇයි? 1090 00:52:17,310 --> 00:52:18,600 ඉතින් පරිපූර්ණයි. 1091 00:52:23,310 --> 00:52:25,430 සමහර විට බීම පයින් ගහනවා. 1092 00:52:27,930 --> 00:52:30,350 නැත්තම් මම කවදාවත් ප්‍රශ්නේ නෙවෙයි. 1093 00:52:37,270 --> 00:52:39,640 සමහර විට ගැටලුව මගේ ආදරය පිළිබඳ අදහස විය හැකිය. 1094 00:52:42,430 --> 00:52:45,890 සමහරවිට චාමින් කුමාරයා නොපවතියි. 1095 00:52:50,890 --> 00:52:53,020 මම හිතන්නේ ආච්චි හරි. 1096 00:52:53,560 --> 00:52:57,520 “අපට තේරීමක් ලබා දී ඇත මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම. 1097 00:52:58,060 --> 00:53:01,220 ජීවිතය හැඩගැසෙනවා අපි කරන තේරීම් මත පදනම්ව." 1098 00:53:07,020 --> 00:53:07,930 හරි එහෙනම්, 1099 00:53:08,680 --> 00:53:10,350 මම අද මගේ තේරීම කළා. 1100 00:53:11,470 --> 00:53:14,020 මෙම සුරංගනා කතා ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 1101 00:53:14,180 --> 00:53:16,350 ගෙම්බා කුමාරයා පුළුස්සා දමන්න. 1102 00:53:16,720 --> 00:53:17,640 අද සිට, 1103 00:53:18,350 --> 00:53:21,310 තවදුරටත් පරාජිත කනිකා නැත. 1104 00:53:22,640 --> 00:53:26,850 කනිකා ජීවන් ආනන්ද් මහත්මිය පමණයි. 1105 00:53:27,640 --> 00:53:29,560 "Happyly ever after" යනු මිත්‍යාවකි. 1106 00:53:31,520 --> 00:53:32,680 සතුට හොඳටම ඇති. 1107 00:55:06,430 --> 00:55:08,470 කනු, මට එය දරාගත නොහැක! 1108 00:55:08,560 --> 00:55:09,640 අපි වයසට ගිහින්! 1109 00:55:09,720 --> 00:55:11,520 මගේ ඔළුව පුපුරනවා. 1110 00:55:12,060 --> 00:55:13,520 තව 16 වගේ පාටි දාන්න බෑ! 1111 00:55:14,600 --> 00:55:15,720 මට තේරුණා ටීනා. 1112 00:55:16,180 --> 00:55:18,720 මගේ ඔළුව ගැහෙනවා. 1113 00:55:19,890 --> 00:55:21,020 ටීනා, එය සිදු විය. 1114 00:55:21,140 --> 00:55:22,600 මාර්ගය වන විට, අර බබා රුෂි, 1115 00:55:22,680 --> 00:55:24,970 මොනතරම් රතිඤ්ඤාද! 1116 00:55:25,350 --> 00:55:26,680 ඇය හරිම විහිලුයි! 1117 00:55:26,850 --> 00:55:28,850 මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ නැටුම් බිම පුළුස්සා දමන්න 1118 00:55:28,930 --> 00:55:31,720 එවැනි ස්වර්ගීය චලනයන් සමඟ. මම වගේ හිටියේ… 1119 00:55:31,810 --> 00:55:33,390 මම හිටියේ ස්වර්ගයේ, ටීනා! 1120 00:55:35,640 --> 00:55:37,060 මට අවසානයේ සුරාන්තයක් ඇති විය! 1121 00:55:37,140 --> 00:55:38,100 කුමක් ද! 1122 00:55:41,270 --> 00:55:42,180 සමාවෙන්න. 1123 00:55:43,470 --> 00:55:44,470 මම ඔයාට කිව්වා. 1124 00:55:44,560 --> 00:55:46,930 මම ඔයාට කිව්වෙ ජීවන් ලිංගිකත්වයේ ලොක්කා කියලා. 1125 00:55:47,810 --> 00:55:50,060 ඔබ යටත් වූයේ කුමන තනතුරකද? 1126 00:55:50,140 --> 00:55:51,890 ජාතිය දැනගන්න ඕන! 1127 00:55:51,970 --> 00:55:53,430 මට විශ්වාස නැහැ! 1128 00:55:53,520 --> 00:55:55,520 සහෝදරයා, එය වරක් හෝ කිහිප වතාවක් සිදු වූවාද? 1129 00:55:55,600 --> 00:55:56,640 සහ ඔහු කොපමණ කාලයක් ජීවත් වූයේද? 1130 00:56:02,770 --> 00:56:04,270 ඔහු ඔබව තුරුළු කර ගත්තාද? 1131 00:56:05,020 --> 00:56:06,430 මගේ DVD තැටි ප්‍රයෝජනවත්ද? 1132 00:56:08,770 --> 00:56:09,770 සිසිල්. 1133 00:56:09,850 --> 00:56:11,060 ඔබ කොන්ඩම් භාවිතා කළාද නැද්ද? 1134 00:56:11,140 --> 00:56:12,640 නැත්නම් දිගටම ගියාද මේ මොහොතේ? 1135 00:56:12,720 --> 00:56:14,850 ඒ වගේම ජීවන්ට සුභ පැතුම්. 1136 00:56:14,930 --> 00:56:15,770 ජීවන්! 1137 00:56:15,850 --> 00:56:17,060 - කවුද? - ජීවන්! 1138 00:56:17,140 --> 00:56:19,640 - කවුද? - ජීවන්! 1139 00:56:19,720 --> 00:56:21,430 මට විශ්වාස නෑ යාලුවනේ! 1140 00:56:23,970 --> 00:56:25,180 මට විශ්වාස නැහැ. 1141 00:56:26,520 --> 00:56:27,890 ඒ ජීවන් ද, නැතිනම්... 1142 00:56:28,100 --> 00:56:30,430 මට විශ්වාස නැහැ. 1143 00:56:36,180 --> 00:56:37,470 ජීවන් වෙන්න ඕන. 1144 00:56:37,560 --> 00:56:39,100 ඔබ ඔහුට මැලියම් මෙන් ඇලී සිටියා. 1145 00:56:39,270 --> 00:56:40,180 මම ඒක දැක්කා. 1146 00:56:40,470 --> 00:56:42,350 ඇය මහාචාර්යවරයාට ද ඇලවිය! 1147 00:56:42,810 --> 00:56:44,390 ඒ වගේම අර්ජුන් එක්ක. 1148 00:56:44,680 --> 00:56:45,890 හොඳයි, රාහුල් අමතක කරන්න එපා. 1149 00:56:46,180 --> 00:56:48,020 ඒ වගේම අර පැණි රස වෙළෙන්දාත් එක්ක. ඉතින් කුමක් ද? 1150 00:56:48,100 --> 00:56:49,060 කා සමග ද? 1151 00:56:49,930 --> 00:56:50,850 හොඳයි… 1152 00:56:52,180 --> 00:56:53,220 ගෝපාල්! 1153 00:56:55,770 --> 00:56:56,720 මට සීනි ටිකක් බොන්න ඕන! 1154 00:56:59,060 --> 00:57:00,310 ගෝපාල්! 1155 00:57:01,600 --> 00:57:03,270 ගෝපාල්ට ලැබුණා වගේ ඊයේ රෑ සීනි ටිකක්. 1156 00:57:03,560 --> 00:57:05,220 කට වහපන්! මෝඩයා. 1157 00:57:05,600 --> 00:57:07,810 ඇය නාට්‍ය කලාවට උරන්නෙක්, ඔබ ගින්නට ඉන්ධන සපයයි. 1158 00:57:08,020 --> 00:57:09,850 කනු, ඒ ජීවන් විය යුතුයි! 1159 00:57:09,930 --> 00:57:12,520 එයා ඊයේ රෑ මගෙන් කාමරේ යතුර ගත්තා. 1160 00:57:13,060 --> 00:57:14,600 ඔහු විවාහයට පෙර ලිංගික සංසර්ගයේ යෙදුණේය. 1161 00:57:15,310 --> 00:57:16,140 හරිද? 1162 00:57:16,220 --> 00:57:18,560 ජීවන් කර ඇත ඔබේ ජීවිතයේ කිසිවෙකුට කළ නොහැකි දේ. 1163 00:57:18,640 --> 00:57:20,140 ඔහුට ගරු කරනවා වෙනුවට, 1164 00:57:20,270 --> 00:57:21,430 ඔබ ඔහුව නෙරපා හරිනවා. 1165 00:57:22,220 --> 00:57:23,930 හදවතක් නැති! 1166 00:57:29,390 --> 00:57:31,180 ඔබ හරි, මම හදවතක් නැති කෙනෙක්. 1167 00:57:31,310 --> 00:57:32,270 ඔව්. 1168 00:57:32,430 --> 00:57:33,930 - මම හදවතක් නැති කෙනෙක්. - ඔව්. 1169 00:57:34,680 --> 00:57:36,220 -ඒ ජීවන් විය යුතුයි. - ඔව්. 1170 00:57:36,310 --> 00:57:37,430 - හරිද? -ඇත්ත වශයෙන්. 1171 00:57:37,850 --> 00:57:38,770 හරි අපි යමු. 1172 00:57:39,680 --> 00:57:40,520 කොහේ යන්නද? 1173 00:57:40,600 --> 00:57:41,680 -ඉදිරියට එන්න. - නමුත් කොහෙද? 1174 00:57:41,770 --> 00:57:42,970 - ඉක්මන් කරන්න! - ඔව්, හරි. 1175 00:57:46,470 --> 00:57:47,640 -ඔව් ජීවිකා. - හේයි! 1176 00:57:48,520 --> 00:57:50,470 නෑනාද? ඉතින් උදේ පාන්දරම? 1177 00:57:50,560 --> 00:57:51,520 කෝ මගේ ජීවන්? 1178 00:57:52,020 --> 00:57:53,020 ඔයාට මහන්සි නැහැ, මට පේනවා. 1179 00:57:54,430 --> 00:57:55,470 නැ ස්තුතියි. 1180 00:57:56,640 --> 00:57:58,140 - මම ඔයාට කිව්වා ... - හෙලෝ, නැන්දා. 1181 00:57:59,520 --> 00:58:00,930 ඔබට ආශීර්වාද කර සැමවිටම සතුටින් සිටින්න! 1182 00:58:01,520 --> 00:58:04,180 ඔබ නැටුම් බිම සකස් කළා ඊයේ රෑ ගින්නෙන්. 1183 00:58:05,270 --> 00:58:06,220 ආන්ටි, කෝ ජීවන්? 1184 00:58:06,640 --> 00:58:07,810 - ඔහු උඩුමහලේ නිදාගෙන ඉන්නවා. -හරි හරී. 1185 00:58:07,890 --> 00:58:08,850 - ඉන්න. -ඔව්? 1186 00:58:10,270 --> 00:58:12,680 නේද මහත්තයෝ ඊයේ රෑ මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන යන්නද? 1187 00:58:12,770 --> 00:58:14,060 අම්මේ, ඒක නිකම්ම රෑ බෝවෙන එකක් නෙවෙයි. 1188 00:58:14,390 --> 00:58:16,850 අපේ කුමාරයා අද උදේම ගෙදර ආවා! 1189 00:58:35,520 --> 00:58:38,180 සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය. 1190 00:58:38,270 --> 00:58:39,850 සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය. 1191 00:58:41,270 --> 00:58:42,560 ජීවන්… 1192 00:58:43,390 --> 00:58:44,470 අවදි වන්න. 1193 00:58:44,890 --> 00:58:46,100 හරි හරී. 1194 00:58:47,100 --> 00:58:48,140 සුභ උදෑසනක්. 1195 00:58:50,220 --> 00:58:52,060 -කණිකා? - ජීවන්. 1196 00:58:52,850 --> 00:58:55,520 දැන් මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? 1197 00:58:55,810 --> 00:58:57,850 මම ඊයේ රෑ කිසිම දෙයක් ලියාපදිංචි කළේ නැහැ. 1198 00:58:58,430 --> 00:59:01,060 ඔබ තවමත් කුහක බව පෙනේ. 1199 00:59:01,220 --> 00:59:03,640 ඔබ කැමති නම් මට තුප්පහි යැයි කියන්න, නමුත් මට නැවත ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍යයි. 1200 00:59:04,890 --> 00:59:06,390 ඉතින්, දැන් නිදහස් කරන්න. 1201 00:59:07,020 --> 00:59:09,520 හා අපි මේ ඇඳුම් ලිහිල් කරමු. 1202 00:59:14,140 --> 00:59:15,180 ඉන්න, ආදරණීය. 1203 00:59:15,600 --> 00:59:16,430 අම්මේ! 1204 00:59:16,520 --> 00:59:18,020 ඒක හිතේ තියාගන්න එපා ජීවන්. 1205 00:59:18,470 --> 00:59:19,970 ඔබ මාව ස්වර්ගයට ආසන්නතම ස්ථානයට ළඟා කර දුන්නා. 1206 00:59:20,390 --> 00:59:21,520 - දැන් ඉන්න බෑ. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1207 00:59:21,680 --> 00:59:23,350 අහෝ මගේ දෙවියනේ! කණිකා! 1208 00:59:25,600 --> 00:59:26,970 කණිකා. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1209 00:59:28,310 --> 00:59:29,520 කනිකා, ඔව්! 1210 01:00:39,520 --> 01:00:40,430 ස්තුතියි. 1211 01:00:44,020 --> 01:00:44,890 එය… 1212 01:00:46,970 --> 01:00:48,720 අපි මෙතරම් දුරක් පැමිණි පළමු අවස්ථාව, 1213 01:00:49,470 --> 01:00:50,390 එසේ… 1214 01:00:52,720 --> 01:00:53,720 මට ඒක පාලනය කරගන්න බැරි වුණා. 1215 01:00:55,060 --> 01:00:58,100 නමුත් ඊයේ රාත්රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1216 01:00:59,350 --> 01:01:00,270 නැත… 1217 01:01:01,520 --> 01:01:03,220 ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඉඟි පළ කරමින් සිටියා. 1218 01:01:04,390 --> 01:01:05,310 නමුත් හදිසියේම, 1219 01:01:05,640 --> 01:01:06,770 ඔයා මගෙන් කාමරේ යතුර ගත්තා... 1220 01:01:07,640 --> 01:01:08,600 රාත්රියේදී අතුරුදහන් විය. 1221 01:01:12,640 --> 01:01:13,600 ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 1222 01:01:16,430 --> 01:01:17,430 නෑ ජීවන්. 1223 01:01:18,350 --> 01:01:21,930 මම ඉතින් පුරුදු වෙලා මගේ සිහින තුළ ඔබ සමඟ නපුරු වීම. 1224 01:01:23,680 --> 01:01:25,770 මෙය අවසානයේ සැබෑ ලෙසම සිදු විය ... 1225 01:01:27,600 --> 01:01:28,560 සහ මට නැවතී සිටීමට නොහැකි විය. 1226 01:01:41,470 --> 01:01:43,270 ජීවන්, මම ඔයාට බදාගන්නද? 1227 01:01:51,640 --> 01:01:54,470 අවසර ඉල්ලුවේ නැහැ දඟකාරව සිටියදී. 1228 01:01:55,810 --> 01:01:57,810 ඔබ වංචාකාරයෙක්! 1229 01:02:08,100 --> 01:02:09,020 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1230 01:02:17,350 --> 01:02:18,720 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1231 01:02:19,720 --> 01:02:22,180 ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගෙන ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ රාත්‍රියේදී. 1232 01:02:23,100 --> 01:02:25,020 එබැවින් ඔබ නිසැකවම ආකර්ෂණය නොවේ ඔබේ පෙම්වතාට. 1233 01:02:25,100 --> 01:02:26,720 - එහෙනම් ඇයි නාට්‍යය? - තත්පරයක් ඉන්න. 1234 01:02:27,350 --> 01:02:28,640 පිරිමින් එය නිතරම කරයි. 1235 01:02:28,720 --> 01:02:30,810 ඔවුන්ගේ උපාධි සාදවලදී, ඔවුන් කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකරයි, 1236 01:02:30,890 --> 01:02:33,310 ඉන්පසු ඔවුන් ඔවුන්ගේම විවාහ මංගල්යයේදී පෙනී සිටියි කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 1237 01:02:34,270 --> 01:02:35,180 ඒක සම්ප්‍රදායක්. 1238 01:02:35,680 --> 01:02:37,060 අපේ කෙල්ල ඒ විදියට ජීවත් වෙලා තියෙනවා, ඒක තමයි. 1239 01:02:37,140 --> 01:02:40,720 කනූ, ඔයා දැන් විවාහ ගිවිසගෙන. 1240 01:02:40,970 --> 01:02:41,930 ඔබේ මුරණ්ඩුකම තුළ. 1241 01:02:42,180 --> 01:02:43,140 නමුත් විවාහ වන්නේ ඇයි? 1242 01:02:43,930 --> 01:02:46,180 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ටික් ලකුණක් පමණි, එපමණයි. අවසාන ඉලක්කය එය නොවේද? 1243 01:02:46,270 --> 01:02:47,520 ඔව්, මට ටික් ලකුණක් අවශ්‍යයි. 1244 01:02:48,180 --> 01:02:49,350 මට විවාහ වෙන්න ඕන, හරිද? 1245 01:02:51,520 --> 01:02:53,600 මට ඩොක්ටර් කපූර් වගේ ඉවර වෙන්න ඕන නෑ. 1246 01:03:01,470 --> 01:03:03,390 මම හොයාගන්න යන්නේ නැහැ ජීවන්ට වඩා හොඳ මනුස්සයෙක්. 1247 01:03:03,470 --> 01:03:04,600 අපි එය පිළිගනිමු. 1248 01:03:05,970 --> 01:03:07,140 මම ඔහුව අතහරින්නේ නැහැ. 1249 01:03:07,680 --> 01:03:08,600 මට ඒක දෙන්න. 1250 01:03:09,560 --> 01:03:11,430 නමුත් අපි මේ අභිරහස විසඳිය යුතුයි. 1251 01:03:11,720 --> 01:03:14,430 දිල්ලි ඇන්ටිලා එක්ක, ඕපාදූප ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිරෙනු ඇත. 1252 01:03:15,270 --> 01:03:16,180 මාව විශ්වාස කරන්න. 1253 01:03:18,390 --> 01:03:19,970 ඔව්, හොඳයි, මම ඇතුලට. 1254 01:03:20,810 --> 01:03:22,220 එය සාදන්න හෝ බිඳ දමන්න. 1255 01:03:23,100 --> 01:03:23,970 ස්තුතියි. 1256 01:03:24,770 --> 01:03:25,930 හෝටල් කළමනාකරුගේ අංකය සොයා ගන්න. 1257 01:03:26,100 --> 01:03:26,930 අපි CCTV පරීක්ෂා කරමු. 1258 01:03:27,020 --> 01:03:27,930 තවද ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නෙහිද? 1259 01:03:28,140 --> 01:03:29,060 "මනාලයා සහ කවුද?" 1260 01:03:30,930 --> 01:03:31,850 යාලුවනේ, 1261 01:03:32,430 --> 01:03:34,100 සුරාන්තය ලබා දුන් මිනිසා 1262 01:03:34,560 --> 01:03:36,560 විශේෂ තෑග්ගක් දෙන්න ඇති. 1263 01:03:37,270 --> 01:03:38,350 අපි තෑගි විවෘත කරමු. 1264 01:03:39,770 --> 01:03:40,930 යාලුවනේ, රාහුල්. 1265 01:03:42,310 --> 01:03:44,470 ඔහු චෙක්පතක් දී ඇත. එයා තමයි හොඳම. 1266 01:03:44,560 --> 01:03:45,520 මුදල? 1267 01:03:45,720 --> 01:03:46,970 යාලුවනේ, ලක්ෂයක්. 1268 01:03:48,720 --> 01:03:49,600 සහෝ, 1269 01:03:49,850 --> 01:03:51,770 අර්ජුන් ඔබට මික්සර් ග්‍රයින්ඩර් එකක් දුන්නා. 1270 01:03:51,850 --> 01:03:53,430 නමුත් වඩාත්ම කම්මැලියි සියල්ලටම වඩා මහාචාර්යය. 1271 01:03:53,520 --> 01:03:54,600 ඔහු පොතක් අතට ගෙන ඇත. 1272 01:03:54,680 --> 01:03:55,680 ලාභදායි! 1273 01:03:56,100 --> 01:03:58,560 - මේක හිස්. ඒක බලන්න. - ඉතින් ලාබයි! 1274 01:03:58,640 --> 01:04:01,020 - කවුද මේක දුන්නේ? - සමහර අය කන්න එනවා! 1275 01:04:01,100 --> 01:04:02,060 ඔයාට මගේ වෙඩින් එක මතක නැද්ද? 1276 01:04:02,220 --> 01:04:07,390 මගේ හදවත ඒ අවස්ථා සඳහා ආශා කරයි 1277 01:04:08,470 --> 01:04:13,180 මම මගේ ආදරණීයයා ගැන සිතමින් වාඩි වී සිටින විට 1278 01:04:13,270 --> 01:04:18,220 මගේ හදවත ඒ අවස්ථා සඳහා ආශා කරයි 1279 01:04:19,350 --> 01:04:23,470 මම මගේ ආදරණීයයා ගැන සිතමින් වාඩි වී සිටින විට 1280 01:04:24,180 --> 01:04:29,020 මම ඇගේ සිතුවිලි වල අතරමං වෙනවා පැය ගණන් එකට 1281 01:04:29,220 --> 01:04:32,180 "ඒක මට ඇති. 1282 01:04:32,810 --> 01:04:34,560 ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත, 1283 01:04:34,640 --> 01:04:36,600 නමුත් ඔබ එය දන්නවා 1284 01:04:36,680 --> 01:04:37,930 කොහේ හරි, යමක් තවමත් නොවිසඳී ඇත." 1285 01:04:38,020 --> 01:04:40,180 අපොයි, මහාචාර්යතුමනි, හරිම ආදරවන්තයි. 1286 01:04:40,270 --> 01:04:41,850 අවසානය දක්වා කියවන්න, මගේ ආදරණීය. 1287 01:04:42,600 --> 01:04:44,310 ගුප්තා එදා මතු නොවුනා නම්, 1288 01:04:44,810 --> 01:04:45,930 එහෙනම් ඒ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද... 1289 01:04:46,310 --> 01:04:47,220 මගේ වෙන්න ඇති. 1290 01:04:48,430 --> 01:04:51,640 දේවල් තවමත් වෙනස් විය හැක, මහාචාර්ය. 1291 01:04:51,770 --> 01:04:52,600 හරිද? 1292 01:05:02,930 --> 01:05:04,850 - මහාචාර්යවරයා ඉතිහාසය නැවත ලියා ඇත! -දැන්? 1293 01:05:10,770 --> 01:05:12,470 ඒත් කොහොමද මේ හැගීම් ආපහු දළුලා තියෙන්නේ වසර ගණනාවකට පසු? 1294 01:05:13,180 --> 01:05:15,390 අපි එකට සිටි විට, නියත වශයෙන්ම සිල්ක්! දැන් ඔවුන් ආපසු පැමිණ තිබේද? 1295 01:05:15,770 --> 01:05:19,220 යාලුවනේ, වීර් පවා නැවතත් සාරාව සොයාගත්තා වසර 14 කට පසු! හරිද? 1296 01:05:19,810 --> 01:05:21,600 නමුත් මහාචාර්යවරයාට අවුරුදු 30ක පුතෙක් ඉන්නවා! 1297 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 උණුසුම් පුතෙක්. 1298 01:05:23,560 --> 01:05:24,560 හරියටම! 1299 01:05:25,560 --> 01:05:26,520 ඔහු මට කුමක් කතා කරයිද? 1300 01:05:27,470 --> 01:05:28,430 අම්මි ජූනියර්? 1301 01:05:28,520 --> 01:05:33,020 ඔහු ගීතවල රජු ලෙස සැලකේ. ඔහු ගුල්සාර් නම් වියපත් කවියෙකි. 1302 01:05:33,100 --> 01:05:37,390 දැන් ඔහු විසින් ලියන ලද සම්භාව්‍ය කෘති කිහිපයක්, 1303 01:05:37,470 --> 01:05:41,680 සහ ඔහුගේම හඬින් ගීත කිහිපයක්. 1304 01:05:45,640 --> 01:05:50,020 මගේ හදවත ඒ අවස්ථා සඳහා ආශා කරයි 1305 01:05:50,850 --> 01:05:52,220 මෙය ඉරණම නම් කුමක් කළ යුතුද? 1306 01:05:52,770 --> 01:05:56,140 මහාචාර්ය ශේකර් නම් ඔබේ කුමාරයා ආකර්ශනීයද? 1307 01:05:57,470 --> 01:05:59,430 අම්මා ජූනියර් සඳහා ශබ්දය වැඩි කරන්න! 1308 01:06:00,020 --> 01:06:04,100 මම මගේ ආදරණීයයා ගැන සිතමින් වාඩි වී සිටින විට 1309 01:06:04,560 --> 01:06:08,810 මම ඇගේ සිතුවිලි වල අතරමං වෙනවා 1310 01:06:09,270 --> 01:06:13,640 පැය ගණන් එකට 1311 01:06:13,720 --> 01:06:18,060 මගේ හදවත ඒ අවස්ථා සඳහා ආශා කරයි 1312 01:06:18,720 --> 01:06:23,220 මම මගේ ආදරණීයයා ගැන සිතමින් වාඩි වී සිටින විට 1313 01:06:23,310 --> 01:06:28,470 මගේ හදවත ඒ අවස්ථා සඳහා ආශා කරයි 1314 01:06:40,720 --> 01:06:42,930 මම දැන් කුමක් කිව යුතුද? 1315 01:06:43,560 --> 01:06:45,970 ආදර්ශමත්, ලස්සනයි. 1316 01:06:46,720 --> 01:06:48,270 මට ඔයාව සිපගන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 1317 01:06:49,310 --> 01:06:50,220 මහාචාර්යතුමනි! 1318 01:06:52,060 --> 01:06:53,140 කනිකා දිදී? 1319 01:06:54,220 --> 01:06:55,100 රුෂි? 1320 01:06:55,180 --> 01:06:57,890 ඔහ්, මගේ ආදරණීය! මොනතරම් පුදුමයක්ද! 1321 01:06:58,600 --> 01:06:59,680 ඩිඩී! 1322 01:06:59,970 --> 01:07:00,890 නමුත්… 1323 01:07:02,020 --> 01:07:02,970 එකමද? 1324 01:07:03,180 --> 01:07:04,140 ඔහ්! 1325 01:07:05,970 --> 01:07:07,060 මම… 1326 01:07:07,310 --> 01:07:09,520 - හොඳයි… - ඔහ්! මම… 1327 01:07:09,850 --> 01:07:12,640 මගුලක්! මම එහෙමයි… 1328 01:07:12,720 --> 01:07:13,640 මම… 1329 01:07:15,390 --> 01:07:16,470 - මම නැවත එන්නම්. - සමාවෙන්න! 1330 01:07:17,720 --> 01:07:18,850 කනික, මට පැහැදිලි කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න. 1331 01:07:24,350 --> 01:07:26,770 මම හිතුවේ අඩුම තරමේ ඔයාට තේරෙයි කියලා තනිකමේ වේදනාව. 1332 01:07:28,600 --> 01:07:29,560 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1333 01:07:30,180 --> 01:07:31,140 කිසිවක් නැත. මෙය ඔබටය. 1334 01:07:31,600 --> 01:07:33,470 - ඇයට ඇගේ පොත අමතක විය. - ඔබ දෙකම තබා ගන්න. 1335 01:07:33,560 --> 01:07:34,720 මම දිවා ආහාරය දෙන්නද? 1336 01:07:34,810 --> 01:07:36,270 අනික කෙල්ලත් කනවද? 1337 01:07:36,350 --> 01:07:37,560 ඔව්, ඇයත් කනවා ඇත. 1338 01:07:38,560 --> 01:07:41,060 යාලුවනේ, ඒ මහාචාර්යවරයා නොවේ. 1339 01:07:41,520 --> 01:07:42,470 - අපි දන්නවා. - අපි දන්නවා. 1340 01:07:42,600 --> 01:07:43,470 කෙසේද? 1341 01:07:43,810 --> 01:07:44,680 පොඩ්ඩක් බලන්න. 1342 01:07:46,930 --> 01:07:48,720 එන්න අපි Gurgaon වලට යමු. 1343 01:07:49,890 --> 01:07:51,220 - නෑ. - ඔව්. 1344 01:07:51,310 --> 01:07:52,600 - නෑ. - ඔව්. 1345 01:07:55,560 --> 01:07:57,060 මම විශ්වාස කළ නොහැකියි! 1346 01:07:58,850 --> 01:08:01,390 මොකක්ද මේ රහස් ගුහාව ඔහු අපව හමුවීමට කීවේ කොහේද? 1347 01:08:02,060 --> 01:08:03,720 ඌ සම්පුර්ණ පක්ෂ සතෙක්, මචන්! 1348 01:08:35,810 --> 01:08:42,560 මම ආවේ නොදන්නා රහස් දේශයක් 1349 01:08:44,430 --> 01:08:51,390 මම එතනින් වසන්තයේ කතා ගේනවා 1350 01:08:52,930 --> 01:08:56,770 මාව අල්ලන්න එපා, ඈත් වෙලා ඉන්න 1351 01:08:58,220 --> 01:08:59,890 මම සුරංගනාවියක්! 1352 01:09:02,470 --> 01:09:04,770 මම සුරංගනාවියක්! 1353 01:09:06,640 --> 01:09:10,310 මාව අල්ලන්න එපා, ඈත් වෙලා ඉන්න 1354 01:09:11,930 --> 01:09:17,810 කවුරුහරි මගේ අතේ එනවා නම් මම කැමතියි ඒ වගේම මේ රහස් මගෙන් ගන්න 1355 01:09:20,390 --> 01:09:26,350 කවුරු හරි මගේ ඇස් දෙකෙන් දකිනවා නම් හොඳයි සහ මෙම සංඥා තේරුම් ගන්න 1356 01:09:28,890 --> 01:09:32,810 මාව අල්ලන්න එපා, ඈත් වෙලා ඉන්න 1357 01:09:36,310 --> 01:09:38,220 මම සුරංගනාවියක්! 1358 01:09:40,560 --> 01:09:43,060 මම සුරංගනාවියක්! 1359 01:09:44,720 --> 01:09:47,850 මාව අල්ලන්න එපා, ඈත් වෙලා ඉන්න 1360 01:09:49,020 --> 01:09:50,810 මම සුරංගනාවියක්! 1361 01:09:53,310 --> 01:09:58,060 මම සුරංගනාවියක්! 1362 01:10:08,060 --> 01:10:10,020 අයියෝ මම ඊයේ රෑ ඔයා ළඟට ආවා. 1363 01:10:10,600 --> 01:10:13,470 ඔයා තමයි කිව්වේ, "ඔබ කවුරුන්ද යන්න මම ඔබව පිළිගනිමි! 1364 01:10:13,930 --> 01:10:15,520 මොනවා උනත් කමක් නෑ." 1365 01:10:15,680 --> 01:10:17,220 ඊට පස්සේ අපි මේසය මත නටමින් සිටියෙමු. 1366 01:10:17,680 --> 01:10:18,850 "Ghungroo toot Gaye." 1367 01:10:20,850 --> 01:10:21,770 කණිකා, 1368 01:10:22,350 --> 01:10:23,560 ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? 1369 01:10:24,930 --> 01:10:26,520 අද පවා, 1370 01:10:27,270 --> 01:10:28,270 බීම දෙකකින් පසු මතකය අඩු වේද? 1371 01:10:33,270 --> 01:10:34,180 රාහුල්. 1372 01:10:34,930 --> 01:10:35,810 අංජලී. 1373 01:10:36,430 --> 01:10:38,310 මම දකින සියල්ල ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් පවතී ... 1374 01:10:41,140 --> 01:10:43,470 එය මට පෙර හෝ මට පසුව සිදු වූවාද? 1375 01:10:44,180 --> 01:10:45,180 මම හිතන්නේ… 1376 01:10:45,720 --> 01:10:46,850 මම හිතන්නේ කාලය තුළ. 1377 01:10:46,970 --> 01:10:49,310 - අතරතුර! - හේයි! 1378 01:10:54,020 --> 01:10:54,890 සවන් දෙන්න, 1379 01:10:55,680 --> 01:10:56,680 අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1380 01:10:56,810 --> 01:10:58,680 - සමාවෙන්න, මම සූදානම් වෙනවා. - ඔව්. 1381 01:11:01,770 --> 01:11:03,140 මම හිතුවා ඔයා ඒක තේරුම් ගනීවි කියලා. 1382 01:11:03,970 --> 01:11:05,100 ඔයා මාව දාලා යයි. 1383 01:11:07,390 --> 01:11:10,140 නමුත් ඔබේ ස්වයං සැකය ඉක්මවා ගියේය මගේ ආත්ම සැකය පවා. 1384 01:11:13,640 --> 01:11:15,060 ඒ කියන්නේ ඒ ඔයාත් නෙවෙයි. 1385 01:11:15,350 --> 01:11:16,270 නොවේද? 1386 01:11:16,470 --> 01:11:17,390 නමුත් කොහෙද? 1387 01:11:20,350 --> 01:11:21,600 ඊයේ රාත්‍රියේ… 1388 01:11:23,270 --> 01:11:25,220 මම ඒක කළේ වෙන කෙනෙක් එක්ක. 1389 01:11:25,520 --> 01:11:26,470 මොකක්ද කළේ? 1390 01:11:26,810 --> 01:11:27,930 ලිංගිකත්වය. 1391 01:11:32,140 --> 01:11:34,140 ෂිට්, එතකොට ඔයාට මතක නැහැ කවුද කියලා. 1392 01:11:36,640 --> 01:11:38,520 මම හිතන්නේ ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනේ කෙල්ලේ. 1393 01:11:40,060 --> 01:11:41,720 චියර්ස්! 1394 01:11:44,060 --> 01:11:45,220 මම මේ ධාවන පථයට කැමතියි. 1395 01:11:46,350 --> 01:11:48,890 සහෝදරයා, ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1396 01:11:49,020 --> 01:11:50,680 ඉක්මනින් බීම එකක් හදන්න බැරිද? 1397 01:11:52,520 --> 01:11:53,520 කනිකා දිදී? 1398 01:11:54,810 --> 01:11:56,390 අවස්ථා මොනවාද? 1399 01:11:56,970 --> 01:11:57,970 ඔබත් මෙහි සිටිනවා. 1400 01:11:58,060 --> 01:11:59,430 මම සතුටින්. 1401 01:11:59,560 --> 01:12:00,810 මම හැමතැනම ඉන්නවා. 1402 01:12:02,060 --> 01:12:02,970 ඔව්, පැටියෝ! 1403 01:12:03,060 --> 01:12:05,520 ඇය පෙම්වතියක් නොවේද? 1404 01:12:05,930 --> 01:12:07,560 මට ඇයට ආරාධනා කිරීමට සිදු විය. 1405 01:12:08,060 --> 01:12:12,220 නිවසේ සිටින සියලුම සරාගී කාන්තාවන්! 1406 01:12:12,310 --> 01:12:14,350 - මා දෙස නොව ඇය දෙස බලන්න! - ඔව්. 1407 01:12:14,520 --> 01:12:15,470 චියර්ස්. 1408 01:12:17,140 --> 01:12:18,720 සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න. 1409 01:12:19,390 --> 01:12:20,720 මම සරාගී කෙල්ලෙක් නෙවෙයි! 1410 01:12:21,140 --> 01:12:25,310 අහන්න, මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත්ම කෙනෙක් ලෝකයේ අලංකාර සහ සරාගීම කාන්තාවන්! 1411 01:12:25,640 --> 01:12:28,100 ඒකයි ඔයා පැද්දේ සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙක් මාර්ගය? 1412 01:12:28,310 --> 01:12:29,850 අහන්න, ඔබ නොවේ නම්, 1413 01:12:30,470 --> 01:12:31,560 මම මම නොවනු ඇත! 1414 01:12:33,810 --> 01:12:34,970 මම්මා! 1415 01:12:36,970 --> 01:12:38,220 ඉතින් ගොරෝසුයි! 1416 01:12:38,390 --> 01:12:40,100 ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔබ පෙරළෙමින් සිටියා. 1417 01:12:40,390 --> 01:12:42,390 ඔබ දීප්තිමත් විය! 1418 01:12:42,520 --> 01:12:44,270 - මම ඇත්තටම ඊයේ රෑ මගේ රොකර් එකෙන් බැහැලා හිටියා. - ඊයේ… 1419 01:12:44,350 --> 01:12:46,850 - ඊයේ රෑ ඇය වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා. - ඇත්තටම? 1420 01:12:47,640 --> 01:12:50,060 ඉදිරියට එන්න. ඔබ ආතතියට පත්වන්නේ ඇයි? 1421 01:12:50,140 --> 01:12:53,060 එය ලිංගිකත්වය පමණි. සියදිවි නසා ගැනීමට කිසිවක් නැත! 1422 01:12:53,350 --> 01:12:55,390 මම දන්නවා වෙලාව ටිකක් අඩුයි කියලා. 1423 01:12:55,470 --> 01:12:56,810 නෑ අයියේ! 1424 01:12:57,220 --> 01:13:00,180 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මගේ වේලාව ක්‍රියාත්මක විය. 1425 01:13:00,470 --> 01:13:01,430 කිසිසේත් ක්‍රියා විරහිත නොවේ! 1426 01:13:01,520 --> 01:13:02,770 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට… 1427 01:13:04,430 --> 01:13:07,100 පළමු වතාවට, මට වෙලාව හරි ගියා. 1428 01:13:07,390 --> 01:13:09,680 කුමක් ද? ඒ කියන්නේ ඔයා… 1429 01:13:10,600 --> 01:13:11,930 ඇය රන් පදක්කම දිනා ගත්තාය. 1430 01:13:12,310 --> 01:13:14,220 අන්තිමට මොඩයෙක් ඒක කඩලා දැම්මා. 1431 01:13:15,770 --> 01:13:17,100 ඇයි ඔයා මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1432 01:13:17,270 --> 01:13:19,390 මම කොහොමද ඒක දැනගත්තේ ඔබත් සහෝදරියක්ද? 1433 01:13:19,470 --> 01:13:21,310 හෙලෝ, බැල්ලි! 1434 01:13:21,390 --> 01:13:22,850 අපි යමු! 1435 01:13:23,810 --> 01:13:24,890 සවන් දෙන්න, 1436 01:13:25,180 --> 01:13:27,470 ඇයි ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ ඔබේ පෙම්වතා කවුරුහරි මේ? 1437 01:13:27,560 --> 01:13:29,520 පෙම්වතාට කියන්නේ කවුද? 1438 01:13:30,020 --> 01:13:32,220 අනික දන්නවනේ කොල්ලන්ගේ හැටි. 1439 01:13:32,970 --> 01:13:35,220 ඔවුන් තමන් ගැන සෑම දෙයක්ම සාදයි. 1440 01:13:35,310 --> 01:13:36,720 ඒ වගේම තමයි පැටියෝ. 1441 01:13:36,810 --> 01:13:39,810 මේ ගොල්ලන්ට කරන්න දෙයක් නෑ. 1442 01:13:39,930 --> 01:13:42,100 අපි සහෝදරියන් සතුටු වීමට කන්නලව් කළ යුතුය. 1443 01:13:42,180 --> 01:13:43,140 මේ වගේ. 1444 01:13:43,930 --> 01:13:46,560 මට විනෝදයක් දෙන්න, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! 1445 01:13:48,100 --> 01:13:49,890 අපි යමු, බැල්ලි! 1446 01:13:52,430 --> 01:13:56,140 ඉතින් ඔයාට විශ්වාසයි ජීවන් කියලා "දිනූ" එකා නොවේද? 1447 01:13:56,930 --> 01:13:58,100 අසනීප වෙන්න එපා! 1448 01:14:00,890 --> 01:14:01,890 හා ඒ මහාචාර්යතුමා! 1449 01:14:02,220 --> 01:14:04,060 ඔහු ඔබව තනි කර පලා ගියේය හෝටල් ට්‍රොලියේ 1450 01:14:04,270 --> 01:14:05,350 රුෂිව බලන්න යන්න! 1451 01:14:05,930 --> 01:14:07,180 "කණිකා දිදී. 1452 01:14:08,060 --> 01:14:09,470 මම සතුටයි. 1453 01:14:09,720 --> 01:14:11,140 මම හැමතැනම ඉන්නවා!" 1454 01:14:12,390 --> 01:14:14,520 ඒත් කවුද හිටියේ මට මේ සතුට දුන්නේ කවුද? 1455 01:14:16,930 --> 01:14:18,520 අර්ජුන්! 1456 01:14:18,810 --> 01:14:20,890 - ඒ අර්ජුන් නොවේ! - ඔයා කොහොමද මගුල දන්නේ? 1457 01:14:22,890 --> 01:14:23,850 මාව විශ්වාස කරන්න, 1458 01:14:24,930 --> 01:14:25,970 මම දන්නවා. 1459 01:14:28,560 --> 01:14:30,470 - නෑ! - ඔව්. 1460 01:14:31,100 --> 01:14:32,970 - නෑ! - ඔව්. 1461 01:14:33,060 --> 01:14:35,850 - නෑ! - ඔව්! ඔව්. 1462 01:14:36,100 --> 01:14:37,600 අර්ජුන්?! 1463 01:14:48,270 --> 01:14:49,180 අපොයි! 1464 01:14:49,520 --> 01:14:50,970 ඔයා මොනවද මේකට දාලා තියෙන්නේ? 1465 01:14:52,180 --> 01:14:53,100 අංජලී. 1466 01:14:56,970 --> 01:14:57,930 මට ඔයාට එකක් තියෙනවා. 1467 01:14:58,560 --> 01:15:01,060 මම මේක "අදින්න" යන්නේ නැහැ. 1468 01:15:02,680 --> 01:15:04,430 මගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම ඉතා හොඳයි. 1469 01:15:04,680 --> 01:15:06,350 මම ස්ථාවර විකට නළුවෙක් විය යුතුයි. 1470 01:15:09,350 --> 01:15:11,350 මට ඔයාව වෙඩින් එකේ බලන්න ඕන. ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 1471 01:15:12,520 --> 01:15:14,270 මම ආවේ නැත්නම්, ඔබ එය අවලංගු කරනවාද? 1472 01:15:16,890 --> 01:15:18,770 දැන් ඔබ බොරුවෙන් ජීවත් වීමට තීරණය කර ඇත, 1473 01:15:18,850 --> 01:15:19,930 ඉන්පසු සතුටින් ජීවත් වන්න. 1474 01:15:23,100 --> 01:15:24,600 ඔබත් ඔබේ සත්‍යයේ ජීවත් වන්නේ නැත! 1475 01:15:24,850 --> 01:15:25,680 නිවැරදියි. 1476 01:15:25,810 --> 01:15:26,930 ඒ වගේම මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ. 1477 01:15:27,680 --> 01:15:29,310 මට පොඩි විකල්පයක් තිබුනා නම්, 1478 01:15:29,390 --> 01:15:30,520 මම මම වෙන්න තෝරගන්නවා... 1479 01:15:31,640 --> 01:15:32,640 24/7. 1480 01:15:34,220 --> 01:15:36,020 ඔබට තේරීමක් තිබේ. 1481 01:15:36,680 --> 01:15:38,810 ඒකයි මට ඕන ඔබට යම් හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 1482 01:15:52,060 --> 01:15:52,970 හේයි! 1483 01:15:57,180 --> 01:15:58,390 පැමිණීම ගැන ස්තුතියි! 1484 01:16:01,560 --> 01:16:02,810 දැන් ඔබේ වාරය පැමිණේ. 1485 01:16:17,390 --> 01:16:18,970 පරාජිත කනික! 1486 01:16:23,970 --> 01:16:24,930 අපි නැවත හමුවෙමු. 1487 01:16:25,640 --> 01:16:26,560 අහන්න නේහා... 1488 01:16:28,140 --> 01:16:29,520 මම ඔබෙන් අයදිනවා, 1489 01:16:29,600 --> 01:16:31,060 කරුණාකර අද මට කරදර කරන්න එපා. 1490 01:16:31,140 --> 01:16:32,930 ඇයි බැල්ලි අද නැත්තේ? 1491 01:16:33,640 --> 01:16:35,680 පසු සාදය තිබුණේ කොහේද? 1492 01:16:37,140 --> 01:16:39,560 ඔයාගේ යාළුවා පල්ලවි කිව්වා කාමරේ 602. 1493 01:16:40,020 --> 01:16:41,600 මමයි දේවයානියි උඩට ආවා. 1494 01:16:46,270 --> 01:16:48,390 අපි දිගටම තට්ටු කළා, තට්ටු කළා. 1495 01:16:53,310 --> 01:16:55,100 ඊට පස්සේ අපි පල්ලවීට කතා කළා. 1496 01:16:55,970 --> 01:16:56,930 ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1497 01:16:58,640 --> 01:17:01,140 -එතකොට? - අපි කිව්වා, "එහෙනම් අපි පිම්බෙමු." 1498 01:17:04,850 --> 01:17:07,100 ඊට පස්සේ එකපාරටම කාමරයේ දොර විවෘත විය. 1499 01:17:34,220 --> 01:17:37,680 අපි කිව්වා, "හොඳයි, අපි නොමැතිව භුක්ති විඳින්න." 1500 01:17:37,770 --> 01:17:40,640 ඔබ ඇත්තටම අද එතන හිටියා! 1501 01:17:41,060 --> 01:17:43,430 මම දැන් මහාචාර්යතුමාව දැක්කා කොරිඩෝව දිගේ දිව යයි. 1502 01:17:43,520 --> 01:17:46,680 අද මට විනෝද වෙන්න පුළුවන්. ඒක අන්තිම දවස. 1503 01:18:19,970 --> 01:18:21,970 අනික උබේ අර අමුතු කරන්, 1504 01:18:22,680 --> 01:18:24,810 ඔහු සෝපානය වටේ එබුවා. 1505 01:18:24,890 --> 01:18:27,140 සහ හරියටම මොනවාද ඔයාලා දෙන්නා ඇතුලේ කරනවද? 1506 01:18:36,470 --> 01:18:37,890 මගුල් උත්තරයක්! 1507 01:18:38,020 --> 01:18:39,220 මගුල් උත්තරයක්! 1508 01:18:39,680 --> 01:18:41,850 දෙයියනේ ෆෝන් එක ගන්න පල්ලවී. 1509 01:18:42,720 --> 01:18:44,020 මගුලක්! මට මේක කරන්න බෑ. 1510 01:18:45,020 --> 01:18:46,310 මට නිකන් බැහැ. 1511 01:18:47,310 --> 01:18:49,640 මට මේක කරන්න බෑ. 1512 01:18:49,770 --> 01:18:50,720 නෑ නෑ නෑ. 1513 01:18:53,310 --> 01:18:55,100 පල්ලවී, අහන්න. 1514 01:18:55,810 --> 01:18:56,810 ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති සාදයේදී, 1515 01:18:56,890 --> 01:18:58,970 ටීනා සහ ඔබත් එහි සිටියා කරන් සහ මම එක්ක? 1516 01:18:59,770 --> 01:19:02,180 ඊයේ රාත්‍රියේ පසු සාදය අවලංගු කළේ නැද්ද? 1517 01:19:02,390 --> 01:19:05,180 අපොයි! 1518 01:19:08,520 --> 01:19:09,720 ඔව් ජීවන්. 1519 01:19:10,270 --> 01:19:11,850 මුළු රාත්‍රියම සාදයක් මෙන් විය, 1520 01:19:11,930 --> 01:19:13,310 ඒ නිසා මම ව්‍යාකූල වුණා. 1521 01:19:14,180 --> 01:19:15,470 වැරදීමකින්ද ඔබ ඇමතුවේ? 1522 01:19:16,060 --> 01:19:17,270 නැහැ, මම වැරැද්දක් කළා. 1523 01:19:18,220 --> 01:19:20,850 අද උදෑසන කොටසින් පසු, මම ඔබට බොහෝ වාරයක් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. 1524 01:19:21,810 --> 01:19:23,930 ඒත් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ. පණිවිඩයක් නැත, 1525 01:19:24,560 --> 01:19:25,390 ඉදිරියට නැත. 1526 01:19:25,520 --> 01:19:27,560 මම ඔබට ඉදිරියට එව්වේ කවදාද? 1527 01:19:27,720 --> 01:19:29,220 ඒකත් ඇත්ත. 1528 01:19:29,520 --> 01:19:32,470 මම දැන් ඒකෙන් ටිකක් අයින් වෙලා ඉන්නේ. 1529 01:19:33,770 --> 01:19:36,310 කරුණාකර, මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද? 1530 01:19:36,390 --> 01:19:37,350 ආදරණීය, සවන් දෙන්න, 1531 01:19:37,680 --> 01:19:39,720 අවම වශයෙන් මගේ සංදර්ශක පින්තූරය පරීක්ෂා කරන්න. 1532 01:19:40,140 --> 01:19:41,060 ඇයි? 1533 01:19:41,140 --> 01:19:41,970 කරන් මට එව්වා. 1534 01:19:51,930 --> 01:19:53,060 ඔයා මේකේ හරිම හුරතල් වගේ. 1535 01:19:53,680 --> 01:19:55,140 සහ ඔබ හාරන ආකාරය බලන්න ඔබේ ප්රියතම පීසා, 1536 01:19:55,390 --> 01:19:56,430 මම තමයි එව්වේ. 1537 01:19:58,640 --> 01:19:59,520 නමුත්… 1538 01:20:00,310 --> 01:20:02,020 ඔබ දෙදෙනාම මෙය ක්ලික් කළේ කවදාද? 1539 01:20:03,890 --> 01:20:04,850 සහ… 1540 01:20:05,810 --> 01:20:07,930 ඔබ පැළඳ සිටින්නේ කාගේ සපත්තුද, ආදරණීය? 1541 01:20:11,600 --> 01:20:13,270 ඔව්, අපි යනවා! 1542 01:20:14,430 --> 01:20:15,470 -මට පෙනවන්න. - ඉන්න. 1543 01:20:15,680 --> 01:20:16,930 -මට පෙනවන්න. - ඉන්න... 1544 01:20:17,020 --> 01:20:18,180 එතරම් හොඳ ඡායාරූපයක්. 1545 01:20:18,270 --> 01:20:20,600 ඒක විකාරයක් කරන්. 1546 01:20:20,850 --> 01:20:21,720 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය! 1547 01:20:21,810 --> 01:20:24,180 මාර්ගය වන විට, විශාල පාද ගැන ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවා! 1548 01:20:24,930 --> 01:20:27,180 පල්ලවි ඌට කිරි පොවනවා ඇති! 1549 01:20:28,560 --> 01:20:29,520 ඒත් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 1550 01:20:29,810 --> 01:20:30,720 ඔව්? 1551 01:20:31,100 --> 01:20:32,180 පල්ලවි සහ ඔබ, 1552 01:20:32,270 --> 01:20:35,270 උද්‍යාන විනෝද චාරිකාවේදී, දරුණු ලෙස සටන් කළේය. 1553 01:20:36,720 --> 01:20:39,680 බළලුන් හා බල්ලන් වගේ. 1554 01:20:39,770 --> 01:20:40,770 පරාජිතයින්! 1555 01:20:41,430 --> 01:20:42,430 වෙන්නේ කුමක් ද? 1556 01:20:45,220 --> 01:20:48,470 ඔබේ මිතුරිය පල්ලවි හැරී ඇත දෙවියන් වෙනුවෙන් මාව ව්‍යාපෘතියකට! 1557 01:20:49,430 --> 01:20:50,720 "ඔබ මෙය වෙනස් කළහොත්, 1558 01:20:50,930 --> 01:20:52,020 ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය." 1559 01:20:52,100 --> 01:20:53,350 ඇය මගේ බිරිඳද නැතිනම් පුනරුත්ථාපනය කරන්නියක්ද? 1560 01:20:55,680 --> 01:20:57,930 මම කෙට්ටු වුණත්, එය ඇයට කමක් නැත. 1561 01:20:58,970 --> 01:20:59,930 ඇය මනෝ චිකිත්සකයෙක්! 1562 01:21:00,270 --> 01:21:01,220 ඒත් අහන්න, 1563 01:21:01,890 --> 01:21:03,520 කරුණාකර විවාහයෙන් පසු මේ සියල්ල නොකරන්න. 1564 01:21:04,100 --> 01:21:07,020 ව්‍යාපෘතියක් වගේ ජීවන්ව හදන්න හදන්න එපා. 1565 01:21:07,100 --> 01:21:08,350 ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති. 1566 01:21:08,970 --> 01:21:11,640 මම ජීවන් ව්‍යාපෘතියක් කරන්නේ කෙසේද? 1567 01:21:12,350 --> 01:21:14,680 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු මාව ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිය කරයි කියලා. 1568 01:21:15,520 --> 01:21:17,140 පාසැලේදී ඔවුන් මට කතා කළේ කුමක්ද? 1569 01:21:18,850 --> 01:21:20,060 පළමුව, කන්‍යාව. 1570 01:21:21,560 --> 01:21:22,470 එවිට, 1571 01:21:23,180 --> 01:21:24,100 මුඩුක්කු. 1572 01:21:24,810 --> 01:21:25,770 එවිට, 1573 01:21:26,020 --> 01:21:26,930 වැනිලා. 1574 01:21:27,140 --> 01:21:28,180 ඒකත් එක්ක අපායට! 1575 01:21:29,270 --> 01:21:31,850 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මට ගෞරවයක් ලැබෙනවා. 1576 01:21:33,270 --> 01:21:34,270 පළමු වතාවට. 1577 01:21:35,810 --> 01:21:37,770 ඒකයි අපි එකතු වෙන්නේ. 1578 01:21:38,560 --> 01:21:40,770 මම දන්නවා අවුරුදු කීපයකට අපේ සම්බන්ධය නැති වුණා. 1579 01:21:41,060 --> 01:21:42,100 නමුත් අපි කවුද? 1580 01:21:42,390 --> 01:21:43,680 -WHO? - මධ්යස්ථ! 1581 01:21:44,680 --> 01:21:47,270 බිඳුණු විශ්වාසය. 1582 01:21:47,350 --> 01:21:48,310 ඔව්. 1583 01:21:48,770 --> 01:21:51,430 ඒත් අපි දෙන්නම ඉලක්ක කරන්නේ තරු. 1584 01:21:51,520 --> 01:21:54,720 සුපිරි වීරයෙක්, සුපිරි වීරයෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිව බේරගන්න එනවා. 1585 01:21:54,810 --> 01:21:56,180 නිවැරදියි! පරාජිතයන්. 1586 01:21:56,270 --> 01:21:57,180 නිවැරදියි. 1587 01:21:57,350 --> 01:21:58,350 දැන් මගෙන් අහන්න, 1588 01:21:58,930 --> 01:22:00,060 කනිකා කපූර් කවුද? 1589 01:22:00,310 --> 01:22:01,390 කනිකා කපූර් කවුද? 1590 01:22:02,270 --> 01:22:03,680 ඔබ ශක්තිමත් කාන්තාවක්. 1591 01:22:03,770 --> 01:22:04,720 - මම ශක්තිමත් කාන්තාවක්ද? -ඇත්ත වශයෙන්. 1592 01:22:04,810 --> 01:22:06,180 - හදවතින්ම! - ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 1593 01:22:06,270 --> 01:22:07,220 විහිළුවක්! 1594 01:22:08,270 --> 01:22:09,220 ඔබත් ටිකක් සරාගීයි. 1595 01:22:15,850 --> 01:22:17,520 ඔයා මට ගහනවද? 1596 01:22:17,600 --> 01:22:19,810 ඔයා කිව්වා අද ඔයාගේ අන්තිම දවස කියලා. ඉතින් උත්සාහ කරනවා විතරයි... 1597 01:22:20,680 --> 01:22:21,640 හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි! 1598 01:22:22,560 --> 01:22:23,520 ඒක කන්න එපා. 1599 01:22:23,850 --> 01:22:25,890 - නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? - ෂිට්! 1600 01:22:25,970 --> 01:22:26,930 විශාල වැටීමක් තිබුණාද? 1601 01:22:41,350 --> 01:22:43,520 ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න! 1602 01:22:44,350 --> 01:22:45,350 ඇය බීමත්ව සිටිය යුතුය! 1603 01:22:45,770 --> 01:22:46,930 පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න! 1604 01:22:50,520 --> 01:22:54,720 මම බීම සහ රිය පැදවීමේ නඩුවක් ගොනු කරමි මෙම කාන්තාවට එරෙහිව! 1605 01:22:55,390 --> 01:22:57,100 සන්සුන් වෙන්න. 1606 01:22:57,180 --> 01:23:01,220 - එය කුරිරු විහිළුවක් නොවේද? - ඇයව ඉතිරි කරන්න. අපි මේක විසඳගමු. 1607 01:23:01,600 --> 01:23:03,020 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1608 01:23:03,600 --> 01:23:08,470 - වසර ගණනාවක් මම ආරක්ෂිතව තනිවම ඇවිද ගියෙමි - මේ ඇගේ බෑගයද? 1609 01:23:09,850 --> 01:23:15,930 - මට ඔයාගේ වෙන්න ඕනේ - ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්. කරුණාකර යන්න. 1610 01:23:16,390 --> 01:23:19,720 මම හුස්ම ගන්නා තුරු 1611 01:23:19,810 --> 01:23:23,770 ඔබේ පමණි 1612 01:23:23,850 --> 01:23:29,220 මේ මම නොවේ මාව විශ්වාස කරන්න 1613 01:23:29,560 --> 01:23:31,060 බලන්න 1614 01:23:31,430 --> 01:23:38,310 මමත් මටම හිනා වෙනවා! 1615 01:23:40,220 --> 01:23:44,850 ඔබටත් හිනා මා වෙත 1616 01:23:46,390 --> 01:23:51,520 මට දිගටම ට්‍රිප් කරන්න ඕන 1617 01:23:52,930 --> 01:23:57,850 මාවම නැති කරගන්න, මාවම අමතක කරන්න 1618 01:23:58,890 --> 01:24:00,430 මේක මට නෙවෙයි ජීවන්. 1619 01:24:13,520 --> 01:24:17,140 එය කුරිරු විහිළුවක් නොවේද? 1620 01:24:21,680 --> 01:24:23,350 ජීවන්, තේ? 1621 01:24:27,640 --> 01:24:29,930 ඔබ වරදක් කර නැත. 1622 01:24:34,640 --> 01:24:37,140 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්. 1623 01:24:37,220 --> 01:24:39,810 ඉතා හොඳ ආත්මයක්, නමුත් ... 1624 01:24:42,060 --> 01:24:44,140 මම ඔයාට හොඳ නැහැ. 1625 01:24:47,060 --> 01:24:48,350 ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1626 01:24:48,810 --> 01:24:52,020 ඔයාට කැමති තරම් මට බණින්න පුළුවන්. 1627 01:24:52,100 --> 01:24:54,020 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා අවුරුදු දෙකකට පසු, 1628 01:24:54,100 --> 01:24:55,970 ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත. 1629 01:25:00,470 --> 01:25:01,600 ඔබ මා සමඟ සතුට සොයා නොගනු ඇත. 1630 01:25:01,680 --> 01:25:02,850 මම දැන් පවා සතුටුයි! 1631 01:25:04,470 --> 01:25:05,430 මට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1632 01:25:06,390 --> 01:25:07,520 මට පළමු පන්තියේ ව්‍යාපාරයක් තිබේ, 1633 01:25:08,680 --> 01:25:09,640 මට නිවසක් අයිති, 1634 01:25:10,390 --> 01:25:11,310 මට ආදරණීය පවුලක් ඉන්නවා. 1635 01:25:13,350 --> 01:25:14,470 මා සතුව එම කැපූ ලක්ෂණ නොතිබිය හැකිය, 1636 01:25:15,100 --> 01:25:16,890 නමුත් මට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් තියෙනවා. 1637 01:25:17,640 --> 01:25:18,680 මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 1638 01:25:20,470 --> 01:25:21,520 ඔබ නිසා, 1639 01:25:22,270 --> 01:25:23,680 මම තව විවාහ යෝජනා හයක් එපා කිව්වා. 1640 01:25:27,890 --> 01:25:29,930 ප්‍රශ්නය වන්නේ... ඔබ කුමක් කරන්නේද? 1641 01:25:36,810 --> 01:25:40,020 එය කුරිරු විහිළුවක් නොවේද? 1642 01:25:43,270 --> 01:25:49,430 අවුරුදු ගාණක් මම තනියම ආරක්ෂිතව ඇවිද්දා 1643 01:25:52,430 --> 01:25:55,970 එය කුරිරු විහිළුවක් නොවේද? 1644 01:25:58,970 --> 01:26:05,180 ඔබ මාව අනුකරණය කරනවාද? නැත්තම් අවංකවම ට්‍රිප් කරනවද? 1645 01:26:05,560 --> 01:26:09,470 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා 1646 01:26:10,890 --> 01:26:13,430 ඊළඟ ස්ථානය, සුභාෂ් නගර්. 1647 01:26:21,560 --> 01:26:22,560 ඔව්, රබෙයා? 1648 01:26:23,270 --> 01:26:24,220 නැන්දා… 1649 01:26:27,270 --> 01:26:28,560 රබේයා, ඔයා අඬනවද? 1650 01:26:30,520 --> 01:26:31,470 ආයුබෝවන්? 1651 01:26:32,270 --> 01:26:33,560 රබෙයා? ආයුබෝවන්… 1652 01:26:34,100 --> 01:26:35,720 රබේයා, මොකද වෙන්නේ? 1653 01:26:38,180 --> 01:26:39,520 ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න. 1654 01:27:09,520 --> 01:27:10,390 රබෙයා? 1655 01:27:11,970 --> 01:27:12,970 ඒ අපතයා... 1656 01:27:15,640 --> 01:27:16,890 ඔහු එය කාන්දු කළේය. 1657 01:27:20,640 --> 01:27:22,220 මම විකාශනය වෙනවා. 1658 01:27:23,930 --> 01:27:24,890 බබා… 1659 01:27:26,020 --> 01:27:28,270 රබේයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1660 01:27:29,060 --> 01:27:31,180 ඔහු මෝඩ සැලැස්මක් සකස් කළේය. 1661 01:27:31,350 --> 01:27:33,020 ඔහු මගුලේ වේලාව තෝරා ගත්තේය. 1662 01:27:35,810 --> 01:27:37,970 මට අද උපාධි දේශනයක් කරන්න තියෙනවා. 1663 01:27:38,060 --> 01:27:40,680 මට ලැබෙනවා මණ්ඩලයේ ඉහළම සහතිකය අද. 1664 01:27:43,930 --> 01:27:46,390 අම්මෝ කියනවා ඇය මගේ මුහුණ දකින්න කැමති නැහැ. 1665 01:27:51,470 --> 01:27:53,470 මම ඉන්නේ මගුල් මේමස් වල. 1666 01:27:55,890 --> 01:27:57,270 මම වෛරස් වෙලා. 1667 01:28:00,810 --> 01:28:02,390 රබේයා, බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. 1668 01:28:02,770 --> 01:28:04,020 අපි සියල්ල නිවැරදි කරන්නෙමු. 1669 01:28:04,100 --> 01:28:05,180 නිකන් අඬන්න එපා. 1670 01:28:05,720 --> 01:28:07,430 රබේයා ඔයා ශක්තිමත් කෙල්ලෙක්. 1671 01:28:07,720 --> 01:28:09,020 ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. 1672 01:28:09,520 --> 01:28:11,060 ඔයා ශක්තිමත් කෙල්ලෙක්. හරි, රබෙයා? 1673 01:28:15,270 --> 01:28:17,720 හැමෝම මට කතා කරන්නේ "Slutty Rabeya" කියලා. 1674 01:28:37,560 --> 01:28:40,850 අපට කියන්න, කනිකා ඇඳේ සිටියේ කෙසේද? 1675 01:28:40,930 --> 01:28:41,930 ඇය නිසැකවම ගිනිකෙළි නොවේ. 1676 01:28:42,020 --> 01:28:43,970 - ඇය පරාජිතයෙක්. -ඇයි? 1677 01:28:44,060 --> 01:28:45,270 ඇය නිහතමානී ය. 1678 01:28:45,350 --> 01:28:47,390 ඕනෑම තැනක ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, ඇය මළ සිරුරක් මෙන් එහි වැතිර සිටී. 1679 01:28:48,430 --> 01:28:50,060 "මම ඒක කරන්නේ නැහැ, මම මේක කරන්නේ නැහැ." 1680 01:28:50,560 --> 01:28:52,600 ඇය දෝෂ සහිත කෑල්ලක්. 1681 01:28:52,680 --> 01:28:54,060 මම දිවුරනවා, ඇය කම්මැලියි. 1682 01:28:54,140 --> 01:28:56,140 - ඇය එවැනි ගැහැණු ළමයෙක්ද? - සමලිංගිකයෙක්? 1683 01:28:56,220 --> 01:28:58,270 ගණන් ගන්න එපා, නමුත් ඔබ එය තේරුම් නොගත්තේ කෙසේද? 1684 01:28:58,520 --> 01:29:00,220 මම කිව්වේ ඇයට උඩු රැවුලක් තිබුණා ළදරු පාසලේ සිට. ඉතින්… 1685 01:29:05,310 --> 01:29:10,680 මගේ හදවත වේදනාවෙන් කෑගසයි 1686 01:29:11,310 --> 01:29:16,270 ඒත් ඒක අහන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද? 1687 01:29:18,100 --> 01:29:23,310 කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ 1688 01:29:23,680 --> 01:29:29,100 මට ආපසු හැරෙන්නේ කඳුළු පමණි 1689 01:29:30,520 --> 01:29:35,060 එක මුහුණයි තියෙන්නේ මම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දකිමි 1690 01:29:35,310 --> 01:29:38,270 මගේ බිඳුණු ආත්මය ගැන 1691 01:29:38,520 --> 01:29:45,180 එක මුහුණයි තියෙන්නේ මම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දකිමි 1692 01:29:56,390 --> 01:30:01,890 ජීවිතය මෙතරම් වේදනාකාරී වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි 1693 01:30:02,520 --> 01:30:07,430 ඇයි කාලය ගත කිරීම ශීත කළ නොහැක මොහොතකටද? 1694 01:30:09,310 --> 01:30:14,270 එය නොවැළැක්විය හැකිය 1695 01:30:15,310 --> 01:30:20,720 නැති වූ දේ නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත 1696 01:30:32,020 --> 01:30:34,100 ඔබ මගේ සැමියා සමඟ නිදාගත්තා! 1697 01:30:34,470 --> 01:30:36,060 මම දැක්කා ඔයා ඔක්කොම විනාශ කරනවා! 1698 01:30:36,140 --> 01:30:37,850 - හෝටලයේ CCTV එකෙන්. -පල්ලවී! 1699 01:30:37,930 --> 01:30:39,890 - මොකක්ද මේ හැසිරීම? -ඔය මගුල් බැල්ලි! 1700 01:30:40,020 --> 01:30:41,220 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - ඇයව අත්හරින්න. 1701 01:30:42,350 --> 01:30:43,850 මොකක්ද මේ කලහකාරී හැසිරීම පල්ලවී? 1702 01:30:43,930 --> 01:30:45,930 මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගේ දුවගෙන්. 1703 01:30:46,430 --> 01:30:47,310 කාරණය කුමක් ද? 1704 01:30:47,390 --> 01:30:49,680 ඒකයි ඔයාට අපිව එපා උනේ CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කිරීමට, පරාජිත කනික! 1705 01:30:49,770 --> 01:30:50,640 නෑ පල්ලවී. 1706 01:30:50,720 --> 01:30:52,140 සමහරක් තිබිය යුතුය වරදවා වටහා ගැනීම, පල්ලවී. 1707 01:30:52,220 --> 01:30:55,220 මම එය වරදවා වටහාගෙන ඇත මේ කාලය පුරාම. 1708 01:30:55,350 --> 01:30:58,060 අවුරුදු විසිපහක මිත්‍රත්වය මගේ වැරදි වැටහීමක් විය. 1709 01:30:58,270 --> 01:30:59,430 පල්ලවී, කරුණාකරලා! 1710 01:31:00,020 --> 01:31:00,930 -සවන් දෙන්න-- - ඔවුන් පාසැලේදී පැවසුවේ කුමක්ද? 1711 01:31:01,020 --> 01:31:02,100 අනේ එහෙම කියන්න එපා. 1712 01:31:02,180 --> 01:31:05,680 ඒ කනිකා සබඳතා සඳහා ගොඩනැගුණු එකක් නොවේ. 1713 01:31:05,770 --> 01:31:06,720 එය ඇය තුළ නොවේ! 1714 01:31:06,930 --> 01:31:08,270 ඔවුන් හරි! 1715 01:31:10,270 --> 01:31:12,720 මට එක හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා, මගේ විවාහය. 1716 01:31:13,770 --> 01:31:15,310 මම එය තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි, 1717 01:31:15,390 --> 01:31:16,640 මම එය බිඳීමට ඉඩ දුන්නේ නැත! 1718 01:31:16,720 --> 01:31:18,810 නෑ පල්ලවී. මට කනගාටුයි. 1719 01:31:18,890 --> 01:31:21,770 මාව ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න! ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා! 1720 01:31:22,140 --> 01:31:23,390 පල්ලවී, උත්සහ කරලා තේරුම් ගන්න. 1721 01:31:23,470 --> 01:31:24,930 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද ... 1722 01:31:25,680 --> 01:31:27,180 මගේ දුව, රබෙයා, උපදෙස් දෙන්න! 1723 01:31:27,600 --> 01:31:29,640 ඔයා හොඳ දෙයක් කරලා නැහැ ඔබේම ජීවිතය සමඟ. 1724 01:31:29,720 --> 01:31:31,720 ඇයි මගේ දුවගේ ජීවිතේ අවුල් කරන්නේ. 1725 01:31:32,140 --> 01:31:36,060 රබේයා වරදක් කර නැත. ඇයට වැරදී ඇත. ඇයට අපව අවශ්‍යයි! 1726 01:31:36,140 --> 01:31:37,100 නැන්දා, කට වහගන්න! 1727 01:31:37,850 --> 01:31:38,810 ඔබ දේශනය කරන අවසාන පුද්ගලයා විය යුතුය... 1728 01:31:40,060 --> 01:31:42,060 සදාචාරය මත. 1729 01:31:42,140 --> 01:31:43,180 එය විහිළුවක් ලෙස දැනේ! 1730 01:31:47,520 --> 01:31:48,930 කෙනෙක් කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ... 1731 01:31:49,850 --> 01:31:51,220 පියා සහ මව යන දෙදෙනාම වීමට, 1732 01:31:52,520 --> 01:31:55,270 දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට, ඔවුන්ට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් දෙන්න. 1733 01:31:56,720 --> 01:31:58,140 තමන්ගෙ වැරදි වලින් ඔවුන්ව ඈත් කරන්න. 1734 01:31:58,220 --> 01:32:01,350 නමුත් සමහර අපතයෝ නිතරම එනවා උත්සාහය ගැන තරහක් ගන්න නේද? 1735 01:32:01,430 --> 01:32:02,770 එහෙම කියන්න එපා ටීනා. 1736 01:32:02,930 --> 01:32:04,520 ඔබ ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයෙකු ඇති දැඩි කර ඇත! 1737 01:32:06,100 --> 01:32:08,350 මම ඒකිට කෙලෙව්වා ඩොක්ටර් කපූර්. 1738 01:32:11,140 --> 01:32:12,180 ඔබ වගේ! 1739 01:32:15,560 --> 01:32:17,640 අද ඇයගේ උපාධි දේශනයයි. 1740 01:32:17,720 --> 01:32:19,720 ඒ වෙනුවට, ඇය දෙන්න යන්නේ සමාව අයැදීමේ කතාවක්! 1741 01:32:19,810 --> 01:32:22,930 - ඒ සියල්ල ඔබ නිසා! - නවත්වන්න! 1742 01:32:24,560 --> 01:32:25,520 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? 1743 01:32:27,470 --> 01:32:28,390 මෙතනින් යන්න. 1744 01:32:30,600 --> 01:32:32,140 මගේ ගෙදරින් යන්න! 1745 01:32:32,220 --> 01:32:33,180 වහාම පිටතට! 1746 01:32:37,720 --> 01:32:39,770 රබේයාට අපිව අවශ්‍යයි. 1747 01:32:44,560 --> 01:32:46,560 ඇයි ඔයාලා හැමෝම එපා ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න? 1748 01:32:52,640 --> 01:32:54,970 -ඔයාට හරි ද? -කනු! 1749 01:33:08,720 --> 01:33:09,680 ලැජ්ජ නැති අම්මා! 1750 01:33:10,850 --> 01:33:11,770 ලැජ්ජ නැති දුව! 1751 01:33:12,850 --> 01:33:14,850 ඒකත් මගේ වරදක් නේද? 1752 01:33:16,140 --> 01:33:18,270 ඔබට කිසිදු වගකීමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 1753 01:33:21,270 --> 01:33:23,220 "කනු, ඔයාගේ අම්මා අවිවාහකද? 1754 01:33:25,310 --> 01:33:27,020 ඔයා පට්ට ළමයෙක්. 1755 01:33:28,270 --> 01:33:29,270 අපිරිසිදු!" 1756 01:33:30,310 --> 01:33:31,220 නැත… 1757 01:33:32,640 --> 01:33:33,640 "වැනිලා ඇඳේ. 1758 01:33:36,270 --> 01:33:38,970 ඕනෑම තැනක ඇයව ස්පර්ශ කරන්න. 1759 01:33:40,680 --> 01:33:42,060 ඇය නිකම්ම මිනියක් මෙන් වැතිර සිටී. 1760 01:33:43,100 --> 01:33:44,930 කනූ, ඔයාට කවදාවත් සුරාන්තයට පත්වෙලා නැද්ද? 1761 01:33:46,020 --> 01:33:47,220 ජරාව. 1762 01:33:48,270 --> 01:33:49,270 මොනතරම් හැඟීමක්ද." 1763 01:33:51,270 --> 01:33:53,560 මම බොහෝ කලකට පෙර අත්හැරිය යුතුව තිබුණි. 1764 01:33:55,890 --> 01:33:58,430 මෙම අසාමාන්ය පවුල තුළ, කාටවත් සාමාන්‍ය වෙන්නේ කොහොමද? 1765 01:33:58,810 --> 01:33:59,890 සාමාන්ය කුමක්ද? 1766 01:34:03,310 --> 01:34:07,720 ලෝකයේ කාන්තාවන්ගෙන් සියයට හැත්තෑවක් තිබේ ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම කිසි දිනක සුරාන්තයක් නොතිබුණි. 1767 01:34:08,850 --> 01:34:11,350 මොකද පිරිමින්ගෙන් 90%ක් එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 1768 01:34:12,600 --> 01:34:14,390 ඒකයි මම මගේ රෝගීන්ට කියන්නේ. 1769 01:34:15,100 --> 01:34:17,390 "එය ඔබම කරන්න", එය ප්රධාන වේ සතුටට. 1770 01:34:19,680 --> 01:34:21,430 මේක මනුස්සයෙක්ගෙ ප්‍රශ්නයක් නම් 1771 01:34:22,220 --> 01:34:23,600 එවිට එය උණුසුම් පුවත් වනු ඇත. 1772 01:34:24,100 --> 01:34:25,350 පාරට බැහැලා උද්ඝෝෂණ කරන්න තිබුණා. 1773 01:34:26,720 --> 01:34:28,390 චිත්‍රපට ගොඩක් වෙන්න ඇති ප්රශ්නය මත සාදන ලදී. 1774 01:34:28,850 --> 01:34:29,810 නමුත් අපි කාන්තාවන්! 1775 01:34:30,720 --> 01:34:32,180 කාන්තාවන්ට ඉල්ලීම් කරන්න බැහැ. 1776 01:34:32,810 --> 01:34:34,390 ඔවුන් පරිත්‍යාගයේ ප්‍රතිමූර්තියයි! 1777 01:34:34,930 --> 01:34:36,640 ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ අන් අය සතුටු කිරීමයි. 1778 01:34:38,390 --> 01:34:40,430 සහ, අවංකව, අපගේ රැහැන්වීම ද සරල නැත. 1779 01:34:42,560 --> 01:34:45,220 මෙහේ මෙහේ සතුටක් නැති උනාම 1780 01:34:45,810 --> 01:34:47,270 එවිට අපි එහි සතුට සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1781 01:34:49,180 --> 01:34:50,220 තුන සම්බන්ධයි. 1782 01:34:51,600 --> 01:34:55,520 ඔව්, නමුත් ඔබට මෙම සතුට සොයාගත නොහැක ඔබේ හොඳම මිතුරාගේ සැමියා, ආචාර්ය කපූර්! 1783 01:34:57,020 --> 01:34:58,270 මම දෝෂ සහිත කෑල්ලක්! 1784 01:35:00,100 --> 01:35:01,680 ඔබේ දුව ශාප කර ඇත. 1785 01:35:01,770 --> 01:35:03,430 පරිස්සමෙන්. 1786 01:35:17,720 --> 01:35:18,680 ශාප කළාද? 1787 01:35:21,220 --> 01:35:22,430 මටත් එහෙම හිතුනා. 1788 01:35:23,890 --> 01:35:26,020 හැමෝම මං ගැන කලකිරිලා හිටියේ... 1789 01:35:26,810 --> 01:35:29,180 මම එය තීරණය කළ විට ඔබ මගේ ජීවිතයේ සිටිනු ඇත. 1790 01:35:29,810 --> 01:35:31,430 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නොවේ! 1791 01:35:32,970 --> 01:35:35,310 කනූ, මම බය වුණා. 1792 01:35:36,220 --> 01:35:39,430 මම හිතුවා සමාජය හරි කියලා. සහ මම වැරදියි. 1793 01:35:40,720 --> 01:35:42,810 මම මාවම සැක කරන්න පටන් ගත්තා. 1794 01:35:45,850 --> 01:35:46,770 නමුත්, 1795 01:35:48,220 --> 01:35:50,140 ඔබ වීමට අවශ්ය නැති ආකාරය වගේ ඔබේ මව මෙන්, 1796 01:35:52,020 --> 01:35:53,850 මට මගේ අම්මා වගේ වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1797 01:35:54,680 --> 01:35:56,720 මට ඕන වුණේ මගේ ජීවිතය මගේම කොන්දේසිවලට අනුව ජීවත් වෙන්න. 1798 01:35:57,390 --> 01:35:59,770 මුලු ලෝකෙම මට බැනල හිටියත්. 1799 01:36:03,720 --> 01:36:05,600 උන් දැන් මටත් බනිනවා ඇති. 1800 01:36:06,600 --> 01:36:07,520 සමහර විට. 1801 01:36:07,930 --> 01:36:10,220 ඒත් හැමෝගෙම සතුට යන්න අපගේ ගැටලුව නොවේ. 1802 01:36:10,470 --> 01:36:12,470 අපේ සතුට විතරයි. ඒක අපේ අයිතියක්! 1803 01:36:13,350 --> 01:36:15,390 අපි කරන්න හදන්නේ නැහැ මෙම "ටික් මාර්ක් ජීවිතය" සමඟ. 1804 01:36:16,180 --> 01:36:18,850 මටවත් මගේ දුවටවත් නෙවෙයි. 1805 01:36:23,770 --> 01:36:25,930 කණගාටු වීමට හේතුවක් නැත. 1806 01:36:26,970 --> 01:36:29,970 ලැජ්ජාව සහ වරද ඇති තැන, සතුටට කිසිදාක එහි මාර්ගය සොයාගත නොහැක. 1807 01:36:34,140 --> 01:36:35,180 ඔබට සතුටුයිද දැන්? 1808 01:36:40,350 --> 01:36:41,220 මම. 1809 01:36:43,640 --> 01:36:44,810 ඔබ දෙස බලන්න. 1810 01:36:47,270 --> 01:36:48,310 ඔබ බුද්ධිමත්. 1811 01:36:48,390 --> 01:36:49,680 ඔබ ස්වාධීනයි. 1812 01:36:50,600 --> 01:36:51,720 ඔබත් ටිකක් විහිලුයි. 1813 01:36:53,100 --> 01:36:54,100 සහ කලකට පෙර තෙක්, 1814 01:36:54,180 --> 01:36:56,520 ඔබට හොඳම මිතුරන් සිටියා ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්නේ කවුද? 1815 01:37:01,810 --> 01:37:04,720 ඔබ අවුරුදු 30ක් සටන් කළා ඔබේ සුරංගනා කතාව සඳහා. 1816 01:37:09,020 --> 01:37:09,970 ඉතින් මම හිතන්නේ, 1817 01:37:10,640 --> 01:37:11,970 මම හරි දෙයක් කරන්න ඇති. 1818 01:37:16,220 --> 01:37:18,060 ඒත් මේ පාර නම් මම ගොඩක් අවුල්. 1819 01:37:20,350 --> 01:37:21,890 තවද එය නිවැරදි කළ හැක්කේ ඔබට පමණි. 1820 01:37:23,350 --> 01:37:25,350 සෑම ක්‍රියාවකටම එහි ප්‍රතිඵල ඇත. 1821 01:37:26,770 --> 01:37:28,180 පහසුයි! ඒක රිදෙනවා. 1822 01:37:38,890 --> 01:37:39,850 කනු. 1823 01:37:41,560 --> 01:37:44,350 හයේ පන්තියේදී ඔබට මතක ඇති. 1824 01:37:45,390 --> 01:37:48,180 ඔබට නිර්නාමික වැලන්ටයින් කාඩ්පතක් තිබේ ඔබේ කාමරයේ? 1825 01:37:48,810 --> 01:37:49,970 පැහැදිලිවම, අම්මා. 1826 01:37:50,810 --> 01:37:52,350 ඒක තමයි මට ජීවිතේ ලැබුන එකම එක. 1827 01:37:54,020 --> 01:37:55,060 කරන් දුන්නා. 1828 01:37:57,100 --> 01:37:58,060 කුමක් ද? 1829 01:37:58,640 --> 01:38:00,470 එයා ගෙදර ආවේ ඒක ඔයාගේ කාමරේ තියන්න. 1830 01:38:01,770 --> 01:38:03,220 එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා. 1831 01:38:06,180 --> 01:38:08,220 ඊට පස්සේ ඔයා බනීව හොයාගත්තා. 1832 01:38:08,770 --> 01:38:10,600 ඒ වගේම ඔහු පල්ලවීට ලං වුනා. 1833 01:38:12,060 --> 01:38:13,520 සහ ජීවිතය සිදු විය. 1834 01:38:14,810 --> 01:38:15,680 නමුත් ඔබ දන්නවා, 1835 01:38:15,770 --> 01:38:17,560 එය බොහෝ විට සිදු විය එම තනු නාට්‍යවල, 1836 01:38:18,180 --> 01:38:20,680 "මගේ ගමන මාව ඔබ වෙත ගෙන ගියා." 1837 01:38:21,220 --> 01:38:22,520 ලාබයි වගේ... 1838 01:38:23,850 --> 01:38:24,850 නමුත් එය සත්‍යයකි. 1839 01:38:25,310 --> 01:38:28,140 නොවිසඳුණු දෙයක් ඇති විට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර, 1840 01:38:28,600 --> 01:38:29,970 හැඟීම් නැවත මතු විය හැක. 1841 01:38:38,970 --> 01:38:40,560 මෙය තනු නිර්මාණයක් නම්, 1842 01:38:40,680 --> 01:38:42,220 එවිට ඔබ හෙට ගැබ්ගන්නවා ඇත. 1843 01:38:43,970 --> 01:38:46,720 මොනතරම් පසු සාදයක්ද! 1844 01:38:47,850 --> 01:38:51,720 ඔබ සමඟ, මගේ මුළු ජීවිතයම සාදයක් වගේ! 1845 01:38:52,560 --> 01:38:54,310 ප්‍රබෝධමත්, විද්‍යුත්කරණය, 1846 01:38:54,850 --> 01:38:55,810 පුදුම සාදය. 1847 01:38:57,430 --> 01:38:58,390 ඒ වගේම අපි හැමෝම… 1848 01:38:59,600 --> 01:39:01,060 පැති නර්තන ශිල්පීන්. 1849 01:39:03,850 --> 01:39:04,770 සහ ඔබ, 1850 01:39:05,350 --> 01:39:06,470 මධ්යම අදියර. 1851 01:39:06,560 --> 01:39:07,770 මධ්යම වේදිකාව? 1852 01:39:08,720 --> 01:39:10,020 මධ්යම වේදිකාව? 1853 01:39:13,680 --> 01:39:15,680 මම මධ්‍ය වේදිකාවයි. 1854 01:39:16,100 --> 01:39:17,350 ඔබ ශූරයෙක්! 1855 01:39:17,770 --> 01:39:18,680 දීවා. 1856 01:39:20,470 --> 01:39:21,390 වසඟකාරී. 1857 01:39:22,600 --> 01:39:23,640 වාෂ්ප කිරීම! 1858 01:39:24,060 --> 01:39:25,180 ෆොක්සි. 1859 01:39:25,930 --> 01:39:27,770 මම තරුව! 1860 01:39:29,350 --> 01:39:30,970 මම වීරවරියයි! 1861 01:39:32,640 --> 01:39:35,100 මධ්යම අදියර. 1862 01:39:35,930 --> 01:39:37,970 ප්රධාන නායකත්වය. 1863 01:39:39,680 --> 01:39:40,770 වීරවරියක්. 1864 01:39:53,850 --> 01:39:59,970 මම ආවේ නොදන්නා රහස් දේශයක් 1865 01:40:02,850 --> 01:40:09,720 මම එතනින් වසන්තයේ කතා ගේනවා 1866 01:40:11,850 --> 01:40:14,600 මාව අල්ලන්න එපා, ඈත් වෙලා ඉන්න 1867 01:40:15,220 --> 01:40:17,600 මම සුරංගනාවියක්! 1868 01:40:19,600 --> 01:40:23,560 මම සුරංගනාවියක්! 1869 01:40:24,100 --> 01:40:28,060 මාව අල්ලන්න එපා 1870 01:40:36,390 --> 01:40:39,930 මම සුරංගනාවියක්! 1871 01:40:40,970 --> 01:40:47,020 මම සුරංගනාවියක්! 1872 01:40:47,770 --> 01:40:51,430 මම සුරංගනාවියක්! 1873 01:40:52,180 --> 01:40:55,430 මම සුරංගනාවියක්! 1874 01:40:55,520 --> 01:40:58,600 මම සුරංගනාවියක්! 1875 01:41:09,470 --> 01:41:10,600 අම්මේ! 1876 01:41:10,890 --> 01:41:11,850 මොකක්ද ඔය දෙන්නා... 1877 01:41:12,560 --> 01:41:13,470 ඔබ කිව්වා, 1878 01:41:13,770 --> 01:41:15,560 "එය ඔබම කරන්න" යනු සතුට සඳහා යතුරයි. 1879 01:41:16,390 --> 01:41:17,350 -එය කළේ මමයි! -කුමක් ද? 1880 01:41:17,600 --> 01:41:20,220 -එය කළේ මමයි! ආච්චි, මම ඒක කළා! - මොකක්ද… 1881 01:41:20,310 --> 01:41:21,140 මොකද වුණේ? 1882 01:41:21,220 --> 01:41:23,350 මගේ ගමන මාව මගේම ජීවිතයට ගෙන ගියා! 1883 01:41:23,430 --> 01:41:24,560 ඔයාට ස්තූතියි! 1884 01:41:24,810 --> 01:41:25,850 ඒ කරන් නෙවෙයි. 1885 01:41:27,470 --> 01:41:28,560 ඇය බඹරන්නේ කුමක් ද? 1886 01:41:29,810 --> 01:41:31,180 ආවට ස්තුතියි කනික. 1887 01:41:31,270 --> 01:41:33,680 පිස්සෙක් වගේ කොහෙද දුවන්නේ? 1888 01:41:33,850 --> 01:41:36,270 - ඔව්! - ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1889 01:41:36,350 --> 01:41:37,180 නවත්වන්න! 1890 01:41:37,270 --> 01:41:39,140 අඩුම තරමේ ජීවන්ටවත් කතා කරන්න! 1891 01:41:39,220 --> 01:41:41,270 - ආච්චි! - හේයි! 1892 01:41:41,520 --> 01:41:44,270 අපි මඟුල් ගෙදරට ගෙව්වා 1893 01:41:44,390 --> 01:41:47,310 දැනටමත් පුද්ගලයින් 250 දෙනෙකු සඳහා! 1894 01:41:47,390 --> 01:41:50,560 හැමෝටම ලැබිලා තියෙනවා මංගල ආරාධනාව ද! 1895 01:41:50,970 --> 01:41:53,180 එක් වරක්, හරි දේ කරන්න! 1896 01:41:53,310 --> 01:41:55,020 ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ ආච්චි! 1897 01:41:55,560 --> 01:41:58,970 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මම හරි දේ කරන්න යනවා. 1898 01:42:08,560 --> 01:42:10,180 නවත් වන්න! 1899 01:42:12,470 --> 01:42:13,350 ඇය ගියා. 1900 01:42:13,520 --> 01:42:14,390 කිෂෝරි. 1901 01:42:15,100 --> 01:42:17,770 අම්මයි දුවයි මොනවද කතා කළේ? 1902 01:42:19,430 --> 01:42:20,310 යමක් පවසන්න. 1903 01:42:21,270 --> 01:42:22,220 මේ පාර මොන මගුලක්ද? 1904 01:42:25,140 --> 01:42:26,180 ඔය දෙන්නටම පිස්සු හැදිලා! 1905 01:42:26,270 --> 01:42:27,810 මම ආපහු පන්ජාබ් වලට යනවා. 1906 01:42:27,890 --> 01:42:28,810 මගේ ටිකට් පත් කර ගන්න! 1907 01:42:28,890 --> 01:42:30,720 - ඉන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. -මම යනවා. 1908 01:42:43,020 --> 01:42:43,970 කණිකා! 1909 01:42:44,140 --> 01:42:45,930 මම මෙතරම් කාලයක් ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි! 1910 01:42:46,100 --> 01:42:47,430 මගේ බිරිඳ මට ටාසන් ගිහින්. 1911 01:42:47,600 --> 01:42:49,520 ඇයව විශ්වාස නොකරන්න, කිසිවක් සිදු නොවීය. 1912 01:42:49,600 --> 01:42:51,310 පැහැදිලිවම, කිසිවක් සිදු නොවීය. 1913 01:42:51,970 --> 01:42:53,140 යමක් සිදුවිය හැක්කේ කෙසේද? 1914 01:42:53,560 --> 01:42:54,520 ඇයි නැත්තේ? 1915 01:42:55,060 --> 01:42:56,600 අපිට නියම කම්පනයක් තිබුණා. 1916 01:43:02,220 --> 01:43:04,770 මම ගියාට පස්සේ කාමරේට ගියේ කවුද? 1917 01:43:05,560 --> 01:43:07,390 ඒ වගේම අපි හරිම ලැජ්ජයි. 1918 01:43:07,850 --> 01:43:11,100 අනික ඇඟිලි දික් කරන්න ඕන නෑ නැත්නම් කාට හරි බනිනවා. 1919 01:43:12,430 --> 01:43:15,680 නමුත් දෙපාර්ශවයම ගත යුතුයි සමාන වගකීමක්. 1920 01:43:17,180 --> 01:43:18,390 අපේ කෙළවරේ සිට, 1921 01:43:18,890 --> 01:43:21,100 රොහාන් කුරානාගේ වැඩ තහනම්. 1922 01:43:21,350 --> 01:43:22,600 ඇයගේ තේරීම අනුව, 1923 01:43:23,020 --> 01:43:25,430 අපේ ප්‍රධාන දැරිය සහ පාසල් ටොප් 1924 01:43:25,890 --> 01:43:27,640 වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි. 1925 01:43:28,220 --> 01:43:29,220 රබෙයා දාස්. 1926 01:43:57,600 --> 01:43:59,140 ගෞරවනීය ගුරුවරුනි, 1927 01:44:01,350 --> 01:44:02,470 හිතවත් මිත්‍රවරුනි, 1928 01:44:05,770 --> 01:44:06,930 ආදරණීය අම්මා, 1929 01:44:09,180 --> 01:44:10,310 - මම ඉතින් ... - රබේයා! 1930 01:44:13,390 --> 01:44:14,430 නැන්දා. 1931 01:44:14,850 --> 01:44:16,060 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1932 01:44:16,140 --> 01:44:17,930 - නිකන් කට වහගන්න! - නැන්දා! 1933 01:44:20,100 --> 01:44:21,430 ඒ කනිකා කපූර් නේද? 1934 01:44:21,890 --> 01:44:22,970 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1935 01:44:28,930 --> 01:44:31,270 ගෞරවනීය ගුරුවරුනි, 1936 01:44:32,060 --> 01:44:33,810 සිසුන්, දෙමාපියන්, 1937 01:44:33,890 --> 01:44:36,640 මම පන්තියේ කනිකා කපූර් -- 1938 01:44:38,060 --> 01:44:42,180 නැහැ, මම පැහැදිලිවම කිසිම පන්තියක කෙනෙක් නෙවෙයි. 1939 01:44:43,430 --> 01:44:45,720 මම මේ පාසලේ ආදි ශිෂ්‍යයෙක් සහ… 1940 01:44:49,100 --> 01:44:50,560 වසර 17කට පසු අද 1941 01:44:51,430 --> 01:44:55,390 මම මේ ශ්‍රවණාගාරයට පා තැබුවෙමි රබෙයා දාස්ට කියන්න බැරි දේ කියන්න. 1942 01:45:01,890 --> 01:45:02,930 ඔබ සැම සමග අපායට. 1943 01:45:08,600 --> 01:45:10,520 කනු, නවත්වන්න! 1944 01:45:13,100 --> 01:45:14,220 ඇය සමාව දිය යුත්තේ ඇයි? 1945 01:45:16,470 --> 01:45:18,270 එයා සමාවෙන්න කිව්වොත් ඔයාලා හැමෝටම අමතක වෙයිද? 1946 01:45:19,720 --> 01:45:21,060 ඔබට මගේ කථාංගය අමතක වී නැත! 1947 01:45:22,560 --> 01:45:24,180 ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා, සමාවෙන්න කියන්න. 1948 01:45:24,270 --> 01:45:26,100 උත්තරයක් දුන්නා, සමාවෙන්න කියන්න. 1949 01:45:26,180 --> 01:45:27,890 පෙම්වතා සමඟ මාට්ටු, සමාවෙන්න කියන්න. 1950 01:45:27,970 --> 01:45:29,560 පෙම්වතා සමඟ වෙන් විය, සමාවෙන්න. 1951 01:45:29,640 --> 01:45:31,020 සම්බන්ධයි, සමාවෙන්න. 1952 01:45:31,100 --> 01:45:33,520 හුක්අප් එක රස විඳ නැත, වඩාත් කණගාටු වන්න. 1953 01:45:33,600 --> 01:45:34,640 ඇයව පන්නා දමන්න! 1954 01:45:34,810 --> 01:45:38,430 කාන්තාවක් වැඩිපුර සමාව ගත යුතුය හිරේ ඉන්න මිනිහෙකුට වඩා. 1955 01:45:40,810 --> 01:45:44,890 ශක්තිමත් කාන්තාවක් ඔබට තර්ජනය කරන්නේ ඇයි? 1956 01:45:45,970 --> 01:45:47,020 ඇය ජීවත් වන්නේ ඇගේ කොන්දේසි මත නම්, 1957 01:45:47,680 --> 01:45:49,140 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1958 01:45:51,720 --> 01:45:53,180 අපට සතුට ලැබිය යුතුය. 1959 01:45:54,680 --> 01:45:56,020 මට සතුට ලැබිය යුතුයි. 1960 01:45:56,720 --> 01:45:59,140 මම නිර්ලජ්ජිත වනු ඇත මම මගේ සතුට අල්ලා ගන්නෙමි. 1961 01:46:02,520 --> 01:46:04,680 පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් ලිංගිකව හැසිරේ. 1962 01:46:16,930 --> 01:46:18,220 හායි, නේහා ඔබරෝයි. 1963 01:46:19,640 --> 01:46:21,140 අම්මයි මමයි තනිකඩයි, 1964 01:46:21,560 --> 01:46:23,100 මම ඒ ගැන ලැජ්ජා නොවෙමි! 1965 01:46:23,270 --> 01:46:24,640 මට ඒක හොදයි පැටියෝ. 1966 01:46:26,430 --> 01:46:27,560 සහ ඔබ තිදෙනා, 1967 01:46:27,810 --> 01:46:28,970 පළමු නියෝගයේ මාමලා! 1968 01:46:29,850 --> 01:46:31,430 මට ඔය තුන්දෙනා ගැන දැනුනේ මේ වගේ හැඟීමක්. 1969 01:46:31,520 --> 01:46:33,100 ඉක්මනින්ම ඔබ ගැලපෙනු ඇත එකිනෙකාගේ පසුබසින හිසකෙස්. 1970 01:46:34,430 --> 01:46:36,560 අමාන් සිං, නිකිල් මිට්ටල්, 1971 01:46:36,640 --> 01:46:39,810 සහ ඔබේ මිස්ටර් යුනිවර්ස්... බනී භාටියා. 1972 01:46:39,890 --> 01:46:41,560 ඔබ මනුෂ්‍ය වර්ගයාට දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්! 1973 01:46:43,560 --> 01:46:44,560 ඔබ අපතයෙක්. 1974 01:46:47,640 --> 01:46:49,560 ඒ වගේම මම පරාජිත කනික, 1975 01:46:49,770 --> 01:46:51,930 මම ඒ ගැන ලැජ්ජා නොවෙමි. 1976 01:46:54,890 --> 01:46:56,310 මම ලැජ්ජා නොවෙමි! 1977 01:46:58,600 --> 01:47:00,560 ඒකයි ඔයා මගේ මහත්තයා එක්ක නිදාගත්තේ! 1978 01:47:00,930 --> 01:47:02,640 පල්ලවී, වාඩිවෙන්න! 1979 01:47:02,720 --> 01:47:05,100 මෝඩ වෙන්න එපා! ඔහු මිතුරෙකි. 1980 01:47:05,180 --> 01:47:06,520 ඔහු එහි සිටියේ විනාඩි දහයක් පමණි! 1981 01:47:06,600 --> 01:47:08,470 - මිනිත්තු දහයක් ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවේ! -කට වහපන්! 1982 01:47:08,560 --> 01:47:10,470 පල්ලවී, ඒක නවත්තන්න! වාඩි වෙන්න! 1983 01:47:10,640 --> 01:47:12,850 කරුණාකර එය නවත්වන්න. ඔවුන් ඇගේ විද්‍යාල ශිෂ්‍යත්වය අවලංගු කරයි. 1984 01:47:12,930 --> 01:47:14,810 ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද, ටීනා? 1985 01:47:15,520 --> 01:47:17,020 ඔබේ දුව දෙස බලන්න. 1986 01:47:17,930 --> 01:47:20,140 ඇය ගෞරව ශිෂ්‍යාවකි, ප්‍රධාන දැරිය. 1987 01:47:20,220 --> 01:47:22,430 කේම්බ්‍රිජ් ඇයට ශිෂ්‍යත්වයක් පිරිනමා ඇත. 1988 01:47:22,850 --> 01:47:25,060 දවසක, ඇය රැකියාවක් ලබා දෙයි මේ පරාජිතයන්ට! 1989 01:47:28,220 --> 01:47:29,810 ඔබ ශූරයෙක්, රබෙයා දාස්. 1990 01:47:31,560 --> 01:47:33,350 ඔබ සංවේදී, ආදරණීය, 1991 01:47:33,430 --> 01:47:36,020 ගෞරවනීය, විනිශ්චය නොකරන. 1992 01:47:37,020 --> 01:47:38,810 මේ ඔයා කවුද, රබේයා. 1993 01:47:39,930 --> 01:47:41,810 ඔබ කළ මෝඩ වැරැද්ද නොවේ. 1994 01:47:43,850 --> 01:47:44,810 ඔයා දන්නවා ද? 1995 01:47:45,560 --> 01:47:47,430 අපි හැමෝම මෝඩ වැරදි කරනවා. 1996 01:47:55,970 --> 01:47:57,100 ඔයා හරි ආන්ටි. 1997 01:48:00,100 --> 01:48:02,100 මම මේ වීඩියෝ එක ගැන ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ. 1998 01:48:02,930 --> 01:48:04,390 - රබේයා! - මම ඒකේ කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 1999 01:48:04,470 --> 01:48:05,390 නැවත පහළට එන්න! 2000 01:48:06,350 --> 01:48:07,680 -කරුණාකර! - රබේයා! 2001 01:48:08,270 --> 01:48:09,560 නමුත් ඒ සියල්ලෝම මෙම වීඩියෝව ප්‍රචාරණය කිරීමට උදව් විය, 2002 01:48:09,640 --> 01:48:11,560 ඔබ සැවොම ලැජ්ජා විය යුතුය. 2003 01:48:11,720 --> 01:48:12,930 රබේයා, එපා. 2004 01:48:13,020 --> 01:48:14,890 එය ආදරයේ අවංක මොහොතක් විය. 2005 01:48:18,810 --> 01:48:19,720 - රබේයා... - නෑ, රබේයා! 2006 01:48:19,970 --> 01:48:20,970 - රබෙයා දාස්! - රබේයා! 2007 01:48:21,560 --> 01:48:23,100 -කනු, කරුණාකරලා! - ආරක්ෂාව! 2008 01:48:23,220 --> 01:48:24,720 මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ! 2009 01:48:34,850 --> 01:48:36,020 මට කෙට්ටු වෙන්න ඕන නෑ! 2010 01:48:37,850 --> 01:48:39,350 මට බ්‍රා එකක් අඳින්න ඕන නෑ! 2011 01:48:39,720 --> 01:48:41,560 මට විශ්වාස කරන්න ඕන නෑ සාම්ප්රදායික වටිනාකම් තුළ! 2012 01:48:43,390 --> 01:48:45,100 මට මගේ ඇහිබැම සකස් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 2013 01:48:45,850 --> 01:48:47,640 මට ගණිතය ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත! 2014 01:48:48,810 --> 01:48:50,600 පුරුෂාධිපත්‍යය බිඳ දමන්න! 2015 01:48:50,680 --> 01:48:52,100 පුරුෂාධිපත්‍යය බිඳ දමන්න! 2016 01:48:56,930 --> 01:48:58,350 පුරුෂාධිපත්‍යය බිඳ දමන්න! 2017 01:49:00,180 --> 01:49:03,930 පුරුෂාධිපත්‍යය බිඳ දමන්න! 2018 01:49:07,430 --> 01:49:10,640 පුරුෂාධිපත්‍යය බිඳ දමන්න! 2019 01:49:10,810 --> 01:49:14,060 රබේයා, නවතින්න. රබේයා, පහළට එන්න! 2020 01:49:14,520 --> 01:49:15,930 - එන්න. - ඈත් වෙලා ඉන්න! 2021 01:49:17,220 --> 01:49:18,140 ආපසු යන්න. 2022 01:49:22,770 --> 01:49:26,350 මේ ගමන අහසින් එහාට යනවා 2023 01:49:26,850 --> 01:49:30,850 ලෝකයේ නූල් වලට එය නවත්වන්න බැහැ 2024 01:49:30,930 --> 01:49:34,430 නැවතිලා තිබ්බ ඒවා දැන් දුවන්නේ හීන වගේ 2025 01:49:34,720 --> 01:49:38,850 ඔවුන් දැන් නවතින්නේ කොහේද? 2026 01:49:39,100 --> 01:49:43,020 ජීවිතය, අපි ස්පර්ශ කළ එකක් 2027 01:49:43,100 --> 01:49:47,100 අපේ ස්වභාවධර්මයට පවා අලුත් පාටක් තියෙනවා 2028 01:49:47,180 --> 01:49:53,100 අපි අපිවත් දන්නේ නැහැ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි 2029 01:49:54,020 --> 01:49:55,810 ඒ නිසා අදට ජීවත් වෙන්න 2030 01:49:59,560 --> 01:50:00,520 එහි තවත් තිබේද? 2031 01:50:14,850 --> 01:50:16,600 ඔබ දෙදෙනාම නිර්භීතයි, ටීනා! 2032 01:50:17,180 --> 01:50:19,180 ආච්චි, වඩාත්ම! 2033 01:50:22,310 --> 01:50:23,270 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2034 01:50:26,890 --> 01:50:30,390 නව අවස්ථා තිබේ ... 2035 01:50:31,220 --> 01:50:36,770 නව සංවාද, නව දින! 2036 01:50:37,310 --> 01:50:42,350 සියල්ල වෙනස් වී ඇත 2037 01:50:42,430 --> 01:50:46,020 කනු, මම විවාහ වුණා නම් ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා, 2038 01:50:46,390 --> 01:50:48,310 එතකොට අපේ වාසගම සිංහාල් වෙන්න ඇති. 2039 01:50:49,270 --> 01:50:52,520 ඒ කියන්නේ අපේ තත්ත්‍වය අපේ නමින් වනු ඇත! 2040 01:50:55,020 --> 01:50:56,310 කොහෙත්ම නැහැ. 2041 01:50:56,640 --> 01:50:58,310 ඔව් ඒක ඇත්තක්. 2042 01:50:58,850 --> 01:51:00,850 කනිකා කපූර් සිංගල්. 2043 01:51:03,600 --> 01:51:04,600 ආච්චි, එය විහිළුවක්! 2044 01:51:05,430 --> 01:51:06,810 - ඔයාට හිනා වෙන්න පුළුවන්! - සිනාසෙන්න. 2045 01:51:07,560 --> 01:51:08,430 ආච්චි! 2046 01:51:08,520 --> 01:51:09,850 සතුට යනු කුමක්ද? 2047 01:51:10,850 --> 01:51:15,180 ඔබ අගුළු හැරීම රහසක් නොවේ. 2048 01:51:17,930 --> 01:51:19,060 එය තේරීමකි. 2049 01:51:19,680 --> 01:51:21,720 සෑම දිනකම සෑම තත්පරයක්ම. 2050 01:51:22,850 --> 01:51:25,640 සහ ඔබ අනුගමනය කර නොමැති නම් මේ දක්වා කතාව, 2051 01:51:26,520 --> 01:51:27,930 ඒක විතරක් දන්නවා… 2052 01:51:28,680 --> 01:51:30,100 "සතුටුදායකයි" 2053 01:51:30,180 --> 01:51:31,640 ඔබ සමඟ සිටින විට ඔබ වෙනුවෙන් වේ. 2054 01:51:32,850 --> 01:51:35,930 ඉතින් මගේ කතාවේ ඉදිරිය වනුයේ, 2055 01:51:36,890 --> 01:51:37,970 "වරෙක, 2056 01:51:38,720 --> 01:51:41,390 කනිකා කපූර්ට කනිකා කපූර් හමුවුණා. 2057 01:51:41,470 --> 01:51:45,720 ඒ වගේම ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වුණා."